การได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวคนที่เรารักนับเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ใครหลายคนต่างโหยหา ด้วยภาระหน้าที่ ความรับผิดชิบต่างๆบางครั้งทำให้เราต้องห่างจากครอบครัว มีเวลาอยู่กับครอบครัวคนที่เรารัก ไม่ว่าจะเป็นพ่อ แม่ ญาติพี่น้อง เพื่อน แฟน น้อยลงอาจจะได้เจอกันบ้างในช่วงวันหยุดยาวหรือวันที่เรามีเวลาว่างที่พอจะเดินทางไปหาครอบครัวได้ แม้ปัจจุบันเทคโนโลยีต่างๆจะสะดวกสบายทำให้เราติดต่อสื่อสารกันได้ง่ายขึ้น แต่เราไม่สามารถโอบกอดคนที่เรารักผ่านเครื่องสื่อสารต่างๆได้ ดังนั้นการได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวจึงเป็นช่วงเวลาที่มีค่าสุดๆ
แจกแคปชั่นครอบครัว Ver. ภาษาอังกฤษ มอบความรู้สึกดีๆส่งถึงคนที่เรารัก
เพื่อนๆที่ทำงานไกลบ้าน การได้เดินทางกลับบ้านในช่วงวันหยุดสั้นๆ หรือแม้แต่หยุดยาวอาจเป็นเรื่องยากที่จะทำให้เรามีเวลาอยู่กับครอบครัว สิ่งหนึ่งที่สามารถบรรเทาความคิดถึงคนที่เรารักได้คือการได้พูดคุย สื่อสารผ่านโซเชียล หรือเทคโนโลยีต่างๆพอให้เราได้หายคิดถึงกันบ้าง ใครที่ยังไม่มีโอกาสได้กลับไปหาครอบครัวหรือเพื่อนๆที่มีเวลาอยู่กับครอบครัวอย่าลืมแชร์โมเม้นท์ดีกับครอบครัวพร้อมแคปชั่นวันครอบครัวเป็นที่ระลึกกันน้า
- The family is one of the nature’s masterpieces: ครอบครัวเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกที่ธรรมชาติสร้างขึ้น
- Your family is the best team you could ever have: ครอบครัวคือทีมที่ดีที่สุดที่คุณได้พบเจอ
- A family doesn’t need to be perfect, it just needs to be united: ครอบครัวไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบแต่จะต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน
- The older you get, the more important family is: ยิ่งคุณอายุมากขึ้น ครอบครัวก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น
- Love your family as you love yourself: รักครอบครัวให้เหมือนรักตัวเอง
- People come and go in your life. But family always stays: ผู้คนเข้ามาในชีวิตของคุณแล้วก็ไป แต่ครอบครัวจะยังคงอยู่เสมอ
- Family means nobody gets left behind or forgotten: ครอบครัวหมายถึง จะไม่มีใครที่ถูกทิ้งหรือถูกลืม
- Being a family means you are a part of something very wonderful: การเป็นครอบครัวเดียวกัน คือการได้อยู่ท่ามกลางสิ่งที่สวยงาม
- It didn’t matter how big our house was; it mattered that there was love in it: บ้านจะเล็กหรือใหญ่ไม่สำคัญ ขอแค่มีความรักอยู่ในนั้นก็พอ
- The family is one of nature’s masterpieces: ครอบครัวคือผลงานชิ้นเอกของธรรมชาติ
- Nothing is better than going home to family and eating good food and relaxing.
- ไม่มีอะไรดีไปกว่าการได้กลับบ้าน เพื่อทานของอร่อย และพักผ่อนไปด้วยกัน
- Life is beautiful. It’s about giving. It’s about family: ชีวิตคือความสวยงาม ชีวิตคือการให้ ชีวิตคือครอบครัว
- My greatest pleasure is spending time with my family: ความพึงพอใจที่สุดของชีวิต คือการได้ใช้เวลากับครอบครัว
- The memories we make with our family is everything: ความทรงจำที่เราสร้างร่วมกับครอบครัว คือทุกอย่างของชีวิต
- Other things may change us, but we start and end with the family: หลายอย่างอาจจะทำให้เราเปลี่ยนไป แต่จุดเริ่มต้นและจุดจบของเรายังไงก็คือครอบครัวไม่มีเปลี่ยนแปลง
- A family gives you the roots to stand tall and strong: ครอบครัวเปรียบเสมือนรากที่จะทำให้คุณเติบโตและแข็งแกร่ง
- Love is the glue that holds a family together: ความรักคือกาวที่จะยึดเหนี่ยวให้ครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวกัน
- Family love knows no boundaries: ความรักในครอบครัวไร้ขอบเขต
- I always have my family’s support no matter where I go or what I do: ไม่ว่าฉันจะอยากไปไหนหรือทำอะไรครอบครัวจะคอยสนับสนุนฉันเสมอ
- Families are like branches on a tree, we grow in different directions Yet our roots remain as ONE: ครอบครัวเปรียบเสมือนกิ่งก้านของต้นไม้ เราอาจจะเติบโตไปในทิศทางที่แตกต่างแต่เราก็มาจากรากฐานเดียวกัน
- Life begins with family and ends with family: ชีวิตเราเริ่มต้นจากครอบครัว และจบลงที่ครอบครัว
- No matter what happens, a family will always have your back: ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ครอบครัวจะเป็นคนที่อยู่ข้างเราเสมอ
- Family is there to support you and honor your decisions: ครอบครัวจะสนับสนุน และให้เกียรติการตัดสินใจของเรา
- The bond between a parent and child is unbreakable: สายสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ลูก ไม่มีทางพังทลาย
- Connections within a family are powerful forces of nature: ความผูกพันของครอบครัว คือสิ่งทรงพลังของธรรมชาติ
- A family is a group of people who love unconditionally: ครอบครัวคือกลุ่มคนที่รักกันแบบไม่มีเงื่อนไข
- When two families become one, choose a seat, not a side: เมื่อสองครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวกัน จงเลือกที่นั่ง ไม่ใช่เลือกข้าง
- No matter where I go, I have a shelter if I’m with my family: ถ้าอยู่กับครอบครัว ไม่ว่าไปที่ไหนที่นั่นก็จะกลายเป็นที่พักพิงได้เสมอ
- Blood does make a family. Love does: ครอบครัวไมได้สร้างขึ้นมาจากเลือดแต่สร้างขึ้นมาจากความรัก
- Here’s my gang!: นี่คือแก๊งส์ของฉัน
- Family means no one gets left behind or forgotten: ครอบครัวหมายความว่าจะไม่มีใครถูกลืมหรือถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
- These are the only people who love me whenever I’m not so lovable: นี่คือคนที่รักฉันเสมอถึงแม้ว่าฉันจะไม่น่ารักก็ตาม
- Our family is like a book. Our children are the pages: ครอบครัวของเราเหมือนหนังสือเล่มหนึ่ง เรื่องราวของแต่ละหน้าก็คือลูก ๆ ของเรา
- The only one person who forgets our mistake is the mother: แม่เป็นคนเดียวที่สามารถลืมความผิดพลาดของเราได้
- Your little family is the best team you’ll ever have: ครอบครัวเล็กๆ ของคุณคือทีมที่ดีที่สุดที่คุณเคยมีมา
- Family… where life begins and love never ends: ครอบครัว…ที่ซึ่งชีวิตเริ่มต้นและความรักไม่มีวันสิ้นสุด
- Sharing the precious moment: แบ่งปันช่วงเวลาที่มีค่า
- It’s not a title that makes us family, it’s the love we share: ไม่ใช่ชื่อหรือนามสกุลที่ทำให้เราเป็นครอบครัว แต่เป็นเพราะความรัก
- You are my family because I love you with all my heart: เธอคือครอบครัวของฉัน เพราะฉันรักเธอจนหมดใจ
- Money can buy anything except family: เงินสามารถซื้อทุกอย่างได้ยกเว้นครอบครัว
- Love starts with family: ความรักเริ่มจากครอบครัว
- A hug from family lasts a lifetime: อ้อมกอดจากครอบครัวจะคงอยู่ชั่วชีวิต
- The love of family is like no other: ความรักของครอบครัวไม่เหมือนใคร และไม่มีใครเหมือน
- Through ups and downs, a family will stand by each other: ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ครอบครัวจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ
- There is no more powerful love than one a parent feels for their child: ไม่มีรักไหน จะยิ่งใหญ่ไปกว่ารักของพ่อแม่ ที่มีต่อลูก
- No matter what a family looks like, it is always filled with love: ไม่ว่าครอบครัวจะหน้าตาเป็นยังไง แต่จะยังเต็มไปด้วยรักเสมอ
- Family is your heart. You feel them with every beat: ครอบครัวคือดวงใจ เรารู้สึกถึงพวกเขาในทุกจังหวะการเต้นของหัวใจเรา
- Love is the string that ties families together: ความรักคือสายใยที่เชื่อมต่อคำว่าครอบครัวไว้ด้วยกัน
- There is no love greater than the love shared within a family: ไม่มีความรักใดยิ่งใหญ่ไปกว่าความรักที่มีร่วมกันภายในครอบครัว
- Love, chaos, and hugs make our family complete: ความรัก ความวุ่นวาย และการกอดทำให้ครอบครัวของเราสมบูรณ์
- No other success can compensate for failure in the home: ไม่มีความสำเร็จอื่นใดที่สามารถชดเชยความล้มเหลวในบ้านได้
- The first privilege I have in this world is this family: สิทธิพิเศษแรกที่ฉันได้รับจากโลกใบนี้คือครอบครัว
- Home is not a place. It’s a feeling: บ้านไม่ใช่สถานที่แต่เป็นความรู้สึก
- I have a hero and his name is Daddy and Mommy: ฮีโร่ของฉันชื่อว่าปะป๊าและหม่ามี้
- You are never alone, your family is right around the corner: เราไม่มีทางเดียวดาย เพราะครอบครัวอยู่รอบตัวเราเสมอ
- I appreciate everything you’ve done for me!: ฉันซาบซึ้งในทุกอย่างที่คุณทำให้กันเลยนะ
- Thank you to the most amazing family: ขอบคุณที่เป็นครอบครัวสุดพิเศษนะ
- You are all my favorite people and I’m thankful for each and every one of you: พวกคุณทั้งหมดคือคนโปรดของฉัน ขอบคุณมากจริง ๆ
- A supportive family is what builds a home: ครอบครัวที่สนับสนุนกันคือสิ่งที่ทำให้บ้าน เป็นบ้าน
- I sustain myself with the love of family: ฉันรักษาตัวเองด้วยความรักจากครอบครัว
- Treat your family like friends and your friends like family: ปฏิบัติต่อครอบครัวเหมือนเพื่อน ปฏิบัติต่อเพื่อนเหมือนครอบครัว
- When life knocks you down, family is the one that always stands by your side: เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณล้มครอบครัวจะอยู่ข้าง ๆ คุณเสมอ
- Laughter brings a family closer: เสียงหัวเราะจะช่วยให้ครอบครัวสนิทกันมากขึ้น
- You call it chaos. We call it family: คุณอาจจะเรียกมันว่าความวุ่ยวาย แต่เราเรียกมันว่าครอบครัว
- Made with love: สร้างขึ้นมาด้วยความรัก
- If we can’t help our family then to whom we are going to help?: ถ้าเราไม่ช่วยกันแล้วใครจะมาช่วยล่ะ?
- This home is built on love and shenanigans: บ้านหลังนี้สร้างขึ้นมาจากความรักและความเชื่อมั่น
- We’re stuck like glue: เราตัวติดกันเหมือนกาว
- Family is not an important thing. It’s everything: ครอบครัวไม่ใช่แค่สิ่งสำคัญ มันคือทุกสิ่งทุกอย่าง
- In time of test, family is best: ในช่วงเวลาของการทดสอบ ครอบครัวคือสิ่งที่ดีที่สุด
- A happy family is but an earlier heaven: การมีครอบครัวที่มีความสุขก็เหมือนการได้อยู่บนสวรรค์ก่อนใครล่ะ
- You don’t choose your family. They are God’s gift to you, as you are to them: เราเลือกครอบครัวไม่ได้ นั่นคือของขวัญที่พระเจ้ามอบให้คุณ เหมือนกับที่มอบให้พวกเขา
- Time spent together creates memories: เวลาที่ใช้ร่วมกันสร้างความทรงจำดีๆ มากมาย
- A little bit of crazy, a little bit of loud and a whole lot of love: ครอบครัว ที่ที่มีความบ้านิดหน่อย เสียงดังนิดหน่อย และความรักมากมาย
- Family might know all your flaws, but they choose to love you anyway: ครอบครัวอาจรู้ข้อบกพร่องทั้งหมดของคุณ แต่พวกเขาเลือกที่จะรักคุณอยู่ดี
- Collect moments, not things: จงสะสมประสบการณ์หรือความทรงจำกับคนที่คุณรัก ไม่ใช่สิ่งของ
- My family is my life, and everything else comes second: ครอบครัวคือชีวิตของฉัน อย่างอื่นมาเป็นลำดับถัดไป
- Family is not defined by our genes, it is built and maintained through love: ครอบครัวไม่ได้ถูกกำหนดด้วยสายเลือด แต่ถูกสร้างด้วยความรัก
- When trouble comes, it’s your family that supports you: เมื่อมีปัญหา ก็ครอบครัวนี่แหละ ที่คอยให้กำลังใจ
- Family knows your flaws but loves you, anyway: ครอบครัวคือการรู้ข้อบอพร่องของเรา แต่จะยังรักเราเสมอ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://women.trueid.net/detail/pg2B7RK0qVog
- https://bestreview.asia/how-to/family-caption-in-english/
- https://bkkwebads.com/แคปชั่นครอบครัวซึ้ง-ๆ-ภาษาอังกฤษ-ความหมายดี-ๆ/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
15 พฤษภาคม 2025
6 
