ไหน!!! มีเพื่อนๆคนไหนที่อวยพรวันเกิดคนสำคัญไม่ทันบ้าง ผ่านวันเกิดเจ้าของวันเกิดไปแล้วเราจะอวยพรอย่างไรดีทั้งเพื่อน พี่น้อง ครอบครัว คนรัก เจ้านาย ญาติผู้ใหญ่เป็นต้น จริงๆแล้วเราคิดว่าการอวยพรวันเกิดย้อนหลังให้คนสำคัญไม่ใช่เรื่องน่าอาย เพราะบางครั้งอาจมีเหตุการณ์หลายอย่างทำให้เราร่วมอวยพรวันเกิดคนสำคัญไม่ทั้น แต่!!! เราสามารถร่วมอวยวันเกิดย้อนหลังให้คนสำคัญได้น้า เพื่อนๆอาจกังวลว่าแล้วเราจะอวยพรวันเกิดย้อนหลังอย่างไรดี จริงๆแล้วเราสามารถอวยพรวันเกิดหรือกล่าวสุขสันต์วันเกิดย้อนหลังได้เช่นเดียวกับการอวยพรวันเกิดปกติ หรือเราจะเพิ่มคำว่า Happy belated birthday! เข้าไปเพื่อให้รู้ว่าเรามาร่วมอวยพรวันเกิดให้เจ้าของวันเกิดย้อนหลังก็ได้จ้า หรือใครไม่อย่ากใช้ Happy belated birthday! ในการอวยพรก็สามารถกล่าวคำอวยพรวันเกิดเหมือนปกติได้เลย…
- Even though this message comes to you a little late, the wish it brings for happiness is good on any day date. Belated Happy birthday!: ถึงแม้ว่าข้อความนี้อาจจะมาถึงคุณสายไปนิดหน่อย คำปรารถนาที่นำมาซึ่งความสุขนั้นเป็นสิ่งที่ดีไปกับคุณไม่ว่าจะวันไหนก็ตาม สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ
- I wish you a happy belated birthday: ขอให้คุณสุขสันต์วันเกิดย้อนหลังครับ/ค่ะ
- Happy belated birthday! May your Facebook wall be filled with messages from people you never talk to
- สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ ขอให้หน้าเฟซบุ๊กของเธอเต็มไปด้วยข้อความจากคนที่เธอไม่เคยคุย
- Happy belated birthday! to one of the few people whose birthday I can remember without a Facebook reminder: สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ เธอคือคนส่วนน้อยที่ฉันจำวันเกิดได้โดยไม่ต้องพึ่งแจ้งเตือนจากเฟซบุ๊ก
- Happy belated birthday! You know, you don’t look that old. But then, you don’t look that young, either: สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ เธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอไม่ได้ดูแก่เลย แต่เธอก็ไม่ได้ดูเด็กด้วยเหมือนกัน (แซวเล่นน้า)
- Happy belated birthday! to someone who is forever young!: สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะคนที่ก็ยังดูเด็กอยู่ตลอดกาล
- Hope your special day brings you all that your heart desires! Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! Happy belated birthday!: หวังว่าในวันพิเศษของเธอจะนำทุกสิ่งที่หัวใจเธอปรารถนามาให้ ขอให้วันของเธอเต็มไปด้วยเซอร์ไพรส์ดีๆ สุขสันต์วันเกิดนะ
- Best wishes on your birthday! May you have maximum fun today, and minimum hangover tomorrow!: พรดีๆจงบังเกิดในวันเกิดของเธอ ขอให้วันนี้เธอสนุกที่สุด ส่วนพรุ่งนี้ก็เมาค้างน้อยที่สุดนะ
- Sorry for the delay, but Happy Birthday! Hope it was fantastic!: ขอโทษที่ช้า แต่สุขสันต์วันเกิดนะ หวังว่าจะเป็นวันที่ยอดเยี่ยม
- I hope that your birthday was a wonderful one and enjoyed that day a lot. Have an amazing year: ฉันหวังว่าวันเกิดของท่านที่ผ่านมางดงามและรื่นเริง ขอให้ท่านมีความสุขตลอดปีนะครับ/ค่ะ
- I would like to wish you a happy belated birthday: ฉันปรารถนาให้คุณสุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง
- Belated birthday wishes to someone who deserves all the happiness in the world!: ขออวยพรวันเกิดที่ผ่านไปแล้ว สำหรับคนที่สมควรจะได้รับความสุขมากที่สุดในโลก
- Happy belated birthday to a wonderful person. I hope your day was as amazing as you are!: สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังสำหรับคนที่ดีเยี่ยม ฉันหวังว่าวันนั้นจะดีเหมือนคุณเลย
- I’m so sorry I forgot your birthday. The good news is that I also forgot your age. Happy belated Birthday!: ขอโทษนะที่ลืมวันเกิด แต่ข่าวดีก็คือ ฉันลืมอายุเธอด้วย สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ
- I’m so sorry I forgot your birthday. The good news is that if you forget mine next year I’ll forgive you. Happy Belated Birthday!: ขอโทษมากๆที่ลืมวันเกิด แต่ข่าวดีคือ ถ้าเธอลืมวันเกิดฉันปีหน้าด้วยเหมือนกัน ฉันจะยกโทษให้ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ
- I wish I could rewind the clock just to get back to the right time to say happy birthday:ฉันหวังว่าฉันจะสามารถหมุนเข็มนาฬิกาย้อนกลับไปในเวลาที่ถูกต้อง เพื่อจะได้พูดว่าสุขสันต์วันเกิด
- I’m sorry I missed your birthday, but I hope it was the best one yet!: ขอโทษที่ฉันพลาดวันเกิดของคุณ แต่ฉันหวังว่าวันนั้นเป็นวันที่ดีที่สุด
- Though I’m little late but yet I’ve a chance to wish you a very late birthday: แม้ว่าฉันจะช้าสักนิด แต่ก็ถือโอกาสอวยพรวันเกิดย้อนหลังให้ท่านสุขสันต์วันเกิดนะครับ/คะ
- Happy belated birthday! I hope you had a great day!: สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดี
- I’m sorry I missed your birthday. Hope it was amazing!: ขอโทษที่ฉันพลาดวันเกิดของคุณ หวังว่าวันเกิดของคุณเป็นวันที่สุดยอด
- Wishing you all the best. Happy belated birthday: ด้วยความปรารถนาดี สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังค่ะ/ครับ
- Happy late birthday! Better late than never, right?: สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ ถึงจะช้าสักหน่อยก็ยังดีกว่าไม่มาใช่ไหม
- A belated birthday wish that your life will continue to be filled with the happiness you deserve. Have a wonderful year!: คำอวยพรวันเกิดย้อนหลังนี้ ขอให้ชีวิตของคุณนั้นเต็มไปด้วยความสุขที่คุณควรได้รับต่อไป ให้เป็นปีหนึ่งที่แสนวิเศษสำหรับคุณ
- I am sorry I missed your birthday. I wish a very happy belated birthday to you!: ฉันขอโทษที่ลืมวันเกิดคุณ ฉันปราถนาให้คุณมีความสุขในวันเกิดที่เพิ่งผ่านมา
- Better late than never, right? Happy belated birthday to an amazing person!: ถึงจะช้าสักหน่อยแต่ก็ยังส่งกำลังใจให้สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังสำหรับคนที่สุดยอดมาก ๆ
- Sorry I missed your special day, but I hope the year ahead brings you all the joy and success you deserve. Happy belated birthday!: ขอโทษที่ฉันพลาดวันที่พิเศษของคุณ แต่ฉันหวังว่าปีหน้าจะนำคุณสู่ความสุขและความสำเร็จที่คุณคุ้มค่า สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง
- I know I am late. Hope you had a very special birthday!: ฉันทราบดีว่าฉันสายไปหน่อย หวังว่าคุณมีความสุขเนื่องในวันพิเศษ(วันเกิด)
- I’m deeply sorry that I missed your birthday. I wish you health and happiness. Belated Happy Birthday: ฉันขอโทษจริงๆ นะที่พลาดวันเกิดของเธอ (ขอโทษที่ลืม) ฉันขอให้เธอมีสุขภาพแข็งแรง และมีความสุข สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังจ้า
- You know you’re getting old when the little old gray-haired lady you helped across the street is your wife: คุณรู้ว่าคุณกำลังแก่ขึ้นแล้ว ก็ตอนที่สาวผมเทาที่เธอช่วยประคองตอนข้ามถนน คือภรรยาของคุณเอง
- Those aren’t gray hairs you see. They’re strands of birthday glitter growing out of your head: ที่เธอเห็นนั่นไม่ใช่ผมหงอกนะ มันคือกลิตเตอร์วันเกิดที่งอกขึ้นมาบนหัวเท่านั้นเอง
- Sending some love to the most charming man in my life. You always bring the best out of me. I do not know how you do it, but I love you for that. Happy Birthday: ส่งความรักไปให้ผู้ชายที่มีเสน่ห์ที่สุดในชีวิตฉัน คุณดึงสิ่งที่ดีที่สุดในตัวฉันออกมา ฉันไม่รู้ว่าคุณทำได้อย่างไร แต่ฉันรักคุณเพราะสิ่งนี้ สุขสันต์วันเกิดนะ
- It’s a smile from me… To wish you a day that brings the same kind of happiness and joy that you bring to me. Happy birthday!: มันคือรอยยิ้มจากฉันที่จะอวยพรให้คุณมีวันที่จะนำความสุขและความสนุกแบบเดียวกับที่คุณนำสิ่งเหล่านี้มาให้ฉัน สุขสันต์วันเกิดนะ
- May your birthday be filled with endless love and joy, just like you fill my life with every day: ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความรักและความสุข แบบที่คุณเติมเต็มชีวิตฉันทุกวัน
- Happy birthday to my life partner and my forever love: สุขสันต์วันเกิดสำหรับหุ้นส่วนชีวิตของฉันและคนที่ฉันรักตลอดไป
- I am grateful for the love and happiness you bring into my life. Wishing you the happiest of birthdays: ฉันขอบคุณสำหรับความรักและความสุขที่คุณเติมเต็มให้ชีวิตฉัน ขอให้คุณมีความสุขมากที่สุขในวันเกิด
- Happy birthday to the one who stole my heart and never gave it back. I love you more and more each day: สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่ขโมยใจฉันไปแล้วไม่คืน ฉันรักคุณมากขึ้นทุกวัน
- May this birthday be a reminder of how much you mean to me and how grateful I am to have you in my life: ขอให้วันเกิดนี้เป็นการเตือนว่าคุณมีความหมายกับฉันมาก และฉันขอบคุณที่มีคุณเดินเข้ามาในชีวิตฉัน
- On your birthday, I thought of giving you the cutest gift in the world. But then I realized that is not possible because you yourself are the cutest gift in the world: ในวันเกิดของคุณ ฉันคิดจะให้ของขวัญที่น่ารักที่สุดในโลก แต่ฉันก็นึกขึ้นได้ว่า มันเป็นไปไม่ได้ เพราะตัวคุณเองก็คือของขวัญที่น่ารักที่สุดในโลกอยู่แล้วนี่นา
- Happy birthday to someone who is smart, gorgeous, funny and reminds me a lot of myself… from one fabulous chick to another!: สุขสันต์วันเกิดจ้าคนสมาร์ท คนเก่ง คนสวย คนตลก แกทำให้ฉันนึกถึงตัวเองตลอดเลย .. จากคนที่เก๋กว่า
- As you get older three things happen. The first is your memory goes, and I can’t remember the other two. Happy birthday!: 3 อย่างนี้คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อเรามีอายุมากขึ้น อย่างแรกเลยคือความจำจะไม่ค่อยดี แล้วก็….จำอีก 2 อย่างไม่ได้ละ ยังไงก็แฮปปี้เบิร์ธเดย์น้าาา
- Just wanted to be the first one to wish you happy birthday so I can feel superior to your other well-wishers. So, happy birthday!: ฉันอวยพรแกเป็นคนแรกเพราะอยากรู้สึกเหนือกว่าคนอื่นอ่ะ แกจะได้รับคำอวยพรจากฉันเป็นคนแรกและมันจะต้องดีกว่าของคนอื่นแน่นอน สุขสันต์วันเกิดจ้า
- Congratulations on being even more experienced. I’m not sure what you learned this year, but every experience transforms us into the people we are today. Happy birthday!: ขอแสดงความยินดีกับอีกหนึ่งประสบการณ์ใหม่ ๆ ถึงจะไม่รู้ว่าแกได้เรียนรู้อะไรไปบ้างในปีนี้ แต่นั่นแหละ ประสบการณ์พวกนั้นมันกลายมาเป็นตัวเราในวันนี้ไง สุขสันต์วันเกิดนะ
- You were born, and the world became a better place: คุณเกิดขึ้นมา โลกนี้ก็กลายเป็นสถานที่ที่ดีขึ้นเลย
- Just like a fine wine, you seem to get better with age. Happy birthday!: มันก็เหมือนกับไวน์ชั้นเลิศไง คุณดีขึ้นไปพร้อมๆกับอายุที่มากขึ้นด้วย สุขสันต์วันเกิดนะ
- Sending you a birthday wish wrapped with all my love. Have a very happy birthday!: ส่งพรวันเกิดที่ห่อด้วยความรักทั้งหมดของฉันไปให้นะ สุขสันต์วันเกิด
- Sending your way a bouquet of happiness…To wish you a very happy birthday!: ส่งช่อความสุขไปให้เธอ เพื่ออวยพรวันเกิดของเธอ
- I wish you the best that life has to offer! Happy birthday!: ฉันขอให้เธอได้รับสิ่งที่ดีที่สุดที่ชีวิตจะมีให้ สุขสันต์วันเกิดนะ
- Here’s to another year of laughing at our own jokes and keeping each other sane! Love you and happy birthday!: นี่คืออีกหนึ่งปีของเสียงหัวเราะในมุกตลกของเราเอง อีกหนึ่งปีที่ช่วยประคองสติกันมา รักนะ สุขสันต์วันเกิด
- You look younger than ever! Happy birthday!: เธอดูเด็กมากกว่าที่เคยเลย สุขสันต์วันเกิดนะ
- A friend like you is more priceless than the most beautiful diamond. Happy Birthday!: เพื่อนอย่างเธอมีค่ามากกว่าเพชรที่งามที่สุดอีกนะ สุขสันต์วันเกิด
- May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!: ขอให้ความสุขที่มีในอดีตย้อนกลับมาหาเธอในวันนี้ด้วยนะ สุขสันต์วันเกิด
- Happy birthday to the one who fills my heart with love and joy: สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่เติมเต็มใจฉันด้วยความรักและความสุข
- You make every day feel like a celebration. Wishing you a birthday as amazing as you are: คุณทำให้ทุกวันเหมือนเป็นการเฉลิมฉลองที่ปนด้วยความสุขสนุกสนาน ขอให้วันเกิดของคุณสุดยอดเหมือนตัวคุณ
- Whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always. Happy birthday!: ไม่ว่าคุณจะอธิษฐานอะไรไว้ก็ตามก็ขอให้คุณสมหวังดั่งที่ปรารถนา ไม่ว่าคุณกำลังมองหาสิ่งใดอยู่ก็ขอให้คุณได้พบสิ่งที่ตามหา สุขสันต์วันเกิด!
- This birthday, I wish you abundant happiness and love. May all your dreams turn into. Happy birthday to one of the sweetest people I’ve ever known: วันเกิดของคุณในปีนี้ ฉันขอให้คุณมีความสุขมาก ๆ และขอให้คุณสมหวังดั่งที่ปราถนาในทุกเรื่อง สุขสันต์วันเกิดนะ คุณเป็นคนดีที่สุด เท่าที่ฉันเคยรู้จักมา
- May this birthday be the start of a new chapter in our lives filled with love and happiness: ขอให้วันเกิดนี้เป็นจุดเริ่มต้นของบทใหม่ในชีวิตของเรา ที่เต็มไปด้วยความรักและความสุข
- Without you in my life, I don’t know where I would be today. You taught me all the important lessons: working hard, respecting others, never quitting, and having fun no matter what. I am who I am because of you. On your birthday, I want to thank you for all you have done. Happy birthday, Mum!: ถ้าไม่มีคุณในชีวิต ฉันก็ไม่รู้ว่าวันนี้ฉันจะเดินไปทางไหน คุณสอนบทเรียนสำคัญทั้งหมดให้กับฉัน: คุณทำงานอย่างหนัก เคารพผู้อื่น และสนุกสนานอยู่เสมอไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม ฉันมีทุกวันนี้ได้เพราะคุณ ในวันเกิดของคุณ ฉันขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำ สุขสันต์วันเกิดคุณแม่!
- I am grateful for every moment we share together. Happy birthday to the love of my life: ฉันขอบคุณสำหรับทุกช่วงเวลาที่เราใช้เวลาด้วยกัน สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่ฉันรัก
- Do you know that in addition to being my brother, you are my best friend? Thanks for always being there for me and having my back. Have a very wonderful birthday brother!: คุณรู้หรือไม่ว่านอกเหนือจากการเป็นพี่ของฉันแล้ว คุณยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันด้วย(รึเปล่านะ) ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอมา มีความสุขมากๆ นะ
- Wishing you a birthday filled with your favorite things and surrounded by the people you love most. Happy Birthday, my friend!: ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยสิ่งที่คุณชอบและมีความสุขกับคนที่คุณรักมากที่สุด สุขสันต์วันเกิดเพื่อนของฉัน
- Happy Birthday to the one who knows me better than anyone else! Thank you for being the best friend ever!: สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่รู้จักฉันดีกว่าใคร ๆ ขอบคุณสำหรับการเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด
- Happy Birthday to my amazing friend! May your day be filled with love, laughter, and lots of surprises!: สุขสันต์วันเกิดสำหรับเพื่อนที่น่ารักของฉัน ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความรัก ความสนุก และสิ่งดีที่ไม่ได้คาดฝัน
- Wishing you a birthday that’s as wonderful as you are! May all your dreams come true this year, my friend!: ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความน่ารักเหมือนที่คุณเป็น ขอให้คุณได้ทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงในปีนี้เลยเพื่อนของฉัน
- Happy Birthday to the sweetest and most caring friend I know! Thank you for always being there for me!: สุขสันต์วันเกิดสำหรับเพื่อนที่น่ารักและใส่ใจมากที่สุดของฉัน ขอบคุณที่คอยเคียงข้างฉันเสมอ
- Wishing you a day full of love, joy, and all your favorite things! Happy Birthday, my dear friend!: ขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความรัก ความสุข และสิ่งที่คุณชอบทั้งหมด สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรักของฉัน
- May you be gifted with life’s biggest joys and never-ending bliss. After all, you yourself are a gift to earth, so you deserve the best. Happy birthday: ขอให้เธอเป็นดั่งของขวัญที่ถูกห่อด้วยความสนุกและความสุขก้อนโตที่สุดในชีวิต และเธอจะเป็นของขวัญของโลกใบนี้ เธอสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุด สุขสันต์วันเกิดนะ
- I hope your birthday is full of sunshine and rainbows and love and laughter! Sending many good wishes to you on your special day: ฉันหวังว่าวันเกิดของคุณจะเต็มไปด้วยแสงอาทิตย์และสายรุ้ง ความรักและเสียงหัวเราะ ส่งพรดีๆไปให้คุณในวันที่แสนพิเศษนะ
- I wanted to get you something truly amazing and inspiring for your birthday and then I remembered that you already have me: ฉันอยากจะให้สิ่งที่น่าทึ่งและแรงบันดาลใจ ในวันเกิดของเธอ และฉันก็นึกขึ้นได้ว่าเธอมีฉันแล้วนี่นา
- Hope your birthday is as wonderful and extraordinary as you are: หวังว่าวันเกิดของเธอจะวิเศษและมหัศจรรย์เหมือนกับตัวเธอนะ
- Birthdays come around every year, but friends like you can only be found once in a lifetime. Wishing you a fabulous birthday!: วันเกิดวนเวียนผ่านมาทุกๆปี แต่เพื่อนแบบเธอหาเจอได้เพียงแค่ครั้งเดียวในชีวิต ขอให้เธอมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมไปเลยนะ
- Forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come: จงลืมอดีตที่ผ่านมา และขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งดี ๆ ในอนาคตที่กำลังจะมาถึง
- Birthdays are a new start, a fresh beginning and a time to pursue new endeavors with new goals. Move forward with confidence and courage. You are a very special person. May today and all of your days be amazing!: วันเกิดก็เหมือนการเริ่มต้นสิ่งใหม่ ๆ จงก้าวไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจและกล้าหาญ คุณเป็นคนที่พิเศษ และหวังว่าวันนี้จะเป็นวันพิเศษสำหรับคุณ
- Be happy! You are a wonderful person! May you be given more birthdays to fulfil all of your dreams!: ขอให้มีความสุขมากๆ! คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! ขอให้คุณสมหวังดั่งใจหมาย!
- Wherever your feet may take, whatever endeavor you lay hands on. It will always be successful. Happy birthday: ไม่ว่าคุณจะเลือกทางเดินไปทางไหนก็ตาม ก็ขอให้คุณประสบความสำเร็จเสมอ สุขสันต์วันเกิด
- May you continue to improve as a person with each passing year. Wishing you a very happy birthday: ขอให้คุณพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่องในแต่ละปี ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากในวันเกิด
- Many happy returns to you on your birthday! I hope you have a wonderful day full of friends, family, and cake!: ขอให้ความสุขย้อนหลับมาหาเธอในวันเกิด ฉันหวังว่าเธอจะมีวันที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข เพื่อน ครอบครัว และเค้ก!
- Happy birthday to a kind and caring person who has touched so many lives with love and compassion: สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่เป็นมิตรและใส่ใจผู้อื่น และได้สัมผัสชีวิตของคนอื่นด้วยความรักและความห่วงใย
- May this birthday be a reminder of how much you are loved and appreciated by everyone around you. You have touched so many lives with your kindness and generosity. Happy birthday!: ขอให้วันเกิดนี้เป็นการเตือนความหมายว่าคุณถูกให้ความรักและการประเมินค่าจากทุกคนรอบข้างคุณ คุณได้สัมผัสชีวิตของผู้อื่นด้วยความเมตตาและความอดทน สุขสันต์วันเกิด
- Congratulations on another year of life well-lived. May your birthday be filled with joy, happiness, and blessings from above: ยินดีด้วยกับอีกหนึ่งปีที่คุณดำเนินชีวิตอย่างมีคุณค่า ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความสุข ความสดใส และพรจากพระเจ้า
- Happy birthday to a person who is full of wisdom, grace, and beauty. You are an inspiration to everyone around you: สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่มีปัญญา สง่างามและมีความเป็นผู้นำ คุณเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนรอบข้างคุณ
- Wishing you a birthday filled with warmth, happiness, and the love of family and friends. You are a blessing to everyone who knows you: ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความสุขและความรักจากครอบครัวและเพื่อน คุณเป็นพระคุณสำหรับทุกคนที่รู้จักคุณ
- I spent 3 hours searching the internet for the perfect birthday message for you and then I gave up. Happy Birthday: ฉันใช้เวลากว่า 3 ชม.เสิร์ชหาแคปชั่นวันเกิดที่เพอร์เฟคสำหรับเธอ แต่แล้วฉันก็ล้มเลิกไป สุขสันต์วันเกิดนะ
- Don’t worry, they are not gray hairs, they are wisdom highlights. You just happen to be extremely wise: ไม่ต้องกังวลไป นั่นไม่ใช่ผมหงอกซะหน่อย มันคือไฮไลท์แห่งปัญญา เธอเพิ่งจะฉลาดสุดๆเท่านั้นเอง
- Happy birthday to someone who has lived a life full of love, wisdom, and grace. May your birthday be just as wonderful as you are: สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่มีชีวิตอันเต็มไปด้วยความรัก ปัญญาและความสง่างาม ขอให้วันเกิดของคุณวิเศษสวยงามเหมือนคุณเอง
- On your special day, I wish you good health, happiness, and lots of love. Happy birthday!: ในวันพิเศษนี้ ฉันขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี มีความสุขและเต็มไปด้วยความรัก สุขสันต์วันเกิด
- Happy birthday to a wise and wonderful person who has lived a life full of valuable experiences and lessons: สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่มีปัญญาเฉียบแหลมและเป็นคนดีที่ได้มีชีวิตอันมีค่าและเรียนรู้ไปจนถึงวันนี้
- Happy Birthday to my dearest friend! May your day be filled with happiness and your year with blessings: สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรักขอให้วันนี้เต็มไปด้วยความสุขและปีนี้เต็มไปด้วยพรและสิ่งดีมากมาย
- Wishing you a day filled with laughter, joy, and lots of cake! Happy Birthday, my friend: ขอให้คุณมีวันที่เต็มไปด้วยความสุข ความสนุกและเค้กมากมาย สุขสันต์วันเกิดเพื่อนฉัน
- Happy Birthday to the coolest, funniest, and kindest friend I know! May your day be as awesome as you are: สุขสันต์วันเกิดสำหรับเพื่อนที่เจ๋งสุด ๆ ตลกสุด ๆ และใจดีสุด ๆ เท่าที่ฉันรู้ได้จักมาขอให้วันนี้เป็นวันที่สุดยอดเหมือนคุณ
- Words alone are not enough to express how happy I am you are celebrating another year of your life! My wish for you on your birthday is that you are, and will always be, happy and healthy. Don’t ever change! Happy birthday my dear: คำพูดเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ ที่จะบอกให้รู้ว่าฉันมีความสุขแค่ไหนในวันเกิดปีนี้ของ ฉันขอให้คุณมีความสุขและมีสุขภาพแข็งแรง สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก.
- I can’t believe how lucky I am to have found a friend like you. You make every day of my life so special. I can’t wait to celebrate with you!: ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้พบเพื่อนเช่นคุณ คุณทำให้ทุกวันในชีวิตของฉันพิเศษมาก ฉันรอไม่ไหวที่จะร่วมฉลองวันเกิดไปกับคุณ!
- A friend like you is more priceless than the most beautiful diamond. You are not only strong and wise, but kind and thoughtful as well. Happy birthday!: เพื่อนอย่างคุณมีค่ามากกว่าเพชรที่สวยที่สุด คุณไม่เพียงแข็งแกร่งและฉลาดเท่านั้น แต่คุณเป็นคนใจดีและมีน้ำใจอีกด้วย สุขสันต์วันเกิด!
- On your special day, I wish you all the happiness and love in the world! Happy Birthday, my dear friend!: ในวันพิเศษของคุณฉันขอให้คุณมีความสุขและได้รับความรักทั้งหมดในโลกนี้ สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรักของฉัน
- You are an inspiration to everyone who knows you. Wishing you a birthday filled with love and joy: คุณเป็นแรงบันดาลใจให้กับทุกคนที่รู้จักคุณ ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความรักและความสุข
- May your birthday be a day filled with laughter, happy memories, and lots of love from family and friends: ขอให้วันเกิดของคุณเต็มไปด้วยความยินดี ความทรงจำที่ดีและมีความรักจากครอบครัวและเพื่อน
- Happy birthday! May your Facebook wall be filled with messages from people you never talk to: สุขสันต์วันเกิดจ้า ขอให้หน้าไทม์ไลน์เฟสบุ๊คของแกเต็มไปด้วยคำอวยพรจากคนที่ไม่รู้จักนะ ฮ่าฮ่าฮ่า
- You’re older today than yesterday but younger than tomorrow, happy birthday!: ถึงวันนี้จะแก่กว่าเมื่อวานแต่ก็ยังอายุน้อยกว่าพรุ่งนี้นะ แฮปปี้เบิร์ธเดย์จ้าเพื่อนรัก
- Forget about the past, you can’t change it. Forget about the future, you can’t predict it. And forget about the present, I didn’t get you one. Happy birthday!: ลืมเรื่องในอดีตไปซะเพราะยังไงก็กลับไปแก้ไขไม่ได้อยู่แล้ว หยุดกังวลเกี่ยวกับอนาคตด้วยแกไม่ได้รู้เหตุการณ์ล่วงหน้านะ ส่วนปัจจุบันก็ลืม ๆ มันไปบ้างเหมือนที่ฉันลืมเอาขวัญมาให้แกอ่ะ ฮ่าฮ่า สุขสันต์วันเกิดจ้าเพื่อน (present ถ้าเป็นคำนามจะแปลว่าของขวัญค่ะ)
- Cheers on your birthday. One step closer to the nursing home: ฉลองวันเกิดให้สุดเหวี่ยงไปเลยจ้าเพราะเพื่อนรักของเราใกล้จะเข้าบ้านพักคนชราเข้าไปอีกก้าวแล้ว
- If gray hair is a sign of wisdom, then you’re a genius!: ถ้าผมหงอกคือสัญลักษณ์แห่งปัญญา ฉะนั้นเธอก็ฉลาดมาก!
ไม่ต้องเขินหากเราต้องอวยพรวันเกิดใครย้อนหลัง เพราะเชื่อว่าเจ้าของวันเกิดประทับใจเช่นเดียวกัน เพราะแสดงให้เห็นว่าคุณยังใส่ใจและยังนึกถึงเค้าอยู่ ดังนั้นหากต้องอวยพรวันเกิดใครย้อนหลังไม่ต้องเขินน้า เพื่อนๆสามารถหยิบไอเดียคำอวยพรสุขสันต์วันเกิดย้อนหลังภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝากวันนี้ไปเป็นไอเดียดีๆในการกล่าวอวยพรให้เจ้าของวันเกิดได้เลย มาช้าแต่มาอวยนะเจ้าของวันเกิดไม่โกรธเราแน่นอน หรือเพื่อนๆคนไหนอยากได้คำอวยพรสุขสันต์วันเกิดย้อนหลังภาษาอังกฤษไปทำการืดอวยพรน่ารักๆ เก๋ๆให้เจ้าของวันเกิดก็สามารถหยิบไอเดียคำสุขสันต์วันเกิดที่เรานำมาฝากวันนี้ไปใช้ได้เลยนะคะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://bestreview.asia/how-to/birthday-messages/
- https://www.opendurian.com/news/Basic_eng_2023_birthday_sentence/
- https://www.educatepark.com/birthday-wishes/