วันหยุดเสาร์-อาทิตย์ มี 24 ชั่วโทงเหมือนวันทำงานจันทร์-ศุกร์หรือเปล่านะทำไมผ่านไปเร็วแบบนี้ พักยังไม่ทันได้หายเหนื่อยเลยวันจันทร์อีกแล้วหรอ เชื่อว่าเพื่อนๆหลายคนมีความรู้สึกแบบนี้ในทุกเช้าวันจันทร์ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นการทำงานอีกครั้งของสัปดาห์ แน่นอนว่าการหยุดเสาร์-อาทิตย์บางครั้งไม่พอให้เราหายเหนื่อย เพื่อนๆบางคนทำงานหนักหน่วงสุดๆ บางครั้งเสาร์-อาทิตย์ยังต้องทำงาน อาจทำให้เกิดความเหนื่อยล้าสะสมมาเรื่อยๆ จนทำให้เราเกิดอาการเบื่อวันจันทร์ แต่ด้วยภาระหน้าที่ที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ดังนั้นตื่นมามาทำงานทำหน้าที่ของเราต่อ หากเพื่อนๆคนไหนกำลังรู้สึกเบื่อเหนื่อยท้อในทุกเช้าวันจันทร์ แวะมาเติมกำลังใจและพลังใจดีๆให้มีแรงตื่นขึ้นไปทำงานให้มีประสิทธิภาพกับแคปชั่นวันจันทร์ Ver. ภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝากวันนี้ เปลี่ยนวันที่น่าเบื่อของเพื่อนๆให้เป็นเช้าที่เต็มไปด้วยความสดใสและเอนเนอร์จี้เต็มร้อยพร้อมทำงาน
- Monday won’t be so gloomy if you believe that something good is always bound to happen: วันจันทร์จะไม่ใช่เรื่องเศร้า ถ้าเราเชื่อว่าจะมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้นเสมอ
- I know it’s Monday but it’s also a new day, a new week, and in that lies a new opportunity for something special to happen: ฉันรู้ว่ามันคือวันจันทร์ แต่มันก็คือต้นสัปดาห์ ดังนั้นมันก็เป็นโอกาสที่สิ่งดีๆ จะเกิดขึ้นได้เช่นกัน
- Happy Monday morning. May God’s blessings be with you throughout the day: สวัสดีเช้าวันจันทร์. ขอพรของพระเจ้าอยู่กับคุณตลอดทั้งวัน
- Wish my love a morning full of love and success. Happy Monday: ขอให้ความรักของฉันเป็นเช้าที่เต็มไปด้วยความรักและความสำเร็จ สุขสันต์วันจันทร์.
- It doesn’t need to be a holiday to enjoy the beauty of a morning. Sometimes Mondays offer the best morning of the week. Good morning!: ไม่จำเป็นต้องเป็นวันหยุดเพื่อเพลิดเพลินกับความงามของยามเช้า บางครั้งวันจันทร์เป็นเช้าที่ดีที่สุดของสัปดาห์ สวัสดีตอนเช้า!
- Monday: perfect time to reboot and start fresh: วันจันทร์คือวันที่เหมาะสุด ๆ ในการเริ่มต้นอะไรใหม่ ๆ
- One step closer to the weekend: เข้าใกล้วันหยุดขึ้นอีกหนึ่งก้าว
- It’s on! Time to make magic happen: วันจันทร์มาถึงแล้ว ออกไปทำเรื่องสนุก ๆ กันเถอะ
- Making this week the week I change my life: ทำให้สัปดาห์นี้เป็นสัปดาห์เห่งการเปลี่ยนแปลง
- No better way to begin the week than with a hearty laughter!: ไม่มีวิธีไหนดีไปกว่าการหัวเราะเสียงดัง ๆ ให้กับการเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่
- Monday and hot Coffee are the best combo items: วันจันทร์นี่มันเหมาะกับกาแฟร้อน ๆ ที่สุดแล้ว
- Oh, come on! It’s Monday, not Doomsday: เอาน่า แค่วันจันทร์เอง ไม่ใช่วันโลกาวินาศสักหน่อย
- Make your Monday Morning as strong as your coffee: ทำให้วันจันทร์มันเข้มข้นเหมือนกาแฟในแก้ว
- Do what you love and you’ll never have a problem with Monday: ทำในสิ่งที่รัก และวันจันทร์จะไม่ใช่ปัญหาของคุณอีกต่อไป
- Tuesday isn’t too bad, it’s a sign I survived Monday: วันอังคารก็ไม่ได้แย่นะ มันแปลว่าคุณสามารถเอาตัวรอกจากวันจันทร์มาได้
- Start a new day and don’t forget to put a part of your heart in everything you do today. Happy Monday!: เริ่มวันใหม่และสนุกกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น สุขสันต์วันจันทร์!
- Mondays are tough only for those people, who don’t know how to spend them cheerfully. Get up and have fun today!: วันจันทร์จะเป็นวันที่ยากลำบาก สำหรับคนที่ไม่รู้จักการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ดังนั้นลุกขึ้นและสนุกกับมัน
- Sleep on Monday is the sweetest, but you have to wake up and back to your work. Have a productive week!: แม้ว่าการนอนในเช้าวันจันทร์นั้นจะดีที่สุด แต่คุณต้องตื่นขึ้นมาและกลับไปทำงาน หวังว่าคุณจะมีสัปดาห์ที่ดี
- Dear Monday. Just hand me Friday and nobody gets hurt: สวัสดีวันจันทร์ จงยื่นวันศุกร์ให้กับฉันซะ และจะไม่มีใครเจ็บปวด
- Hello Monday. You look good, let’s get this week started: สวัสดีวันจันทร์ วันนี้ดูดีจังเลยน้าา มาเริ่มต้นสัปดาห์นี้ไปด้วยกันเถอะ
- Monday mood: มันเดย์มู้ด: อารมณ์ของฉันในวันจันทร์
- Manic Mondays don’t have control over your life. You are!: มันก็แค่วันจันทร์ ไม่ได้แปลว่ามันจะควบคุมทั้งชีวิตของคุณได้นะ จงเป็นตัวของตัวเองซะ
- You don’t have to wait until Friday nights to have a good time: เราสามารถมีวันดี ๆ ได้โดยไม่จำเป็นต้องรอถึงคืนวันศุกร์
- I don’t mind waking up early for a good breakfast: มันก็โอเคดีนพที่ได้ตื่นแต่เช้ามากินอาหารอร่อย ๆ
- How is your week starting?: วันแรกของเธอเป็นยังไงบ้าง?
- Waking up to a new day is a gift; appreciate it and do remember you are loved. Good morning and have a splendid Monday: การตื่นขึ้นสู่วันใหม่เป็นของขวัญ ชื่นชมและจำไว้ว่าคุณเป็นที่รัก สวัสดีเช้าวันจันทร์ที่สดใส
- In the phrase ″I love Monday″ the guy is crazy, retired or is on vacation: ประโยคที่ว่า ″ฉันรักวันจันทร์″ นี่ต้องเป็นคนบ้า เป็นคนเกษียณ หรืออยู่ในช่วงวันหยุดแน่ ๆ เลย
- It’s hard to work after the weekend but do your best to make this day stunning. Have a great Monday : มันยากที่จะทำงานหลังจากหยุดสุดสัปดาห์ แต่ทำอย่างดีที่สุดเพื่อทำให้วันนี้เป็นวันที่สวยงาม ขอให้มีความสุขในวันจันทร์
- Your Monday gift is ready: open a box with joy, laughter, and happiness. : ของขวัญวันจันทร์พร้อมแล้ว: จงเปิดกล่องด้วยความสุข และเสียงหัวเราะ
- Let your Monday be filled with unbearable happiness and joy! Happy Monday!: มาทำให้วันจันทร์ให้เต็มไปด้วยความสุขกันเถอะ! สุขสันต์วันจันทร์!
- Even if today you need a double portion of coffee, use all your energy and imagination to make it a great one!: คุณต้องการกาแฟและจินตนาการ ที่จะช่วยกระตุ้นให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยม!
- It’s Monday, be gentle on me, okay?: วันนี้วันจัทร์ ดังนั้นช่วยอ่อนโยนกับฉันหน่อยนะ โอเคไหม
- I guess I’m still alive: ฉันยังไม่ตาย คิดว่างั้นนะ
- LMK when Monday’s over: หมดวันเมื่อไหร่เรียกด้วยนะ
- Ugh seriously, why are Mondays so awful?: เอาจริงนะ ทำไมวันจันทร์ถึงทำให้เรารู้สึกแย่ได้ขนาดนี้เนี่ย
- I’m not ready for Monday. Can I have another Sunday?: ยังไม่พร้อมเลย ขอวันอาทิตย์เพิ่มอีกวันได้มั้ยอ่าาา
- Is Monday over yet?: วันจันทร์จบยังอ่ะ?
- Monday has arrived! I repeat, Monday has arrived! This is not a drill!: วันจันทร์มาถึงแล้ว ขอย้ำอีกครั้ง นี่คือวันจันทร์ และนี่ไม่ใช่การซ้อม
- Of course it’s Monday. This isn’t my Friday face: แน่นอนว่าวันนี้คือวันจันทร์ และฉันไม่มีทางทำหน้าแบบนี้ในเย็นวันศุกร์
- whether it is Monday or Friday; you would be so excited to wake up each morning to work on your passions: เมื่อคุณเริ่มทำในสิ่งที่คุณรักอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นวันจันทร์หรือวันศุกร์ คุณจะตื่นเต้นและพร้อมตื่นขึ้นมาทุกเช้าเพื่อทำงานที่รัก
- Make Monday the day of your triumph, stay brave, strong, and reach success!: มาทำให้วันจันทร์เป็นวันแห่งชัยชนะกันเถอะ จงกล้าหาญแข็งแกร่งและประสบความสำเร็จ!
- Success is to wake up each morning and consciously decide that today will be the best day of your life: ความสำเร็จคือการตื่นนอนทุกเช้า และตัดสินใจว่าวันนี้จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ
- Double tap if you made it out of bed today: ดับเบิ้ลแท็บถ้าวันนี้คุณต้องงัดตัวเองขึ้นมาจากเตียง
- This is my Monday face: นี่คือใบหน้าที่สวยงามของฉันในเช้าวันจันทร์
- Be proud of how hard you’re trying: จงภูมิใจกับความพยายามอย่างหนักหน่วงของคุณ
- Hello Monday! Let’s do this: สวัสดีเช้าววันจันทร์ ไปลุยงานกันเถอะ
- Forget Love, Chase Dreams: ลืมความรักไปก่อนแล้วมาไล่ตามความฝันกันเถอะ
- Clap your hands if you made it out of bed today: ปรบมือให้ตัวเองหากวันนี้คุณสามารถบังคับตัวเองให้ลุกจากเตียงได้
- Happy Monday everyone: สวัสดีวันจันทร์น้าาาทุกคนนนนน
- Face everything today and rise!: วันนี้ต้องพุ่งชนทุกอย่างที่ขวางหน้าและเฉิดฉายให้ได้
- Hi there, I hope your Monday is marvelous: สวัสดีเพื่อน ๆ หวังว่าวันนี้จะเป็นวันที่แสนวิเศษสำหรับคุณนะ
- New week, new me: เริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ด้วยการเป็นคนใหม่
- Always start your week with a smile!: จงเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ด้วยรอยยิ้มเสมอ
- When you arise in the morning, think of what a precious privilege it is to be alive to breathe, to think, to enjoy, to love: เมื่อคุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้า ลองนึกถึงสิ่งที่มีค่าสำหรับการมีชีวิต เพื่อหายใจ เพื่อคิด เพื่อสนุก และเพื่อได้รัก
- Monday is the perfect day to correct last week’s mistakes: วันจันทร์เป็นวันที่ดีเลยนะที่จะแก้ไขเรื่องราวที่ผิดพลาดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
- Just once, I would like to wake up, turn on the news, and hear… ‘Monday has been canceled, go back to sleep: ขอแค่สักครั้ง ฉันอยากจะตื่นนอนมา เปิดดูข่าว และได้ยินว่า ″วันจันทร์ไม่มีแล้วล่ะ กลับไปนอนซะเถอะ″
- Basically, there are four Mondays before it’s Friday: โดยทั่วไปแล้วเราจะต้องผ่านวันจันทร์ถึง 4 วันก่อนจะถึงวันศุกร์
- Ah, Monday. We meet again: เจอกันอีกแล้วนะคุณวันจันทร์ เห้อออ
- Can we restart the weekend?: เรากลับไปเริ่มวันหยุดใหม่อีกครั้งได้มั้ยอ่าา
- Wake me up when it’s Friday: ถึงวันศุกร์เมื่อไหร่ค่อยปลุกละกันนะ
- Mondays are officially canceled: วันจันทร์โดนแคนเซิลอย่างเป็นทางการ
- Happy Monday. Wait, better yet, happy only four days until Friday: สุขสันต์วันจันทร์นะ จงรอคอย และมีความสุขกับอีกเพียงแค่ 4 วันจวบจนวันศุกร์นั้นมาถึง
- If each day is a gift I would like to know where I can return Mondays: หากแต่ละวันนั้นเป็นของขวัญหนึ่งชิ้น ฉันอยากรู้ว่าฉันพอจะคืนวันจันทร์ได้ที่ไหนกัน
- Good morning, meet the first day of the week with a smile and it will respond to you the same in return: สวัสดีตอนเช้า เริ่มต้นวันแรกของสัปดาห์ด้วยรอยยิ้ม และรอยยิ้มนั้นจะตอบสนองคืนกลับมาเช่นเดียวกัน
- It’s hard to beat a person who never gives up: เป็นเรื่องยากที่จะเอาชนะคนที่ไม่ยอมแพ้
- It’s Monday, get me out of here: วันนี้วันจันทร์ ใครก็ได้ช่วยด้วยยย
- Maybe Monday doesn’t like you either: บางทีนะ วันจันทร์ก็คงไม่ชอบเธอเหมือนกัน
- Even though it’s Monday act like it’s Saturday: ถึงแม้ว่าวันนี้จะเป็นวันจันทร์ ก็จงทำตัวเหมือนเป็นวันเสาร์สิ
- Monday? I swear it was Friday like five minutes ago: นี่วันจันทร์แล้วเหรอ ฉันบอกเลยว่าวันศุกร์เพิ่งผ่านมาแค่ 5 นาทีเองนะ
- Monday checklist: coffee, coffee, coffee, coffee: สิ่งที่จำเป็นสำหรับวันจันทร์ กาแฟ กาแฟ กาแฟ และกาแฟ
- I hate mornings, and Mondays. And working. But other than that I am entirely happy: ฉันเกลียดตอนเช้า และวันจันทร์ และการทำงาน แต่นอกนั้นคือฉันมีความสุขทั้งหมดเลย
- To be successful, the first thing to do is fall in love with your work: ถ้าต้องการที่จะประสบความสำเร็จ สิ่งแรกที่ต้องทำคือ ‘ตกหลุมรัก’ งานของคุณ
- Attack Monday with enthusiasm, laughter, thousands of smiles and cheerfulness: จัดการวันจันทร์ของคุณด้วยความกระตือรือร้น เสียงหัวเราะ รอยยิ้มและความร่าเริง
- It’s Monday. Get a new perspective. Whatever obstacle you’re facing, it’s not permanent: มันคือวันจันทร์. ดังนั้นเปิดรับมุมมองใหม่ๆ ไม่ว่าคุณจะเจออุปสรรคอะไรก็ตาม สุดท้ายมันก็จะผ่านไป
- Don’t give up. Follow your dreams. Keep sleeping: อย่ายอมแพ้ อย่าหยุดฝัน จงนอนต่อไป
- The weekend went too FAST!: ทำไมวันหยุดมันผ่านไปเร็วอย่างงี้
- Starting the weekday on the right foo: เริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ด้วยการก้าวขาที่ถูกต้องก่อนออกจากบ้าน
- And suddenly it’s Monday again: ในที่สุดวันจันทร์ก็มาถึงจนได้
- Bring it on, Monday: วันจันทร์เหรอ ก็มาดิค้าบบ
- Mondays are the start of the work week which offer new beginnings 52 times a year!: วันจันทร์เป็นจุดเริ่มต้นของสัปดาห์ ซึ่งนั้นหมายความว่าเรามีโอกาสเริ่มต้นใหม่ 52 ครั้งต่อปี!
- Why is Monday so far away from Friday, but Friday is so darn close to Monday!: ทำไมระยะทางระหว่างวันจันทร์ถึงวันศุกร์นี้มันไกลจังเลยนะ แต่จากวันศุกร์ถึงวันจันทร์นี้มันใกล้กันแค่นิดเดียวเอง!
- Shortest horror story: MONDAY: เรื่องสั้นสั่นประสาท : วันนี้วันจันทร์
- Tuesday. Wednesday. Thursday. BLINK Monday: จันทร์, อังคาร, พุธ, พฤหัส และกะพริบตาทีเดียวก็กลับมาวันจันทร์อีกแล้ววว โอ้ยยยยย
- Don’t think that Monday is another working day, consider it as a chance to show a good result: อย่าคิดว่าวันจันทร์เป็นวันทำงาน แต่ให้มองว่าเป็นโอกาสที่จะแสดงความสามารถที่ดี
- It’s Monday but keep smiling: ถึงแม้จะเป็นวันจันทร์ แต่ก็ยิ้มเข้าไว้นะ
- Good morning. Keep calm and pretend it’s not Monday: สวัสดีตอนเช้า ตั้งสตินะ และทำเป็นว่านี่ไม่ใช่วันจันทร์สักหน่อย
- Monday should be optional: วันจันทร์น่าจะเป็นวันที่เราเลือกได้
- May your coffee be strong and your Monday productive: ขอให้กาแฟที่เธอดื่มนั้นเข้มพอ และให้วันจันทร์ของเธอนั้นทำอะไรก็ดี
- Amateurs sit and wait for inspiration, the rest of us just get up and go to work: มือสมัครเล่นนั่งรอแรงบันดาลใจ ส่วนพวกเราที่เหลือก็ลุกขึ้นไปทำงาน
- If you spend too much time thinking about a thing, you’ll never get it done: ถ้าคุณใช้เวลาคิดมากเกินไป คุณจะทำอะไรไม่เสร็จสักอย่างเลย
- Monday is just a reminder that the weekend has past and there are only a few more days before another weekend gets here: วันจันทร์เป็นเพียงเครื่องเตือนใจว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ผ่านไปแล้ว และจะมีขึ้นในอีกไม่กี่วัน
- Good morning and wish you a nice week ahead! Enjoy every day to the maximum, always with optimism and great joy: สวัสดีตอนเช้า และขอให้เป็นสัปดาห์ที่ดี มีความสุขมาก ๆ ในทุก ๆ วัน คิดดีเข้าไว้ และมีแต่ความสุขใจนะ
- May this Monday be light, sweet and pass quickly!: ขอให้วันจันทร์นี้นั้นสดใส น่ายินดี และผ่านไปเร็วไวนะ
- Mondays are great to greet a new week full of optimism. And I bet you have never had a beautiful Monday morning than this one today. I wish you all the best!: วันจันทร์เป็นวันที่ดีสำหรับการเริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ที่เต็มไปด้วยการมองโลกในแง่ดี และฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่เคยมีเช้าวันจันทร์ที่สวยงามกว่านี้ในวันนี้ ขอให้โชคดี!
- Monday might be terrible, but God still has something good for you in it. Have a great Monday: วันจันทร์อาจจะแย่ แต่พระเจ้ายังมีสิ่งดีๆ ให้คุณอยู่ในนั้น ขอให้เป็นวันจันทร์ที่ดี
- Do you know what’s special about a Monday morning? It gives you a start point for your journey to success for the entire week. Make the best out of it: คุณรู้หรือไม่ว่าเช้าวันจันทร์มีอะไรพิเศษ? เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเดินทางสู่ความสำเร็จตลอดทั้งสัปดาห์ ทำให้ดีที่สุดจากมัน
- How has your Monday been? It’s been ok here but, crazy as always: วันจันทร์ของเธอเป็นยังไงบ้าง ของฉันก็ได้อยู่ ทำให้เป็นบ้าได้เหมือนเดิมนั่นแหละ
- Wake me up when it’s Saturday: ถึงวันเสาร์เมื่อไหร่บอกด้วยนะ
- God gave us Mondays to punish us for the things we did over the weekend: พระเจ้าสร้างวันจันทร์ขึ้นมาเพื่อเป็นการลงโทษสิ่งที่เราทำลงไปในวันหยุด
- Monday, why are you here again? Don’t you have a hobby?: เรามาเจอกันอีกแล้วนะวันจนัทร์ แกไม่มีอย่างอื่นให้ทำบ้างเหรอ?
- Keep going to your aim even if it is Monday: มุ่งสู่เป้าหมายของคุณต่อไป แม้ว่าวันนี้จะเป็นวันจันทร์ก็ตาม
- Monday is a fresh start. It’s never too late to dig in and begin a new journey of success: วันจันทร์คือการเริ่มต้นใหม่ ไม่เคยมีคำว่าสายเกินไปที่จะเริ่มการเดินทางสู่ความสำเร็จ
- Whether it is Monday, Wednesday, or Friday, as long as I have a friend like you, it will always be an Awesome Day. Good morning: ไม่ว่าจะเป็นวันจันทร์ วันพุธ หรือวันศุกร์ ตราบใดที่ฉันมีเพื่อนเช่นคุณ มันจะเป็นวันที่ยอดเยี่ยมเสมอ สวัสดีตอนเช้า
- For an optimistic person, even Monday is a blessing. Be that person today! Good Morning: สำหรับคนมองโลกในแง่ดี แม้แต่วันจันทร์ก็ยังเป็นพร เป็นคนนั้นในวันนี้! อรุณสวัสดิ์.
- Life is too short to regret on Monday mornings. Make it a blissful one. Have a great Monday: ชีวิตสั้นเกินกว่าจะเสียใจในเช้าวันจันทร์ ให้เป็นสุขอย่างหนึ่ง ขอให้เป็นวันจันทร์ที่ดี
เพื่อนๆคนไหนกำลังรู้สึกเบื่อๆเช้าวันจันทร์ อย่าลืมแวะมาเติมพลังดีๆให้มีแรงกายแรงใจพร้อมลุยงานต่อผ่านแคปชั่นวันจันทร์ Ver. ภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ นอกจากเติมพลังให้ตัวเองแล้วสามารถส่งต่อพลังงานดีๆให้คนรวบข้างได้รับอนเนอร์จี้ดีๆไปพร้อมกัน แม้เช้าวันจันทร์เป็นวันที่น่าเบื่อแต่ท่องไว้ว่าอย่างน้อยเรายังมีลมหายใจและโอกาสดีๆตื่นมาทำงาน ทำหน้าที่ของเราอยู่ทุกเช้านะคะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.educatepark.com/online-english/daily-greetings/
- https://sistacafe.com/summaries/62885
- https://congratulate.investwallet.money/greetings-monday/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
9 พฤษภาคม 2025
2 
