มาอัพเดตแคปชั่นภาษาอังกฤษสายเด็ด เผ็ชๆโดนใจ กันบ้างดีกว่า เผื่อใครที่เบื่อแคปชั่นภาษาไทยก็เลือกแคปชั่นภาษาอังกฤษไปลงโซเชี่ยลกันแบบเก๋ๆ ชอบแคปชั่นไหนเลือกได้ตามสไตล์ที่ชอบ แถมมีแปลภาษไทยให้ด้วยแบบปังๆ ชาวสายฝอถูกใจสิ่งนี้! เริ่มเลยแม่!
- Don’t do your best today, Because tomorrow there is nothing to do. อย่าทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะพรุ่งนี้จะไม่มีอะไรทำ
- Keep it as a memory. เก็บมันไว้ให้เป็นความทรงจำ
- Bad choices make good stories. บางครั้งทางเลือกที่ผิดก็ทำให้เกิดเรื่องราวดีๆ
- Life is too short for bad vibes. ชีวิตมันสั้นเกินกว่าที่จะจมกับความรู้สึกแย่ๆ
- I am not lazy, I am just on save energy mode. ฉันไม่ได้ขี้เกียจนะ แค่อยู่ในโหมดเซฟพลังงานต่างหาก!
- Friends don’t let you do crazy things…alone. เพื่อนไม่ใช่คนที่จะปล่อยให้คุณทำอะไรบ้าๆ…คนเดียว
- I won’t cry for you. My mascara’s too expensive. ฉันจะไม่ร้องไห้ให้กับเธอหรอกนะ เพราะมาสคาร่าฉันมันแพงมาก
- I’m not lazy. I’m just naturally a very relaxed person. ฉันไม่ได้เป็นคนขี้เกียจนะ แค่เป็นคนที่มีนิสัยสบายๆ ชิลๆ ไม่ต้องคิดเยอะ
- We tent to fall in love with mean people. เรามักจะตกหลุมรักคนใจร้าย
- It’s bad day, not a bad life. มันก็แค่วันที่แย่ ไม่ได้หมายความว่าชีวิตแย่
- Beautiful Sunset need Cloudy Sky. ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม
- I don’t want a perfect life; I want a happy life. ฉันไม่ต้องการชีวิตที่เพอร์เฟค แค่ชีวิตที่มีความสุข
- Love me or hate me, but you will never change me. จะรักหรือเกลียดฉัน แต่คุณก็ไม่มีทางเปลี่ยนฉันได้
- Stay strong the weekend is coming. เข้มแข็งไว้ สุดสัปดาห์กำลังจะมาถึงแล้ว
- If you have eyes, look at me now!. ถ้ามีตา ก็จ้องฉันสิ จ้อง บอกให้จ้อง!
- Life is to short to waste it. ชีวิตมันสั้น จงใช้สอยอย่างประหยัด
- No reason to stay is a good reason to go. ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นล่ะคือเหตุผลดีๆ ที่เราต้องไป
- Maybe far, But never gone. ฉันอาจจะอยู่ไกล แต่ไม่หายไปไหนแน่นอน
- Everyone except Me. คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
- Let’s flip a coin. Heads, you are mine. Tails, I am yours. โยนหัวก้อยกันไหม ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน ออกก้อยฉันเป็นของคุณ
- Are you a camera? Because every time I look at you, I smile. ขอโทษนะคะ คุณเป็นกล้องหรือเปล่า เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย
- My lips are the gun. My smile is the trigger. My kisses are the bullets. ริมฝีปากของฉันคือปืน รอยยิ้มคือไกปืน และจุมพิตคือกระสุน
- I love the sound you make when you shut up. ฉันชอบคำพูดของคุณเวลาที่คุณหุบปาก
- I can live without you but I just don’t want to.อยู่คนเดียวไม่ยากหรอก แต่แค่อยากอยู่กับเธอมากกว่า
- Put down that coffee… You’re hot enough already. วางกาแฟแก้วนั้นลงเถอะ เพราะคุณน่ะฮอตพออยู่แล้ว!
- My first name and your last name would sound great together! ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ!
- You are the risk I’ll always take. คุณคือความเสี่ยงที่ฉันอยากลองเสี่ยงดูสักครั้ง
- sometimes you gotta be a beauty and a beast. บางครั้งก็ต้องเป็นทั้งโฉมงามและอสูร
- You were my cup of tea but I drink champagne now. คุณอาจเคยเป็นชานมไข่มุกของฉัน แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนมาดื่มไวน์แทนแล้วล่ะค่ะ
- I miss you, I’m busy But I do. คิดถึงนะ จริงๆ ก็ยุ่งหน่อยๆ แหละ แต่ก็ยังคิดถึงอยู่ดี
- You made me found a happy me. เธอทำให้ฉันได้พบตัวเองที่มีความสุข
- No reason to stay is a good reason to go. ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลดีๆ ที่จะไป
- Self love is the best love. การรักตัวเอง คือความรักที่ดีที่สุด
- Don’t cry because it’s over smile because it happened. อย่าร้องไห้กับสิ่งที่จบไปแล้ว แต่จงยิ้มกับสิ่งที่เกิดขึ้น
- Come live in my heart, and pay no rent. ถ้าพี่ไม่มีบ้านอยู่ มาอยู่ในใจหนูได้ หนูไม่คิดค่าเช่า
- You are the like of my like.คุณคือสาเหตุที่ฉันคลิกไลค์
เป็นยังไงกันบ้างคะสำหรับแคปชั่นเด็ด เผ็ชๆโดนใจที่ข้าวตังดอทคอมได้นำมาฝากเพื่อนๆกัน ใจ เตรียมกดSave เอาไว้โพสต์ลงโซเชี่ยลได้แบบไม่มีเอาท์! หวังว่าบทความปังๆแบบนี้ คำคมเด็ดๆจะมีประโยชน์กับเพื่อนๆที่กำลังหาแคปชั่นอยู่ บทความหน้าจะมีคำคมไหนปังๆมาฝากเพื่อนๆกันอีก รอติดตามได้เลยค่ะ!
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
14 มิถุนายน 2025
7 
