เพื่อนๆที่กำลังหาแคปชั่นป่วยภาษาอังกฤษเป็นไว้โพสหรือแชร์ตอนไม่สบาย หรือส่งต่อใหกำลังใจคนรอบข้างที่กำลังป่วยอยู่สามารถนำแคปชั่นป่วยภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝากวันนี้ไปใช้ได้เลย นอกจากจะได้กำลังใจดีจากคนรอบข้างเรายังสามารถเป็นกำลังใจให้คนรอบข้างที่กำลังป่วยให้มีอาการดีขึ้นได้อีกด้วย เพราะกำลังใจที่ดีจะช่วยให้เรามีเรี่ยวแรงต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บ
- Best wishes that you will soon be back to doing all the things you love: ขออวยพรให้คุณได้กลับมาทำในสิ่งที่คุณรักอีกครั้ง
- Thinking of you lots and hoping for your speedy recovery: ฉันนึกถึงคุณอยู่เสมอและหวังว่าคุณหายเร็ว ๆ นะ
- I realized just how much I need you when you’re out of commission. Get better soon!: ฉันเพิ่งรู้ตัวว่าตอนที่คุณไม่อยู่ด้วย ว่าฉันต้องการให้คุณมากแค่ไหน หายเร็ว ๆ นะ
- Hope you feel a little better every day: หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นในทุก ๆ วัน
- Get better and get back to your amazing self soon!: ขอให้คุณรู้สึกดีขึ้นและกลับมาเป็นคนที่น่าทึ่งเหมือนเดิม
- Sending good, healthy vibes your way: ขอส่งสิ่งดี ๆ และสุขภาพที่ดีให้กับคุณ
- God bless you through your recovery: ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณกลับมาแข็งแรง
- Hang in there, better days are coming: อดทนไว้นะ เดี๋ยวคุณจะดีขึ้นแน่นอน
- Hope you bounce back soon! Then we’ll make sure to celebrate!: หวังว่าคุณจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม หลังจากนั้นพวกเราจะเลี้ยงฉลองกัน
- Think of this as the universe telling you to watch more Netflix and YouTube: คิดซะว่าจักรวาลมาบอกให้คุณดูเน็ตฟลิกซ์กับยูทูปมากขึ้นกว่าเดิมแล้วกัน
- An illness may come and go, but our friendship will always be forever strong. Feel better buddy!: โรคภัยไข้เจ็บมันเป็นแล้วก็หาย แต่มิตรภาพจะเข้มแข็งตลอดไป หายไว ๆ เพื่อนรัก
- See? You’re so great, even germs like you: เห็นไหมล่ะว่าคุณเป็นคนดี ดีขนาดที่เชื้อโรคยังชอบคุณเลย
- Warmest wishes for a speedy recovery!: ฉันขอให้คุณกลับมาแข็งแรงไว ๆ นะ
- Try not to think of it as a hospital stay. Think of it as a spa package that includes meals, regular health evaluations and jello cubes: อย่าพยายามคิดว่าตัวเองอยู่โรงพยาบาลสิ ลองนึกว่าตัวเองกำลังทำสปา แล้วในแพ็กเกจมีการตรวจสุขภาพและของอร่อยๆ ไว้ให้กินอยู่ตลอด
- I may not have a medical degree, but I do have friendship’s healing touch. Get well soon!: ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้จบแพทย์มา แต่ฉันมีพลังสัมผัสแห่งพลังมิตรภาพที่เป็นกำลังใจให้เธอนะ หายเร็ว ๆ ละ
- Love is in the air but so is the flu, Wash your hands: เค้าว่าความรักลอยอยู่ในอากาศ แต่ไข้หวัดก็เช่นกันจ้าา ฉะนั้นล้างมือบ่อยๆ นะจ๊ะ
- I swear I’m smiling under this mask: ฉันสาบานว่าฉันกำลังยิ้มภายใต้หน้ากากนี้
- I’m not Anti-Social, I’m social distancing: ฉันไม่ใช่พวกต่อต้านสังคมซะหน่อย ฉันแค่กำลังเว้นระยะห่าทางสังคมต่างหาก
- Stay at home and slay at home: อยู่บ้าน และนอนเปื่อยอยู่ในบ้านจ้าา
- I love being home all the time now. I got no choice: ปกติก็ชอบอบู่บ้านนะ แต่ตอนนี้แค่ไม่มีทางเลือก
- Keep calm and stay at home: ทำใจร่มๆ แล้วอยู่บ้านเถอะ
- Better safe than sorry: ปลอดภัยไว้ก่อนดีกว่าเสียใจทีหลังนะ
- Foods are my best friends in Quarantine: อาหารเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในช่วงกักตัว
- In normal times, true friends always stay closer. In quarantine, true friends always stay apart: ในเวลาปกติ เพื่อนแท้มักจะอยู่ใกล้ชิดกัน แต่ในช่วงกักตัว เพื่อนแท้มักจะอยู่ห่างกันแหละ
- Sometimes, the best thing in life comes unexpectedly like quarantine with no work: บางครั้งสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตก็เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดเช่นการกักตัวโดยไม่มีงานทำ
- Stand together by not standing together: อยู่ข้างกันแบบที่ไม่ได้ยืนด้วยกัน
- Foods are my best friends in Quarantine: อาหารเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในช่วงกักตัว
- Quarantine Period : Outward smiles and Inward screams: ฟีลลิ่งช่วงกักตัวหรอ : ภายนอกยิ้มแย้ม แต่ข้างในกรี๊ดอยู่นะ
- My quarantine routine: wake up, eat, Netflix, go to sleep, repeat: ขั้นตอนการกักตัวของฉัน: ตื่นนอน, กิน, ดู Netflix, เข้านอน ทำซ้ำวนไปจ้า
- Now I realize how the animals at the zoo feel like: ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสัตว์ในสวนสัตว์รู้สึกอย่างไร
- It’s all zoom and gloom right now: ชีวิตตอนนี้มีแต่ Zoom และความมืดมนจ้า
- Stay home, Don’t panic, Beat the pandemic: อยู่ย้าน อย่าจิตตก และเอาชนะโรคร้ายนี้ให้ได้!
อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยอย่าลืมดูแลรักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ หากรู้สึกไม่สบายควรรีบหายามาทานหรือไปหาหมอ ยิ่งช่วงนี้อากาศร้อนสุดๆระมัดระวังอากาศช็อคจากอากาศที่ร้อนจนเกินไปด้วยนะคะ หากใครป่วยอยู่ตอนนี้นอนรักษาตัวเหงาๆอยู่บ้านคนเดียวสามารถแชร์แคปชั่นป่วยที่เรานำมาฝากวันนี้คลายความเหงาได้เลย ถึงอยู่คนเดียวก็ต้องดูแลตัวเองให้ดีเพราะการไม่มีโรคภัยเป็นลาภอันประเสริฐ ใครป่วยอยู่ก็ขอให้อาการดีขึ้นและหายป่วยเร็วๆนะคะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม