สำหรับการตกหลุมรักใครสักคนมันก็คงไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ที่จะชวนเขาไปดินเนอร์หรือออกเดท ซึ่งการออกเดทนั้นก็เป็นกิจกรรมนึงที่ทำให้เรานั้นได้รู้จักกับอีกฝ่ายได้มากขึ้น แต่การจะเอ่ยปากนั้นเราก็รู้สึกตื่นเต้นทำอะไรไม่ถูก ไม่รู้ว่าควรจะเริ่มต้นยังไง ในวันนี้เราก็เลยจะมาแนะนำประโยคคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษ เกร๋ๆ เอาไว้พูดชวนคนที่เราชอบไปออกเดทและเขาจะต้อง Say Yes ตอบตกลงไปกับเราอย่างแน่นอน

คำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษ ประโยคออกเดทชวน Say Yes!

ประโยคคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษที่เราจะเอามาฝากในวันนี้ก็จะแบ่งออกเป็น 2 หัวข้อหลักๆ ด้วยกัน คือ 1.คำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษที่ใช้คำว่า Date ซึ่งเป็นคำเบสิกที่ทุกคนใช้กัน และ 2.คำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษที่ไม่ได้ใช้คำว่า Date ก็มาดูกันดีกว่าว่าแต่ละแบบนั้นจะมีประโยคหรือคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษ อะไรเด็ดๆ ที่เอาไว้มักใจให้เขาไปเดทกับเราได้บ้าง เริ่มเลย!

คำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษที่ใช้คำว่า Date

คำว่า Date (เดท) ที่หมายถึง การนัดหมาย คู่นัดหมายในบริบทคำนาม หรือที่แปลว่า นัดพบ ในบริบทของกริยา ซึ่งคงจะเป็นคำที่หลายๆ คนนั้นนึกถึง เมื่อถึงเวลาที่อยากจะชวนคนที่เราแอบชอบไปเดทต่ออย่างแน่นอน โดยคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษ ที่ใช้คำว่า Date นั้นจะใช้ประโยคประมาณว่า ask (someone) on a date / ask (someone) out  หรือ ask out (someone) ที่จะแปลว่าชวนไปออกเดท

ตัวอย่างคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษ

1. I decided to ask (someone) on a date next weekend. แปลว่า ฉันตัดสินใจที่จะชวนเขาไปออกเดทช่วงสุดสัปดาห์หน้า
2. I asked (someone) out to watch movie. แปลว่า ฉันจะชวนเขาออกไปดูหนังด้วยกัน
3. Do you fancy going on a date? แปลว่า คุณอยากไปออกเดทด้วยกันมั้ย (สำหรับประโยคนี้ “Fancy a date” เป็นวลีที่มีความหมายว่า “อยากออกเดท”)
4. Are you available? I ’d like to take you(Someone) on a date. แปลว่า คุณพอที่จะว่างหรือเปล่า ผมอยากจะชวนคุณไปออกเดทด้วยกัน
5. Can I take you out to the concert(เปลียนได้) some time next week? แปลว่า ในสัปดาห์หน้าคุณจะไปดูคอนเสิร์ตด้วยกันไหม (ประโยคนี้คุณสามารถเปลี่ยนคำจาก the concert เป็นคำอื่นได้ตามกิจกรรมที่คุณจะชวนคนที่แอบชอบไปใช้เวลาร่วมกัน)
6. Would you like to go on a date with him(me)? แปลว่า คุณอยากจะไปเดทกับเขา(ผม)มั๊ย
7. Can I ask you out on a date? แปลว่า ผมสามารถขอคุณออกเดทด้วยได้ไหม?
8. May I, take you on a date? แปลว่า ผมขอพาคุณไปออกเดทด้วยกันได้ไหม?
9. I’d like to take you(Someone) out on a date. Where do you want to go? แปลว่า ฉันอยากจะชวนเธอไปออกเดทด้วยกันนะ เธอมีที่ไหนอยากไปหรือเปล่า

คำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษที่ไม่ใช้คำว่า Date

สำหรับคำว่า Date ที่เอาไว้ใช้เป็นคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษนั้น หากพูดออกไปมันก็ดูจู่โจมโดยตรงเกินไป อาจจะทำให้คนที่แอบชอบนั้นกลัว มันคงจะดีกว่าถ้าเราจะหาประโยคคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษ อื่นๆ ที่เอาไปไว้ลองเชิงเพื่อให้มั่นใจว่าคนที่เราแอบชอบนั้นจะไม่กลัวเรา ซึ่งอาจจะเป็นการชวนไปเที่ยวเพื่อใช้เวลาด้วยกันและจะได้ทำความรู้จักกันมากขึ้นนั่นเอง

ตัวอย่างคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษ

10. Any plans for after work? แปลว่า หลังเลิกงานวันนี้เธอมีธุระอะไรต่อหรือเปล่า? (เป็นคำถามเปิดก่อนที่จะชวนไปออกเดทดินเนอร์)
11. What are you up to this weekend? แปลว่า สุดสัปดาห์นี้เธอแพลนจะทำอะไรหรือเปล่า? (เป็นคำถามเปิดก่อนที่จะชวนไปออกเดท หรือไปเที่ยว)
12. Do you want to meet up sometime for coffee? แปลว่า คุณอยากจะหาเวลาไปดื่มกาแฟด้วยกันไหมครับ
13. Let’s catch a movie. แปลว่า เราไปดูหนังด้วยกันสักเรื่องไหม
14. How about checking out a gallery? แปลว่า เราไปดูงานศิลปะที่แกลลอรี่กันเถอะ
15. If you’d like to meet up some time, let me know! แปลว่า คุณอยากเจอกันอีก บอกฉันได้เลยนะ (เอาไว้หยอดชวนไปเที่ยวเพื่อดูว่าเขาพร้อมจะไปเดทกับคุณไหม)
16. Do you fancy dinner sometime? หากคุณมีเวลาว่าง ไปทานอาหารค่ำ (ดินเนอร์) ด้วยกันไหม
17. You are unlike any other girl I have ever met before, I want to get to know more about you แปลว่า คุณดูไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ ที่ผมเคยรู้จัก และผมอยากจะรู้จักคุณให้มากขึ้น (คำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษที่เป็นประโยคเด็ด เอาไว้มัดใจสาวๆ ให้ตอบ say yes กับเรา)
18. I can’t stop thinking about you(someone), we should go out and see if this is sth(something) more. แปลว่า ผมหยุดคิดถึงคุณไม่ได้เลย เราสองคนน่าจะลองไปเดทกัน เผื่อความสัมพันธ์ของเราจะพัฒนาเพิ่มขึ้นไปอีกนะ

ทุกความสัมพันธ์เริ่มต้นจากความกล้า!

ก็จบไปแล้วสำหรับประโยคคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษ ที่เราเอามาฝากทุกคนในวันนี้ ซึ่งมีตัวอย่างทั้งหมด 18 ประโยคชวนเดทด้วยกัน โดยบางประโยคคุณสามารถต่อยอดเปลี่ยนคำตามกิจกรรมที่คุณอยากชวนคนที่คุณแอบชอบไปทำด้วยกันได้ และสุดท้ายนี้ใครที่มีคนที่แอบชอบอยู่แต่ไม่รู้จะชวนเขาไปออกเดทยังไง ก็ลองเอาคำชวนออกเดท ภาษาอังกฤษที่เราเอามาแนะนำไปใช้ได้นะ รับรองว่ามัดใจอย่างแน่นอน เป็นกำลังใจให้นะ สู้ๆ