ไหนใครเป็นสาวกติ่งเกาหลีบ้างยกมือขึ้นเลยค่า ในช่วงชีชิตนึงเรามักจะตกหลุมรักใครสักคน แต่คนนั้นๆเค้าเป็นไอดอลเกาหลี แถมอยู่ไกลจากต่างประเทศ ไหนใครชอบวงไหน รักวงไหนมาพูดคุยกันได้นะคะ และภาษาก็เป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารพูดคุยกัน วันนี้เรามีแคปชั่นภาษาเกาหลีมาฝากเพื่อนๆกัน เบื่อมั้ยกับประโยคอันยองฮาเซโย! มาหาคำศัพท์ใหม่ๆ เรียนรู้ประโยคภาษาเกาหลีใหม่ๆไว้อัพเดตลงโซเชี่ยลกันดีกว่า เผื่อวันนึงได้เจอไอดอลเกาหลีตัวจริงก็สมารถพูดคุยกันได้นะคะ ใครรู้ตัวว่าเป็นสายเกาหลี ติ่งเกาหลีอยู่ล่ะก็ห้ามพลาดเลย! ตามไปดุกันดีกว่าว่าจะมีแคปชั่นไหน แคปชั่นไหนโดนใจสายติ่งเกหลีบ้างน้า!
แคปชั่นติ่งเกาหลี
ติ่งเกาหลีฟังทางนี้! คิดแคปชั่นไม่ออก ก้อปวางได้เลย กับแคปชั่นสาวกติ่งเกาหลี จะนำไปโพสต์ในทวิตเตอร์ หรือลงFacebookก็ปังๆสุดๆ สายเกาหลีเท่านั้นที่จะเข้าใจ ไม่ว่าจะปั่นวิว ดูMV ซื้ออัลบั้ม ซื้อการ์ด บอกเลยว่านอกจากเป็นติ่งแล้วยังเป็นสายเปย์อีกด้วยนะ!
- ตรงสเป็คทุกอย่าง แต่เขาเป็นศิลปิน
- เสียเงินเป็นแสน แขนไม่ได้จับ
- เป็นติ่งต้องอดทน สิบล้อชนต้องไม่ตาย
- ขวดน้ำยังมีฝา กีต้ายังมีสาย เจ้าหญิงยังมีเจ้าชาย อาร์มมี่คงขาดใจตายถ้าไม่มีBTS
- การงานไม่เคยทิ้ง แต่ถ้าไปติ่ง ขอลาพักร้อนค่ะ
- หนังสืออ่านไม่เคยจำ แต่ชื่ออ้ปป้านั้นจำจนตาย
- แทฮยองโอป้าบอก ″เกรดไม่ใช่ทุกอย่างของชีวิต″ หนูก็เลยเททุกวิชา
- รู้แล้วทำไมยังโสด เพราะอยู่ในโหมดรักอปป้า
- แฟนอยู่เกาหลี สามีอยู่ในโทรศัพท์ นั่งปั่นวิวจนหลับ วันๆจับแต่โปสเตอร์
- เป็นติ่งต้องขยัน เพราะจะได้มีตังค์ไปเปย์สามี
- ปกติก็ไม่มีแฟนอยู่แล้ว พอมาเป็นติ่งเกาหลีไม่คิดจะมีเลน คิดอยู่อย่างเดียวเมื่อไหร่จะมีตังค์
- จะคอยซัพพอร์ตพวกคุณตลอดไป
- ถึงมือจะไม่เคยจับ แต่สัญญาว่าจะไม่ปล่อย
- เป็น ″เด็กติ่ง″ ที่สิงอยู่หลายด้อม
- หาเงินมาตั้งมากมาย เพื่อมาเปย์ไอดอลชายที่รวยกว่าเรา
- อยากจะเกิดเป็นเมียอปป้า แต่เบ้าหน้านั้นไม่ให้
- แฟนก็อยากมี แต่โทษทีทิ้งสามีที่เกาหลีไม่ได้จริงๆ
- ติ่งแค่วงเดียวค่ะ วงการเกาหลี
- วงการติ่งเกาหลี เข้าแล้วไม่มีผัวเลย
- เหนื่อยก็พัก ที่รักอยู่เกาหลี
- โคตรภูมิใจที่เป็นติ่งเกาหลี รักนะคะอปป้าของฉัน
- โปรดอย่าเรียกว่า ″ติ่งเกาหลี″ ให้เรียกว่าวีรสตรีที่เคียงข้างอปป้า
- ติ่งเกาหลีไม่ได้แย่ เพียงพวกคุณยังไม่เห็นอีกแง่ของพวกเรา
- ตั้งแต่เข้าวงการติ่งเกาหลี ก็ไม่เคยรู้สึกว่าขาดอะไร นอกจากเงิน
- เราลองมาคบกัยดูมั้ยบัตรคอนน้อยกว่า600เมื่อไหร่ค่อยเลิกกัน
- ที่หยุดเปย์เราไม่ได้หมดรัก เราแค่หมดตัว
- โอปป้าก็เหมือนอากาศ รู้ว่ามีอยู่ตามธรรมชาติ แต่ส่วนมากติ่งก็จับต้องไม่ได้
- อ่านหนังสือไม่เคยเข้าหัว แต่วันเกิดโอปป้าเราท่องได้ทุกคน
- เรื่องเรียนไม่เคยทิ้ง เรื่องติ่งก็เช่นกัน
- บัตรคอนเป็นของนอกกาย แต่ว่าต้องกดให้ได้เท่านั้น!
- อ่อนแอก็แพ้ไป ถ้าเปย์ไหวก็กดบัตรคอน
- เป็นได้คนคอยซัพพอร์ต แต่ไม่มีบุญได้ครอบครอง
- มีแฟนแล้ว แฟนอยู่เกาหลี
- รักได้ คิดถึงได้ แต่เป็นเจ้าของไม่ได้
- เสียเงินให้โอปป้าดีกว่าเสียน้ำตาให้ผู้ชายที่ทิ้งไป
- อปป้าแปลว่าพี่ชาย ส่วนความรักที่เป็นไปไม่ได้คือแฟนคลับกับศิลปิน
แคปชั่นเกาหลี สายซีรี่ย์
ดูซีรี่ย์เกาหลีก็จะอินไปทุกเรื่อง ไม่ว่าจะดูเรื่องไหนพระเอกก็หล่อ นางเอกก็สวยกินใจ ดูไปฟินจิกหมอนไป! ไหนใครชอบดูซีรี่ย์เกาหลีบ้าง ชอบเรื่องไหนเม้นต์พูดคุยกันได้นะคะ วันนี้เรามีประโยคจากซีรี่ย์เกาหลีเด็ดๆดังๆมาฝาก ประโยคที่กินใจหลายๆคน ทำให้น้ำตาแตกกันไปข้าง จะมีประโยคจากซีรี่ย์เรื่องไหนบ้างตามไปดูกัน และเตรียมโพสต์ลงโซเชียลกันได้นะคะ
- ความหวังลมๆ แล้งๆ ยังไงก็คือความหวัง ความรักที่ไม่มีหวัง ก็ยังคงเป็นความรัก – คำพูดจากซีรี่ย์ Doom of your service
- คนเราส่วนใหญ่ก็คิดแบบนั้นทั้งนั้น เราชอบฟังเรื่องด้านลบมากกว่าด้านบวกเสมอ – คำพูดจากซีรี่ย์ Pinocchio
- ดูหน้าหนูสิผู้ชายที่ไหนจะยอมปล่อยไป – คำพูดจากซีรี่ย์ High school love on
- มันก็แน่อยู่แล้วไม่ใช่เหรอที่เราต้องเป็นคนชอบมากกว่า ไม่งั้นจะคบกับคนที่ไม่มั่นใจไปทำไมกัน เสียดายเวลาจะตาย – คำพูดจากซีรี่ย์ Nevertheless
- ไม่ต้องคิดอะไรให้มันยุ่งยาก กินของที่อยากกิน ทำในสิ่งที่เธออยากทำ แล้วก็ชอบคนที่เธอชอบ ทำแค่นั้นก็พอแล้ว – คำพูดจากซีรี่ย์ Nevertheless
- ทั้งผู้ชายคนนั้นทั้งผู้ชายคนนี้ฉันก็ชอบไปหมด – คำพูดจากซีรี่ย์ Wok of love
- เป็นบ้าในความรัก เป็นหลักฐานว่าสมองยังใช้งานได้ดีอยู่ – คำพูดจากซีรี่ย์ Doctors
- ฉันก็รู้ดีว่าเธอไม่ได้ชอบฉัน ฉันคิดว่าฉันจะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ แต่มันทำไม่ได้ ฉันขอโทษนะที่ชอบเธอ – คำพูดจากซีรี่ย์ Nevertheless
- เวลาเดินไปไม่มีวันหยุด ทุกอย่างก็จะผ่านไป ทุกอย่างต้องมีอายุที่ร่วงโรย ความเป็นหนุ่มสาวถึงได้งดงาม เพราะมันสดใสขึ้นมาทันตา แต่เราไม่อาจย้อนเวลากลับไปได้อีก – คำพูดจากซีรี่ย์ Reply 1988
- ความสุขของการหลอกลวง สุดท้ายมันก็ต้องจบลง – คำพูดจากซีรี่ย์ Pinocchio
- เธอคือดอกคอสมอส เดี๋ยวก็เบ่งบานอย่างงดงามในฤดูใบไม้ร่วง อย่ารีบร้อนไปเลย – คำพูดจากซีรี่ย์ Start up
- คนที่เคียงข้างคุณ สุดท้ายก็คือครอบครัว – คำพูดจากซีรี่ย์ Reply 1988
- หน้าฉันก็สวยเหมือนนางฟ้าอยู่แล้ว – คำพูดจากซีรี่ย์ Producer
- แผลเป็นที่เราได้รับจากโลกภายนอก และแผลเป็นที่เราได้รับจากประสบการณ์ชีวิต บางครั้งครอบครัวอาจทำให้เรามีบาดแผล แต่คนที่จะโอบกอดคุณ และอยู่เคียงข้างคุณไปตลอด สุดท้ายแล้วก็คือครอบครัว – คำพูดจากซีรี่ย์ Reply 1988
- ความอ่อนแอไม่ใช่ข้ออ้างของการเลว – คำพูดจากซีรี่ย์ Angel’s last mission love
- มีใครบางคนที่ไม่มีโอกาสได้ ตื่นขึ้นมา ในวันนี้แต่คุณคือคนหนึ่งที่ได้รับโอกาสนั้น และนั้นก็เป็นเหตุผลที่เพียงพอแล้ว – คำพูดจากซีรี่ย์ Hye by mama
- เราจะรู้ขนาดของความรักได้ในวันที่ฝนตก ตามความลาดเอียงของร่ม – คำพูดจากซีรี่ย์ 18 again
- ชีวิตของคนเรามันไม่เท่าเทียมกันขนาดนั้นหรอก บางคนมีชีวิตเหมือนถนนลูกรังที่ขรุขระ และมีคนที่วิ่งแทบตาย แต่สุดท้ายก็เจอหน้าผาสูงชันด้วย – คำพูดจากซีรี่ย์ hometown cha-cha-cha
แคปชั่นเกาหลี ประโยคเอาตัวรอดในเกาหลี!
เบื่อแล้วอันยอง! มาเรียนภาษาเกาหลีฉบับง่ายๆ เอาตัวรอดได้กัน! รวบรวมประโยคเกาหลี คำศัพท์เด็ดๆ พร้อมคำแปลภาษาไทย ใครจะนำไปใช้ลงสเตตัสเรียกยอดไลก์ก็ปังสุดๆ หรือใครจะเข้ามาเรียนรู้ภาษาเกาหลีให้ตัวเองก็เริ่ด พร้อมแล้วไปดูกันดีกว่าจะมีประโยคไหนเด็ดๆบ้างน้า คิดไม่ออกก้อปวางได้เลยค่ะ!
- 이 영화 봤어?(อี ยอง-ฮวา พัด-ซอ) ดูหนังเรื่องนี้รึยัง
- 나 요리하고 있어.(นา โย-รี-ฮา-โก อิด-ซอ) ฉันกำลังทำอาหาร
- 진짜? (ชิน-จ้ะ)จริงหรอ (คำที่ได้ยินบ่อยในซีรี่ย์)
- 기분 좋아. (คี-บุน โช-อา)อารมณ์ดี
- 제 이름은 리사입니다 (เช อีรือมึน ลิซ่าอิมนีดา ) ฉันชื่อ ลิซ่า ค่ะ
- 보고싶어. (โพโกชีพอ) คิดถึงนะ
- 나는 니꺼야. (นานึน นีกอยา) ฉันเป็นของคุณ
- 정말 걱정해요. (ชองมัล คอกจองแฮโย) เป็นห่วงนะ
- 같이 있고 싶어. (คาที อิดโก ชีพอ) ฉันอยากอยู่กับคุณ
- 영원히 사랑해요. (ยองวอนฮี ซารังแฮโย) รักคุณตลอดไป
- 저는 태국 사람입니다 (ชอนึน แทกุก ซารัมอิมนีดา) ฉันเป็นคนไทยค่ะ
- 어디에서 오셨어요? (ออดีเอซอ โอชยอดซอโย?) คุณมาจากไหนหรอคะ?
- 몸조심하세요. ( มมโชชิมฮาเซโย ) รักษาสุขภาพด้วย
- 잘 지내요? (ชัล ชีแนโย) สบายดีไหม?
- 너무 보고싶어 (นอมู โพโกชิบพอ) คิดถึงมากๆเลย
- 저는 태국에서 왔습니다. (ชอนึน แทกูเกซอ วัดซึมนีดา ) ฉันมาจากประเทศไทยค่ะ
- 들어 와.(ทือ-รอ-วา) เข้ามา
- 영화 볼까?(ยอง-ฮวา พล-ก้ะ) ดูหนังกันมั้ย
- 졸려.(ชล-ลยอ) ง่วงนอน
- 맛있게 먹어.(มา-ชิด-เก มอ-กอ) กินให้อร่อย
- 어디 가?(ออ-ดี-คะ) ไปไหน <img class="wp-image-12675 size-full" src="/wp-content/uploads/2022/08/1c5fdb2ab4c8559507553ea94406384c.png" alt="แคปชั่นติ่ง แคปชั่นติ่ง ภาษาอังกฤษ 무슨 색 좋아해?(มู-ซึน แซก โช-อา-แฮ) ชอบสีอะไร” width=”1000″ height=”1000″ /> แคปชั่นติ่ง แคปชั่นติ่ง ภาษาอังกฤษ 무슨 색 좋아해?(มู-ซึน แซก โช-อา-แฮ) ชอบสีอะไร
- 무슨 색 좋아해?(มู-ซึน แซก โช-อา-แฮ) ชอบสีอะไร
- 금방 올게. (คึม-บัง โอล-เก)เดี๋ยวมา
- 나도 알아.(นา-โด อา-ลา) ฉันก็รู้
- 잠깐만(ชัม-กัน-มัน) แป๊บนึง
- 한국어 공부하자. (ฮัน-กู-กอ คง-บู-ฮา-จา)เรียนภาษาเกาหลีกันเถอะ
- 저는 학생이에요. ( ชอนึน ฮักแซงีเยโย ) ฉันเป็นนักเรียนค่ะ
- 한국말을 공부합니다. (ฮันกุกมานึล คงบูฮัมนีดา)ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลีค่ะ
- 힘내세요 (ฮิมแนเซโย ) เข้มแข็งไว้นะ
- 화이팅 (ฮวาอีทิง / สู้ๆนะ
- 포기하지 마세요 (โพกีฮาจีมาเซโย)อย่ายอมแพ้นะ
- 한글을 읽을 수 있어요. (ฮันกือรึล อิลกึล ซู อีซอโย) ฉันอ่านภาษาเกาหลีได้ค่ะ
- 맛있게 드세요 (มาชิดเกด ทือเซโย ) ทานให้อร่อยนะคะ
- 많이먹어요 (มานีมอกอโย) ทานเยอะๆนะคะ
- 맛있겠다 (มาชิดเกดดา) น่าอร่อยจังเลยค่ะ
- 만나서 반가워요. (มันนาซอ พันกาวอโย) ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
- 잘 부탁합니다. (ชัล พูทักฮัมนีดา) ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
รวมสัญลักษณ์ประโยคภาษาเกาหลี
คิดไม่ออกก้อปวางไว้แชทคุยกับเพื่อนๆได้เลย! หรือจะเก็บไว้ซ้อมส่งให้อปป้าก็ได้นะคะ
- ㅇㅅㅇ/ㅋㅅㅋ หน้าหมี
- ㅇ0ㅇ หน้าตกใจ
- ‘ㅂ’ หน้ายิ้ม
- ㅎㅂㅎ หน้ายิ้ม
- ㅡㅡ หน้าหงุดหงิด {- -/= =}
- ㅎ/ㅎㅎㅎ ฮึ/ฮึฮึฮึ (หัวเราะแบบเบาๆ)
- ㅋㅋㅋ คึคึคึ (เสียงหัวเราะ)
- ㅠㅠ/ㅜㅜ/ㅠㅜ หน้าร้องไห้
- 므흣 อึหึ (เสียงหัวเราะแบบมีเลสนัย)
- ㄴㄴ ไม่ไม่ {No no}
- ㄷㄷ ตัวสั่น,ตื่นเต้น,surprise (덜덜;ดอลดอล)
- ㅇㅇ อือๆ (응;อึง)
- ㅇㅋ โอเค ( 오케이;OK)
- ㅂㅇ บาย
เป็นอย่างไรกันบ้างคะสำหรับแคปชั่นเกาหลี ทุกๆภาษาล้วนมีความหมาย ไวยกรณ์ การเรียงประโยคแตกต่างกัน สำหรับติ่งเกาหลีนั้น การได้ชอบไอดอลเกาหลีนับเป็นแพชชั่นในการใช้ชีวิตของพวกเขาเลยค่ะ ไอดอลทำให้พวกเค้ายิ้มได้ และทำให้มีแรงฮึ้บในการเรียนรู้ภาษาเกาหลี เพื่อที่จะได้พูดคุยและสื่อสานกับคนเกาหลีรู้เรื่อง สำหรับใครที่ชื่นชอบภาษาเกาหลี และเป็นสาวกติ่งเกาหลีก็สามารถนำไปแคปชั่นไปลงโซเชี่ยลเม้าท์มอยกับเพื่อนๆได้เลย!
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
11 พฤษภาคม 2025
5 
แสดงความคิดเห็นกันหน่อย 😎