ฉลองวันปีใหม่จีน! เข้ามาส่องแคปชั่นตรุษจีนกันให้เฮง! เฮง! เฮง!

วันตรุษจีน ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฎิทินจีนเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของชาวจีนและชาจีนให้ความสำคัญกับวันตรุษจีนเป็นอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นการได้หยุดงานเป็นเวลานาน สถาบันการศึกษาปิดช่วงฤดูหนาว ร้านอาหารห้างสรรพสินค้าต่างๆหยุดเตรียมงานเพื่อตกแต่งร้านเฉลิมฉลองวันขึ้นปีใหม่ และไฮไลท์ของวันตรุษจีนเป็นการทำความสะอาดปัดเป่าสิ่งร้ายๆไม่ดีออกไป ผู้คนต่างซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ ครอบครัวต่างซื้อชุดเป็นของขวัญปีใหม่ให้ญาติมิตร และซื้อของไหว้จะแบ่งเป็น วันจ่าย วันไหว้ วันเที่ยวตรุษจีน ซึ่งประเทศไทยมีชาวไทยเชื้อสายจีนเยอะมาก แต่ละครอบครัวจะเตรียมของไหว้ พร้อมใส่ชุดสีแดงเป็นสีแห้งความมงคลเพิ่มความเฮงๆปังๆ และไม่พลาดที่จะถ่ายรูปครอบครัวพร้อมหน้าพร้อมตากัน แถมเทศกาลตรุษจีนยังถ่ายรูปเป็นอาหมวยเก๋ๆใส่ชุดกี่เพ้าลงโซเชี่ยลได้แบบปังๆ วันนี้เรามีแคปชั่นวันตรุษจีน Saveเก็บไว้ใช้ได้ยาวๆ ไม่ว่าจะเป็นวันตรุษจีน วันสารทจีน วันไหว้พระจันทร์ และวันต่างๆอีกมากมายที่เชื้อจีนไม่ควรพลาดที่กราบไหว้บรรพบุรุษ ตอนนี้เราไปดูพร้อมๆกันดีกว่าว่าจะมีแคปชั่นตรุษจีนไหนบ้างที่เอาไปลงโซเชี่ยลเรียกยอดไลก์เพิ่มความปังเฮงๆ!

แจกแคปชั่นตรุษจีน ภาษาจีน

วันตรุษจีนทั้งทีก็ต้องมีคำอวยพร ให้เหล่าเพื่อนๆ ญาติครอบครัว ให้เฮงๆรวยๆมาต้อนรับวันตรุษจีนกัน! ซึ่งวันนี้เราได้คัดแคปชั่นตรุษจีน ภาษาจีนพร้อมแปลภาษาไทยมาให้ทุกคนได้นำไปลงโซเชี่ยล อัพStatusกันให้เฮงๆ! เป็นคำอวยพรที่มีความหมายดีๆส่งต่อกันได้ทุกเทศกาลของจีน หรืออวยพรให้เจอแต่เรื่องทีดี อวยพรเรื่องโชคลาภ หน้าที่การงาน เตรียมกดSaveและแชร์ให้เพื่อนๆได้เลยค่ะ

• 金玉满堂. จินอวี้หม่านถัง (jīn yù man táng) :ร่ำรวยเงินทอง เงินทองเต็มบ้าน    คัดลอก
• 福禄双全. ฟู๋ลู่ซวงเฉวี๋ยน (fú lù shuāng quán) :มีทั้งโชคและเงินทอง    คัดลอก
• 新年快乐 . ซินเหนียนไคว่เล่อ : สวัสดีปีใหม่ ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่    คัดลอก
• 新正如意 新年发财 . xīn zhèng rú yì, xīn nián fā cáภาษาจีนแต้จิ๋ว : ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ : คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี    คัดลอก
• 恭喜发财. กงซีฟาไฉ(gōng xi fā cái) : ขอให้ร่ำรวย    คัดลอก
• 春节快乐 ชุนเจี๋ยไคว่เล่อ : สุขสันต์วันตรุษจีน    คัดลอก
• 祝你身心健康. จู้หนี่เซินซินเจี้ยนคัง (zhù ni shēn xīn jiàn kāng) :ขอให้ร่างกายแข็งแรง    คัดลอก



• 万事如意. บ่วงสื่อหยู่อี่ : ขอให้สมหวังในทุก ๆ สิ่ง    คัดลอก
• 年年有余. เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋ (nián nián you yú) :เหลือกินเหลือใช้ทุกปี    คัดลอก
• 招财进宝. เจาไฉจิ้นเป่า : เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน    คัดลอก
• 黄金万两. หวงจินว่านเหลี่ยง (huáng jīn wàn liang) : มีทองคำมากล้น    คัดลอก
• 新年进步. ซินเหนียนจิ้นปู้ (xīn nián jìn bù) :ขอให้ก้าวหน้าในปีใหม่นี้    คัดลอก
• 吉祥如意. จี๋เสียงหรูอี้ : เป็นสิริมงคล คิดสิ่งใดสมดังปรารถนาทุกประการ    คัดลอก
• 祝您步步高升. จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง :  ขอให้ท่านมีความเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไปในทุก ๆ เรื่องที่ปรารถนา    คัดลอก
• 年年有余. เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋ :  มีเงินมีทองเหลือกินเหลือใช้ทุกปี    คัดลอก
• 心想事成. ซินเสี่ยงซื่อเฉิง (xīn xiang shì chéng) :คิดสิ่งใดได้สิ่งนั้น สมดังใจปรารถนา    คัดลอก
• 大吉大利. ต้าจี๋ต้าลี่ (dà jí dà lì) :ค้าขายได้กำไร    คัดลอก
• 日进斗金. ยื่อจิ้นโต้วจิน : ขอให้มีชัยชนะและเงินทองไหลมาเทมาตลอดทั้งปีและตลอดไป    คัดลอก
• 祝福您和您的家人幸福如意 . จู้ ฝู หนิน เหอ หนิน เตอ เจีย เหยิน ซิ่ง ฝู หยู อี้ : ขออวยพรให้ทุกท่านและครอบครัวมีความสุขสมปรารถนาทุกประการ    คัดลอก
• 福寿万万年. ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน (fú shòu wàn wàn nián) :อายุยืนหมื่นๆ ปี    คัดลอก
• 一本万利. อีเปิ่นว่านลี่ (yī běn wàn lì) : ลงทุนสิ่งใด ขอให้ได้กำไรมหาศาล    คัดลอก
• 家好运气. ห่าว ยวิ่นชี่ (jīa hao yùn qì) : มีแต่ความโชคดีเข้าบ้าน    คัดลอก
• 吉祥如意. จี๋เสียงหรูอี้: เป็นสิริมงคลสมดังปรารถนา    คัดลอก
• 好运年年. ห่าวยวิ่นเหนียนเหนียน : โชคดีตลอดไป    คัดลอก
• 帆风顺 .อี้ฝานเฟิงซุ่น : ทุกอย่างราบรื่น    คัดลอก
• 幸福如意. ซิ่งฝูหรูอี้ : มีความสุขสมปรารถนา    คัดลอก

แคปชั่นตรุษจีน กวนๆฮาๆ เรียกยอดไลค์เรียกอั่งเปาซองแดง!

วันตรุษจีนเทศกาลดีๆแบบนี้ชาวคอนเทนต์ไม่ควรพลาดที่จะใส่ชุดกี่เพ้าสีแดงสวยๆถ่ายรูปปังๆเรียกยอดไลค์ และวันนี้เรามีแคปชั่นวันตรุษจีนสายฮา ฉบับกวนๆเอาไว้ลงโซเชี่ยลเผื่อจะได้อั่งเปาซองแดงด้วยนะ!

• เบื่อแล้ว ″ซินเจียยู่อี่″ เปลี่ยนเป็น ″หว่ออ้ายหนี่″ ได้ยัง    คัดลอก
• ขอเงินพูดซินเจียยู่อี่ ส่วนหว่ออ้ายหนี่ไว้บอกรักเธอ    คัดลอก
• ซองแดงไม่เท่ พร้อมเพย์ง่ายกว่า    คัดลอก
• ซินเจียยู่อี่ สิ้นเดือนนี้เอาตังไหนใช้    คัดลอก
• ตรุษจีนปีนี้ไม่ขออะไรมาก ขอแบงก์สีเทาในซองสีแดงพอ    คัดลอก
• สุขใดเล่าจะเท่าแบงก์เทาในซองแดง    คัดลอก
• ซองแดงไม่ต้อง น้องมีพร้อมเพย์เปย์มาเลย    คัดลอก
• ไม่อยากได้แต๊ะเอีย อยากให้เฮียแต๊ะอั๋ง    คัดลอก
• หัวใจมีได้ดวงเดียว แต่อั่งเปาจะมีซองเดียวไม่ได้    คัดลอก
• ที่บ้านรกเพราะ อั๊วชอบลื้อ    คัดลอก



• วาเลนไทน์ปีนี้ กุหลาบแดงๆคงไม่ต้อง เราขอซองแดงๆแทนดีกว่า    คัดลอก
• วันเด็กผ่านไป สถานีต่อไปตรุษจีน    คัดลอก
• ไม่มีหรอกแต๊ะเอีย มีแต่ ความเป็นเมีย ที่จะยัดเยียดให้    คัดลอก
• ถ้าไม่ได้แต๊ะเอียได้เฮียก็ยังดี    คัดลอก
• ไม่มีหรอกอั่งเปา มีแต่ใจเรา จะเอามั้ย?    คัดลอก
• อะไรจะน่าเศร้า เท่าได้อั่งเปาแล้วแม่เอาไป    คัดลอก
• หมวยแล้วไง มีเงินอั่งเปาใช้ก็แล้วกัน    คัดลอก
• แจกอั่งเปาเป็นซองมันเก่า มาเอาเลขบัญชีเราไปเลย    คัดลอก
• ชีวิตจะไม่เหงา ถ้าได้แบงก์เทา ในซองแดง    คัดลอก
• ตรุษจีนให้ใช้หัวหมู ส่วนไอเลิฟยูเราใช้หัวใจ    คัดลอก
• หัวหมูเก็บไว้ไหว้เจ้า ส่วนหัวใจเราเก็บไว้ให้เธอ    คัดลอก
• ตรุษจีนอยากกินไก่ แต่ในใจอยากกินเธอ    คัดลอก
• ไหว้หมู ไหว้เป็ด แล้วมาไหว้แม่เราด้วยปะ    คัดลอก
• อาหมวยในวันนี้ คืออาอี๊ในวันหน้า และเป็นอาม่าในอนาคต    คัดลอก
• ตรุษจีนไหว้หมู ไหว้เป็ดแล้ว มาไหว้แม่เราด้วยมั้ย อิอิ    คัดลอก
• อั่งเปาปีนี้ มาเอากับพี่ ซองแดงไม่มี เดี๋ยวโอนเข้าบัญชีนะจ๊ะ    คัดลอก
• ใครอยากได้อั่งเปามาเอากับพี่    คัดลอก
• เป็นคนจีนจะได้อั่งเปา แต่ถ้าเป็นแฟนเราจะได้แม่ของลูกที่ดี    คัดลอก
• อยากได้อั่งเปา ต้องไปเอาที่ห้องใคร    คัดลอก
• จะเอาอังเปา หรือจะเอาเราดี    คัดลอก
• ไม่มีหรอกอั่งเปา มีแต่ซาลาเปาจะเอามั้ย    คัดลอก
• ไม่มีซองแดง ไม่มีแรงเดิน    คัดลอก
• ถึงราคาหมูจะแพง แต่ซองแดงก็ต้องมา    คัดลอก
• ไม่ต้องรักกันเท่าฟ้า แต่ขอให้อั่งเปาซองหนาเท่าเดิม    คัดลอก
• เมื่อวานวันจ่าย วันนี้วันไหว้ แล้วเมื่อไหร่จะเป็นวันของเรา    คัดลอก
• ถ้าไม่ให้แต๊ะเอีย หนูก็ไม่ให้เฮียแต๊ะอั๋งนะคะ    คัดลอก
• ตรุษจีนไม่ได้อั่งเปา ยังไม่เศร้าเท่าโสดมาทุกตรุษจีน    คัดลอก
• หน้าไม่หมวย แต่สวยมาก    คัดลอก
• เกิดเป็นอาหมวย สวยมาก และรวยด้วย    คัดลอก
• อาหมวยในวันนี้ คืออาอี้ในวันหน้า    คัดลอก

“เปลี่ยนจากซินเจียยู่อี่ เป็นหว่ออ้ายหนี่แทนได้มั้ย” อย่าลืมโพสต์รูปวันตรุษจีนให้ปังๆพร้อมนำแคปชั่นด้านบนไปใช้ รับรองว่าเรียกยอดไลค์ผู้ใหญ่เอ็นดูแจกอั่งเปาซองแดง ตรุษจีนนี้ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้นะคะ

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม