ในกิจวัตรประจำวันของทุกคนนั้นก็ต้องประกอบไปด้วยกิจกรรมต่างๆในแต่ละวัน ไม่ว่าจะเป็นการทำงาน การออกกำลังกาย อาบน้ำ ทานข้าว หรืออาจจะมีอารมณ์โกธร รัก อกหัก หรือจะผิดหวังทกคนก็อาจจะมีคนพูดหรือแคปชั่นต่างๆที่อยู่ในใจที่ต้องการที่จะพูดมันออกมา
แคปชั่นอารมณ์ รวมครบทุกอารมณ์ไว้ในที่เดียว
วันนี้เรามีแคปชั่นแทนใจของทุกช่วงสถานการณ์ของทุกคน ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหน อารมณ์ไหนเราก็มีแคปชั่นตามสถานการณ์ต่างๆของทุกคนมาให้ทุกคนได้นำไปโพสต์กัน แต่วันนี้ก็อาจจะพิเศษขึ้นมาหน่อย เพราะวันนี้มีทั้งแคปชั่นภาษาอังกฤษที่มาพร้อมคำแปลภาษาไทย เอาใจหนุ่มสาวๆสาย ฝอ กันจ้า จะถูกใจหรือเปล่าไปดูกันเลยจ้า
- They say don’t try this at home… so I went to my friend’s home! : เขาบอกว่าอันตรายอย่าลองทำที่บ้าน ฉันก็มาทำที่บ้านเพื่อนแทนดิ เจ๋งกว่า!
- If there would be an award for being lazy, I would send someone to pick it up for me : ถ้าฉันได้รางวัลเพราะฉันขี้เกียจ ฉันก็จะส่งคนไปรับรางวัลให้
- My bed is a magical place I suddenly remember everything I had to do. : เตียงของฉันนั้นช่างมหัศจรรย์ ล้มตัวปุ๊บฉันก็จำได้ปั๊บค่ะว่าก่อนหน้านี้ต้องทำอะไรบ้าง
- Stomach: I will now demonstrate a blue whale’s mating call. : หิวมาก หิวจนท้องร้องเหมียนปลาวาฬเรียกหาคู่เลยค่ะพวกเธอ!
- Life is too short to waste it. : ชีวิตมันสั้นเกินกว่าจะเสียเวลาไปเปล่าประโยชน์
- I don’t want a perfect life; I want a happy life. : ฉันไม่ต้องการชีวิตที่สมบูรณ์ ฉันต้องการชีวิตที่มีความสุข
- Worry less, smile more. : กังวลให้น้อย ยิ้มให้มาก
- It’s about the journey, not destination. : เรื่องราวระหว่างทางเป็นสิ่งสำคัญกว่าปลายทาง
- Nothing is worth if you are not happy. : ไม่มีสิ่งใดคุ้มค่ามากพอหากคุณไม่มีความสุขกับมัน
- Great things never come from comfort zones. : สิ่งดี ๆ มาพร้อมการผจญภัยในโลกกว้าง
- Stay strong, the weekend is coming. : เข้มแข็งไว้ สุดสัปดาห์กำลังมาแล้ว
- I don’t care what people think of me. At least Mosquitos find me attractive! : คนจะคิดยังไงกับฉันไม่เห็นสนเลย เพราะอย่างน้อยก็ยังมียุงที่เห็นว่าฉันน่าสนใจ!
- You can’t live a full life on an empty stomach. : คุณใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ไม่ได้หรอกถ้าท้องว่าง
- Don’t worry if plan A fails. There are 25 more letters in the alphabet. : ถ้าแพลน A ไม่สำเร็จก็อย่ากังวลไปเลย พยัญชนะภาษาอังกฤษมีอีกตั้ง 25 ตัว
- Life is short. Smile while you still have teeth. : ชีวิตมันสั้น รีบยิ้มตอนที่ยังมีฟันอยู่เต็มปาก
- The more you weigh, the harder you are to kidnap. : ยิ่งคุณหนักเท่าไหร่ ก็ยิ่งถูกลักพาตัวได้ยากขึ้น
- Don’t give up on your dreams. Keep sleeping. : อย่ายอมแพ้ในความฝัน จงนอนต่อไป
- You made me found a happy me. : เธอทำให้ฉันค้นพบตัวเองที่มีความสุข
- If life is a movie, you are probably the best part of that story. : ถ้าชีวิตเป็นเหมือนกับหนัง คุณคือส่วนที่ดีที่สุดของเรื่องนั้น
- So many of my smile begin with you. : รอยยิ้มส่วนใหญ่ของฉันเกิดขึ้นกับคุณ
- Only you can give me that feeling. : มีแค่เธอที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้นได้
- When I’m with you, I feel like home. : เวลาที่ได้อยู่กับคุณ ฉันรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่บ้าน
- The best things in life are better with you. : เรื่องราวที่ดีที่สุดในชีวิตมันดียิ่งกว่าเพราะคุณ
- Together with you is my favorite place to be. : อยู่ด้วยกันกับคุณคือสถานที่ฉันชอบที่สุด
- There’re only 2 times that I want to be with you. Now and forever. : มี 2 เวลาที่ฉันอยากอยู่กับคุณ คือตอนนี้และตลอดไป
- A best friend someone who loves you when you forget to love yourself. : เพื่อนที่ดีที่สุดคือคนที่รักคุณในเวลาที่คุณลืมรักตัวเอง
- Friendship isn’t a big thing – it’s a million little things. : มิตรภาพไม่ใช่สิ่งใหญ่โต แต่คือเรื่องเล็ก ๆ ล้านเรื่องรวมกัน
- They say: Do what you love and the money will come to you. Just ordered pizza, now I am waiting : เขาว่ากันว่าให้ทำในสิ่งที่รักก่อน เงินจะตามมาเอง ตอนนี้ฉันเลยสั่งพิซซ่ามารอ แล้วเงินอยู่ไหนคะ
- Me and my best friend can communicate just with face expressions : ฉันและเพื่อนคุยกันง่ายมากค่ะ สีหน้ามาปุ๊บก็รู้แล้วว่าคิดอะไรในใจ
- I spend a lot of time holding the refrigerator door open, looking for answers. Also food. : ฉันใช้เวลานานมากกับการหาคำตอบให้ชีวิต อาหารในนั้นก็ด้วยค่ะ
- Friendship is born at that moment when one person says to another, ″What! You Too? I thought I was the only one.″ : มิตรภาพนั้นเริ่มง่ายกว่าที่คิด แค่ใครสักคนถามก่อนว่า ″อ้าว หล่อนก็ด้วยหรอ ฉันนึกว่าฉันคิดไปเองซะอีก″
- Good friends will share the umbrella. Best friends will steal it and yell: Run loser Run! : เพื่อนที่ดีจะยื่นร่มให้ แต่เพื่อนซี้เราจะขโมยของเราไปและตะโกนว่า ″วิ่งอีเวนวิ่ง!!″
- The more you weigh, the harder you are to kidnap. Stay safe, eat cake! : ยิ่งเราตัวแน่นเท่าไร เราก็โดนลักพาตัวยากเท่านั้น สู้ ๆ ค่ะ กินเค้กกินชาบูกินชานมกันเยอะ ๆ!
- Be strong, I whispered to my WiFi signal. : เข้มแข็งไว้นะ สัญญาณ WiFi ของฉัน!
- I like hashtags because they look like waffles. : แฮชแท็กเยอะ ๆ ละฉันชอบ เหมือนวาฟเฟิลหลายชิ้นดีค่ะ
- Dear sleep: thanks for trying, but you can’t beat surfing the net. : ฉันต้องนอนแล้ว ขอบคุณนะ แต่เอาเถอะ เล่นมือถือสำคัญกว่าค่ะ!
- Common sense is like deodorant. The people who need it most never use it.
- สามัญสำนึกก็เหมือนโรลออน คนที่ต้องใช้ที่สุดกลับไม่เคยใช้เลย
- I don’t know where I’m going, but I’m on my way. : ฉันไม่รู้ว่าจะไปไหน แต่ก็กำลังไปแล้ว
- I follow my heart … and it usually leads me to the airport. : ฉันตามเสียงหัวใจไปเสมอ และหัวใจก็บอกให้ฉันไปสนามบินกันจ้า
- All I really need is a passport. : สิ่งที่ฉันต้องการก็แค่พาสปอร์ต
- Life is short and the world is wide. I better get started. : ชีวิตมันสั้น โลกมันกว้าง เดินทางกันดีกว่า!
- My passport gets me into trouble and out of trouble. : บางครั้ง พาสปอร์ตก็เอามาปัญหามาให้ฉัน แต่ก็พาฉันหนีปัญหาไปได้เช่นกัน
- Always say yes to new adventures. : เตรียมพร้อมรับการผจญภัยใหม่ ๆ เสมอ
- I’ve found my happy place. : ในที่สุด ฉันก็เจอที่ที่ทำให้มีความสุข
- Take memories, leave footprints. : เอาความทรงจำกลับไป ทิ้งรอยเท้าเอาไว้
- What’s on my bucket list? Everywhere in the world. : ที่ไหนที่ฉันต้องไปก่อนตายกันนะ อ่อ ทุกที่ทั่วโลกเลยค่ะ
- I travel so my life isn’t disrupted by routine. : ฉันเดินทางเพื่อให้ชีวิตไม่พบความซ้ำซากค่ะ
- It’s about the journey, not the destination : จุดหมายเดินทางไม่ใช่สิ่งสำคัญ แต่เป็นระหว่างการเดินทาง
- When I’m exploring the world is when I feel most at home. : เดินทางทีไรก็เหมือนอยู่บ้านที่สุดแล้วค่ะ
- Catch flights, not feelings. : เดินทางแล้วลืมทุกความรู้สึกแย่ ๆ กันเถอะ
- Constantly searching for views that take my breath away. : ฉันหาวิวสวย ๆ ที่ทำให้ฟินแบบไม่หยุดไม่หย่อนเลยค่ะ
- Until you step into the unknown, you don’t know what you’re made of. : คุณจะไม่รู้ตัวตนเลยจนกระทั่งได้ออกเดินทางค่ะ
- Mistakes are proof that at least you’ve tried. : ความผิดพลาดจะบอกเราว่าอย่างน้อยเราก็พยายามแล้วค่ะ
- if you can’t stop the waves, learn to surf. : ถ้าหยุดคลื่นลมไม่ได้ ก็เรียนรู้จะเล่นเซิร์ฟซะเลยค่ะ
- Everything You need is already inside you, Get Started. : ทุกอย่างที่เธอต้องการมันอยู่ข้างในตัวแล้ว งั้นอยากทำอะไรก็เริ่มเลย!
- Today is the only day. Yesterday was gone. : วันนี้ก็แค่วันหนึ่ง เหมือนเมื่อวานที่ผ่านไปค่ะ
- No matter how down you are, always get up and give your best. : ไม่ว่าจะรู้สึกแย่ตอนล้มแค่ไหน จำไว้ว่าต้องลุกขึ้นมาและทำทุกอย่างให้เต็มที่ค่ะ
- Dream big and dare to fail. : ฝันให้ใหญ่และกล้าที่จะล้มเหลว
- I can. I will. End of story. : ฉันทำได้ และจะทำ สั้น ๆ ง่าย ๆ จบ ๆ จุก ๆ ค่ะ
- You were not given this life to be Average. : ชีวิตนี้เธอไม่ได้เกิดมาเป็นคนธรรมดา ๆ นะ
- Be the darkest of the night, deepest of the ocean, and the brightest of the stars. : จงทำตัวเหมือนค่ำคืนที่มืดที่สุด ลึกล้ำเหมือนมหาสมุทร และสดใสราวกับดวงดาวบนท้องนภา
- You don’t have to be great to start, but you have to start to be great. : เธอไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่พอที่จะเริ่มทำอะไร แต่ต้องเริ่มต้นที่ทำให้ตัวเองยิ่งใหญ่ก่อนค่ะ
- Don’t be afraid to stand for what you believe in, even if that means standing alone. : อย่าอายที่จะยืนหยัดในสิ่งที่เธอเชื่อ แม้มันจะทำให้เธอต้องยืนอย่างโดดเดี่ยว
- Winning isn’t everything, but wanting to win is. : การชนะไม่ใช่ทุกอย่าง แต่ความรู้สึกที่อยากจะชนะต่างหากล่ะคะ
- Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a good attitude while waiting. : ความอดทนไม่ใช่ความสามารถในการรอ แต่เป็นความสามารถที่เรายังมีทัศนคติที่ดีระหว่างรอค่ะ
- For success, attitude is equally as important as ability. : สำหรับความสำเร็จ ทัศนคตินั้นสำคัญพอ ๆ กับความสามารถ
- Don’t be afraid of your fears. They’re not there to scare you. They’re there to let you know that something is worth it. : อย่ากลัวความกลัว มันไม่ได้จะมาเพื่อหลอกหลอน มันแค่จะบอกให้รู้ว่ามีบางสิ่งที่คู่ควรรออยู่ข้างหน้า
- A balanced diet is a cookie in each hand. : ปริมาณที่พอเหมาะกับการกินก็คือคุกกี้ในมือน้อย ๆ ทั้งสองของเรา
- I just don’t want to look back and think ‘I could have eaten that’. : ฉันแค่ไม่อยากมองย้อนไปแล้วนึกได้ว่า ‘น่าจะกินจานนั้นให้จบ ๆ ไป’
- My weaknesses have always been food and men in that order. : จุดอ่อนของฉันอยู่ตรงที่อาหารและผู้ชาย เรียงตามลำดับเลยค่ะ อาหารมาก่อน!
- Some days I eat salads and go to the gym. Some days I eat cupcakes and refuse to put on pants. It’s called balance. : บางวันฉันกินสลัดแล้วไปยิม แต่บางวันฉันก็กินคัพเค้กและไม่ใส่กางเกง นี่แหละค่ะเขาเรียกว่าสมดุล
- My food pics bring all the boys to the yard, and I’m like, ″No, I will absolutely not share with you.″ : โพสต์รูปอาหารทีไรผู้ชายก็มามุง แต่ฉันไม่แบ่งค่ะ ขอโทษ
- I just want a guy to say the three magic words to me…’I brought food’.
- ผู้ชายที่ดีคือผู้ชายที่พูดคำง่าย ๆ ‘ผมซื้อของอร่อย ๆ มาให้คุณ’
- Avocado toast for breakfast? Groundbreaking. : ขนมปังปิ้งกับอะโวคาโดตอนเช้าน่ะเหรอคะ สุดยอด
- ″No thanks, I don’t like chocolate,″ said no one ever. : ไม่มีใครพูดหรอกนะคะว่า ″ขอผ่านจ้า ฉันไม่ชอบช็อกโกแลต″
- Started from Top Ramen, now we here. : เริ่มจากราเมน แล้วตอนนี้ก็มาตรงนี้
- I’m wearing the smile you gave me. : ฉันกำลังมีรอยยิ้มที่เธอมอบให้
- It wasn’t love at first sight, but we turned out okay. : คือมันไม่ใช่รักแรกพบนะคะ แต่ว่าก็โอเคอะ
- The best things in life are better with you. : สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตก็ดียิ่งขึ้นพอมีเธอค่ะ
- Thanks for putting up with me even though I’m kind of crazy. : ขอบคุณนะคะที่ยังอยู่ด้วยกันแม้ฉันจะบ้า ๆ บอ ๆ
- You’re my favorite hello and my hardest goodbye. : เธอเป็นการทักทายที่ฉันรัก และการบอกลาที่ยากเย็นที่สุด
- I like you even when I’m hungry. : ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหน
- He’s not perfect, but at least he’s not from my hometown. : เขาไม่ได้เพอร์เฟกต์หรอกนะ แต่อย่างน้อยก็ไม่ได้อยู่จังหวัดเดียวกันค่ะ
- My lips are the gun. My smile is the trigger. My kisses are the bullets. : ริมฝีปากของฉันคือปืน รอยยิ้มคือไกปืน และจุมพิตคือกระสุน
- Never mistake my kindness for weakness. : อย่าสับสนระหว่างความการุณกับความอ่อนแอ
- Beautiful things don’t ask for attention. : สิ่งสวยงามไม่จำเป็นต้องเรียกร้องความสนใจ
- Never cry for that person who doesn’t know the value of your tears. : อย่าเสียน้ำตาให้กับคนที่ไม่เห็นค่าน้ำตาของเรา
- A friend is one who walk in when other walk out. : เพื่อนคือคนที่เดินเข้ามาหาในขณะที่คนอื่นเดินจากไป
- When it comes to friendship, there’s no middle ground. : มิตรภาพ ไม่มีครึ่ง ๆ กลาง ๆ
- Friend like poem, you may never fully understand them, but you’ll always love them : เพื่อนก็เหมือนกับบทกวี คุณอาจไม่เข้าใจมันทั้งหมด แต่คุณจะรักมันเสมอ
- Good Times + Crazy Friends = Great Memories! : เวลาที่ดีรวมกับเพื่อนที่บ้าบอ นั่นแหล่ะเป็นความทรงจำที่ดีที่สุด
- A best friend someone who loves you when you forget to love yourself. : เพื่อที่ดีที่สุดคือคนที่รักเรา เมื่อเราลืมที่จะรัก
- How lucky I am to have known someone who was so hard to say goodbye to. : นี่ฉันโชคดีขนาดไหน ที่ได้รู้จักใครคนนึง ที่ทำให้การบอกลากลายเป็นเรื่องยาก
- Sending my selfie to NASA, because I’m a star. : กำลังส่งเซลฟี่ไปนาซ่าค่ะ เพราะฉันคือดวงดารา ลาลาแล้นนนนด์!!
- There’s a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair. : มีสาวสวยคนนึงที่ดวงตาเต็มไปด้วยความรัก และดอกไม้บนผมค่ะ สงสัยเธอคงกลับมาจากสวนรถไฟแน่เลยนะคะ
- The best part of life is the opportunity to learn something new every day. Just when you think you know it all, you realize you didn’t know a thing. : สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตก็คือการมีโอกาสได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ แม้คุณคิดจะคิดว่ารู้มันดีพอแล้ว แต่จริง ๆ คุณก็ได้รู้ว่าไม่ใช่เลยค่ะ
- Insecurities can make even the smartest and most beautiful woman foolishly question herself despite how amazing she truly is. : ความมั่นใจทำให้ผู้หญิงที่ฉลาดที่สุดและสวยที่สุดตั้งคำถามว่าเธอดีพอมั้ย ทั้งที่จริงแล้วเธอมันสุดยอดกว่าที่คิดนะคะ
- Just because I hide the pain is good. Does not mean I deserve it. : เพียงเพราะว่าฉันซ่อนความเจ็บปวดได้เก่ง ไม่ได้หมายความว่าฉันควรได้รับมัน
- Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option. : อย่าปล่อยให้ใครมาเป็นที่ 1 ของคุณ ในขณะที่ปล่อยให้ตัวคุณเองเป็นแค่ตัวเลือกของเค้า
ถูกใจกันบ้างไหมน้อกับแคปชั่นที่รวบรวมทุกอารมณ์ ทุกสถานการณ์มาให้ไว้ในที่นี้ที่เดียว เพราะเราเข้าใจเลยว่าทุกคนมักจะมีคำพูดหรืออารมณ์ต่างๆในช่วงเวลานั้นทุกคนสามารถนำไปโพสต์เพื่อเรียกยอดไลก์กันได้เลยน้า รับรองเลยจ้าว่ายอดไลก์ยอดแชร์กระเบิดกระจุยแน่นอน
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.wongnai.com/beauty-tips/english-captions-for-ig
- https://www.wallstreetenglish.in.th/เรียนภาษาอังกฤษ/trendy-english-captions/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
11 พฤษภาคม 2025
4 
