วันหยุดทั้งทีจะนอนพักผ่อนจนอืดอยู่บ้าน หรือออกไปเที่ยวทำกิจกรรมนอกบ้านก็ต้องฉลองวันหยุดผ่านแคปชั่นวันหยุดสุกขีดกันสักหน่อย เพื่อนคนไหนหาแคปชั่นโพสลงโซเชียลในวันหยุดเก่ๆ โดยเฉพาะสายฝอ สายอินเตอร์ทั้งหลายไม่ควรพลาดกับแคปชั่นวันหยุดสุดขีดภาษาอังกฤษพี้อมความหมายสุดจี๊ดโดนใจที่เรานำมาฝากวันนี้
- I love it when my weekends are as long as my lashes: ฉันชอบตอนที่มีวันหยุดยาว ๆ พอ ๆ กับขนตาของฉันน่ะ
- I wish I had more vacation days: ฉันหวังว่าฉันจะมีวันหยุดเพิ่มมากกว่านี้
- An adventure a day keeps the doctor away: การผจญภัยต่อ ช่วยืดเวลาการหาหมอออกไป
- Sunday coffee always tastes better on a long weekend: กาแฟในเช้าวันอาทิตย์จะอร่อยขึ้นเมื่อมันเป็นวันหยุดยาว
- The weekends are too short for sleep!: วันหยุดมันสั้นเกินกว่าจะมัวแต่นอนนะ!
- Take a pause, breathe deeply, and relax: หยุดพัก หายใจเข้าลึกๆ และผ่อนคลาย
- Enjoy your summer break!: สนุกไปกับช่วงพักร้อนของคุณ!
- Dear weekend, I want to sleep in your arms: ถึงวันหยุดที่รัก ฉันอยากนอนหลับในอ้อมแขนของคุณจังเลย
- Woohoo Long Weekend: วู้ฮู้ วันหยุดยาวมาถึงแล้ว
- Lovely, lazy long weekend: วันหยุดที่น่ารักและขี้เกียจ
- Let’s start by taking a smallish nap or two: เริ่มต้นวันด้วยการงีบสักรอบหรือสองรอบ
- I need six months vacation, twice a year: ฉันต้องการวันหยุดหกเดือน จำนวนสองครั้งต่อปี
- Life is better in pajamas: ชีวิตดีขึ้นเมื่อเราได้อยู่ในชุดนอนทั้งวัน
- Work hard, travel harder: ทำงานให้หนัก แต่เที่ยวให้หนักกว่า
- Getting out of bed never: (วันหยุด) จะไม่ลุกออกจากเตียงนอน
- Not enough, I want s’more!: วันหยุดยาวไม่พอ ขอเพิ่มอีก!
- A vacation is having nothing to do and all day to do it: วันหยุดที่ไม่มีอะไรต้องทำ และท่องเที่ยวตลอดทั้งวัน
- Dear weekend, we should hang out more: ถึงวันหยุด, เราควรใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากกว่านี้เนอะ
- Oversleep this weekend: วันหยุดนี้ฉันจะตื่นสาย
- It’s weekend. Do something that your future self will thank you for: นี่มันวันหยุดนะ ลองทำสิ่งที่คุณต้องการดูสิ รับรองว่าคุณจะไม่ผิดหวังแน่นอน
- There aren’t enough days in the weekend: วันหยุด มีเท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ
- Every single moment is an adventure: ทุกช่วงเวลาคือการผจญภัย
- Leave the stress behind, it’s holiday time! วันหยุด ทิ้งความเครียดไว้ข้างหลัง
- Let’s get lost in paradise: หายไปกับสวรรค์กันเถอะ
- Tis the season for sunshine and relaxation: ฤดูกาลแห่งแสงตะวันและการผ่อนคลาย
- Take a break, take a holiday: หยุดพักในวันหยุดยาว
- Vacation mode is on: เปิดโหมดวันหยุดแล้วจ้า
- I love waking up in the morning with sun on my face: ฉันชอบที่จะตื่นขึ้นมาในตอนเช้าพร้อมกับแสงอาทิตย์ที่สาดบนใบหน้า
- My vacation has started: วันหยุดพักผ่อนของฉันเริ่มขึ้นแล้ว
- Time for some rest and relaxation: เวลาของการพักและผ่อนคลาย
- A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving: นักเดินทางที่ดีไม่มีแผนการตายตัว และไม่ได้ตั้งใจจะมาถึงจุดหมาย
- Ain’t no weekend like a long weekend: ไม่มีวันหยุดไหนดีเท่าวันหยุดยาว
- A holiday is an opportunity to refresh and recharge: วันหยุดคือโอกาสในการผ่อนคลายและเติมพลัง
- All my bags are packed, I’m ready to go: กระเป๋าทั้งหมดของฉันถูกแพ็คเรียบร้อย และตอนนี้ฉันพร้อมที่จะไปแล้ว
- Let’s make Monday through Thursday jealous: มาทำให้วันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดีอิจฉากัน
- Can we start the weekend over again? I wasn’t ready: ฉันยังไม่พร้อมเลย เรากลับมาเริ่มต้นวันหยุดกันอีกครั้งได้มั้ย
- I love the morning without an alarm: ฉันชอบยามเช้าที่ไม่มีเสียงนาฬิกาปลุก
- A work-free vacation is an ice cream in each hand: วันหยุดที่ไม่ต้องทำงานคือการได้กินไอศกรีมในแต่ละมือ
- Keep calm and travel on: ใจเย็น ๆ และเดินทางต่อไป
- May the weather be warm and your Margarita cold. Happy Long weekend!: ขอให้วันนี้อากาศอบอุ่นกำลังดีและมาร์การิต้าเย็นสดชื่นนะ สุขสันต์วันหยุดจ้า
- Smile, it’s a long weekend: ยิ้มหน่อยนี่มันวันหยุดยาวนะ
- Enjoy every moment and make it a holiday to remember: มีความสุขกับวันหยุดและทำให้มันน่าจดจำ
- Weekend, nothing the beach can’t fix: วันหยุดแล้ววว ไม่มีปัญหาใดที่ทะเลจะแก้ไม่ได้
- Happiness is a cup of coffee and a really good book: ความสุขคือการได้ดื่มกาแฟสักแก้วและได้อ่านหนังสือดี ๆ สักเล่ม
- Rest easy and get all cozy: พักผ่อนสบายๆ และทำตัวชิลๆ
- Weekend getaway: พักผ่อนสุดสัปดาห์
- Hold on…long weekend is coming soon: เดี๋ยวก่อนน วันหยุดยาวกำลังเดินทางมาหาเราแล้ว
- If you’re not lost, you’re not much of an explorer: ถ้าคุณไม่หลงทาง คุณก็จะไม่ได้เป็นนักสำรวจที่เก่งนัก
- Bizarre travel plans are dancing lessons from God: แผนการเดินทางที่ซับซ้อนคือบทเรียนจากพระเจ้า
- Don’t worry, Beach happy: อย่าคิดมาก ไปทะเลกันเถอะ
- My bed is a magical place where I suddenly remember everything I had to do: เตียงของฉันนั้นช่างมหัศจรรย์ ล้มตัวปุ๊บฉันก็จำได้ปั๊บค่ะว่าก่อนหน้านี้ต้องทำอะไรบ้าง
- Holidays are like love, both can’t be described in words: วันหยุดเหมือนความรัก อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้
- Calories don’t count when you’re on vacation: แคลอรี่จะไม่นับเมื่อคุณหยุดพักร้อน
- Friday, my second favorite F word: ″วันศุกร์″ คำสั้น ๆ ที่ฉันชอบมากจ้าแม่!
- The tan will fade, but the memories will last forever: ผิวแทนจางลงได้ แต่ความทรงจำไม่จางหายไปแน่นอน
- Time for some Vitamin Sea: เวลาสำหรับการรับวิตามินซี (ทะเล)
- I need a longer weekend because I need more nap time: ฉันอยากได้วันหยุดเยอะ ๆ เพราะฉันอยากงีบมากกว่านี้
- I don’t want the weekend to be over: ม่ายยยย ฉันไม่อยากอยากเสียวันหยุดไปเลยยย
- I hope that your weekend is worth the wait. Enjoy!: ฉันหวังว่าวันหยุดของเธอจะคุ้มค่าที่รอมานานนะ
- Weekend, don’t ever leave me: วันหยุดจ๋าาาา อย่าทิ้งฉันไปปปปปปป
- Holidays are for rejuvenation: วันหยุดคือการฟื้นคืนวัยเยาว์
- Escape and breathe the air of new places: ออกไปเที่ยวและสูดกลิ่นอิสรภาพ
- Dreams are made of sun and sand: ความฝันที่ทำจากแสงแดดและหาดทราย
- Hello, long weekend. Long time no see: สวัสดีจ้าวันหยุด ไม่เจอกันนานเลยน้าาาา
- I think we should flip it, and have two-day work weeks and five-day weekends. Who’s with me?: ฉันว่าเราน่าจะเปลี่ยนมาเป็น ทำงานสองวันแล้วมีวันหยุดห้าวันนะ แกเห็นด้วยมั้ย?
- Every weekend should be a 3-day weekend: ทุกสัปดาห์ควรจะเป็นวันหยุดยาวสิ
- Hello weekend, please stay as long as you like: สวัสดีจ้าวันหยุด ช่วยอยู่กับเรานาน ๆ หน่อยน้าาาา
- Long weekend, we meet again old friend: เจอกันอีกแล้วนะวันหยุดเพื่อนยาก
- Dear sleep: thanks for trying, but you can’t beat surfing the net: ฉันต้องนอนแล้ว ขอบคุณนะ แต่เอาเถอะ เล่นมือถือสำคัญกว่าค่ะ!
- Happiness is not having to set the alarm for the next day: ความสุขคือการไม่ต้องตั้งนาฬิกาปลุกสำหรับพรุ่งนี้
- Reality called, so I hung up: โลกแห่งความจริงเรียกหาแล้ว แต่ดีนะฉันตัดสายทัน
- Professional weekender: ฉันน่ะคือนักหยุดสุดสัปดาห์มืออาชีพจ่ะ
- Friday afternoon feels like heaven: บ่ายวันศุกร์ทีไรรู้สึกเหมือนสวรรค์เลย
- I haven’t been everywhere, but it’s on my list: ฉันยังไม่ได้ไปทุกที่ที่ต้องการ แต่มันอยู่ในรายการของฉันแล้ว
- When you are unemployed, weekends are seven days long: คุณจะได้หยุดสัปดาห์ละเจ็ดวันเลยนะถ้าคุณตกงาน
- Stay strong. Weekend is coming soon: ฮึบๆ อดทนไว้ วันหยุดใกล้เข้ามาแล้ว
- There should be sympathy cards for having to go back to work after vacation: ควรมีการ์ดความสงสาร เมื่อเราต้องกลับไปทำงานหลังจากวันหยุด
- Sometimes all you need is a break from life: บางครั้งสิ่งที่เราต้องการคือ การหยุดพักจากชีวิตบ้าง!
- Going for a vacation to relax and renew our mind: ไปพักร้อนเพื่อพักผ่อนและฟื้นฟูจิตใจของเรา
ทำงานเหนื่อยๆ วันหยุดเท่านั้นที่ช่วยเยียวยาร่างกายและจิตใจของเราได้ดีเท่ากับเงินเดือนเข้าบัญชี วันหยุดทั้งที่อย่าลืมหาเวลาให้ตัวเองได้พักผ่อน พักจากการทำงานบ้างหากิจกรรมผ่อนคลาย กิจกรรมที่ชอบ ออกไปเที่ยว อ่านหนังสือ ฟังเพลง กินของอร่อย ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวหรือคนที่เรารัก หรือจะนอนยาวๆในวันหยุด ให้ร่างกายและจิตใจเราไปพักผ่อนจากความเหนื่อยล้าต่างๆ เพื่อนๆคนไหนอยากแชร์โม้นท์หรือความทรงจำดีๆ พร้อมแคปชั่นวันหยุดเก๋ๆก็สามารถนำแคปชั่นวันหยุดสุดขีดหลายหลายโหมดที่เรานำมาฝากวันนี้แชร์ความทรงจำดีๆในวันหยุดเก็บไว้ได้เลย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=calmdowncandle&month=05-2022&date=10&group=1&gblog=27
- https://bkklovehoro.com/holiday-captions/captions/
- https://www.wongnai.com/beauty-tips/captions-for-holidays
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
29 พฤษภาคม 2025
3 
