ดั่งสุภาษิตกล่าว “ความไม่มีโรคเป็นลาภอันประเสริฐ” เมื่อไหร่ที่เราหรือคนที่เรารัก คนรอบข้างทั้งเพื่อนสนิท ครอบครัว คนรัก นอกจากเจ็บป่วยเสียสุขภาพกายและใจแล้ว ยังสียเวลาและค่ารักษาพยาบาลอีกด้วย ดังนั้นการมีสุขภาพที่ดีจึงนับเป็นลาภอันประเสริฐสุดๆ เพราะหากเรามีสุขภาพที่ดีแข็งแรงปราศจากโรคภัยไข้เจ็บเราก็สามารถทำอะไรหลายๆอย่างที่เราอยากทำได้ อย่างไรก็ตามปัญหาสุขภาพบางครั้งเราก็ไม่สามารถเลี่ยงได้แต่หากมีกำลังใจที่ดีก็อาจช่วยให้เรามีกำลังใจต่อสู้กับความเจ็บป่วยได้
แจกคำอวยพรหายป่วยภาษาอังกฤษสั้นๆ มอบกำลังใจให้ป่วยเร็ววัน
คำอวยพรดีๆมักทำผู้รับหรือผู้ได้ฟังเกิดความรู้สึกดี รู้สึกสบายใจตาม โดยเฉพาะผู้ที่มีปัญหาสุขภาพหรือกำลังต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บการได้รับกำลังใจและคำอวยพรหายป่วยดีจากคนรอบข้าง สามารถเยี่ยวยาและเพิ่มพลังใจให้ต่อสู้กับโรคภัยต่างๆได้ดีขึ้น หากเพื่อนๆคนไหนกำลังไม่สบาย หรือคนรอบข้างเจ็บป่วยมีปัญหาสุขภาพลองมอบคำอวยพรหายป่วยภาษาอังกฤษพร้อมความหมายดีๆเพื่อสร้างกำลังใจให้แข็งให้ต่อสู้กกับอาการเจ็บป่วและหายดีในเร็ววันกันได้เลย
- Feel better soon!: รู้สึกดีเร็ว ๆ นะ
- I heard you were feeling unwell. Here is to wishing you a speedy recovery: ฉันได้ยินมาว่าคุณนั้นรู้สึกไม่สบาย หวังว่าคุณจะหายไว ๆ นะครับ/คะ
- Feel better soon!: ดีขึ้นไว ๆ นะ
- Have a speedy recovery!: ขอให้หายเร็ว ๆ นะ
- Hope you feel better soon: หวังว่าคุณจะดีขึ้นเร็ว ๆ นะ
- Thinking of you lots and hoping for your speedy recovery: ฉันนึกถึงคุณอยู่เสมอและหวังว่าคุณหายเร็ว ๆ นะ
- We’re all thinking about you and wishing you a speedy recovery: เราทุกคนคิดถึงคุณ และหวังว่าคุณจะหายไว ๆ
- Sending good, healthy vibes your way: ขอส่งสิ่งดี ๆ และสุขภาพที่ดีให้กับคุณ
- Hoping you find strength with each new day. You are in our thoughts: ขอให้คุณแข็งแรงขึ้นในทุกวัน พวกเรานึกถึงคุณอยู่เสมอ
- Get well soon so we can make fun of you again and not feel bad: หายป่วยเร็ว ๆ ละ พวกเราจะได้แกล้งคุณอีกครั้ง อย่าเศร้าไปเลย
- Use your superpowers and get well soon!: ใช้พลังพิเศษรักษาตัวเองซะและหายเร็ว ๆ ละ
- I hope each new day brings you closer to a full and speedy recovery!: ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นในทุก ๆ วัน
- May good health envelop you, spurring a quick recovery: ขอให้สุขภาพที่ดีอยู่กับคุณ ซึ่งจะกระตุ้นให้คุณหายไว ๆ นะ
- Hope you feel a little better every day: หวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นในทุก ๆ วัน
- Accept the challenges so that you can feel the exhilaration of victory: เผชิญหน้ากับสิ่งที่ท้าทาย แล้วคุณจะรู้สึกดีใจกับชัยชนะที่จะเกิดขึ้น
- We should not give up and we should not allow the problem to defeat us: พวกเราไม่ควรยอมแพ้และยอมให้ปัญหาเข้ามาทำร้ายพวกเรา
- You’re in all of our warmest thoughts as you recover from your accident: คุณจะอยู่ในความคิดถึงของเราอยู่ตลอดเวลาที่คุณกำลังรักษาตัวจากอุบัติเหตุนะครับ/คะ
- Life is 10% what happens to you and 90% how you react to it: 10 % คือสิ่งที่คุณเจอ แต่อีก 90% คือสิ่งที่คุณจะตอบสนองกับมัน
- What you do today can improve all of your tomorrows: สิ่งที่คุณทำในวันนี้สามารถพัฒนาพรุ่งนี้ให้ดีขึ้นได้
- Best wishes that you will soon be back to doing all the things you love: ขออวยพรให้คุณได้กลับมาทำในสิ่งที่คุณรักอีกครั้ง
- I may not be there yet, but I’m closer than I was yesterday: ฉันอาจไม่ได้อยู่ในจุด ๆ นั้น แต่ฉันก็เข้าไปใกล้มันมากกว่าเมื่อวาน
- This too shall pass: เดี๋ยวมันจะผ่านไป
- The first step towards getting somewhere is to decide that you are not going to stay where you are: การเดินในแต่ละก้าวเป็นการตัดสินใจอย่างหนึ่งที่บอกว่าคุณจะไม่อยู่ในที่เดิมอีกต่อไป
- In the middle of every difficulty lies opportunity: ท่ามกลางระหว่างอุปสรรค มักมีโอกาสอยู่ในนั้นเสมอ
- See? You’re so great, even germs like you: เห็นไหมละว่าคุณเป็นคนดี ดีขนาดที่เชื้อโรคยังชอบคุณเลย
- Sending hugs and love!: ส่งอ้อมกอดและความรักให้นะ
- God bless you through your recovery: ขอพระเจ้าอวยพรให้คุณกลับมาแข็งแรง
- Hang in there, better days are coming: อดทนไว้นะ เดี๋ยวคุณจะดีขึ้นแน่นอน
- I hope each new day brings you closer to a full and speedy recovery!: ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นในทุก ๆ วัน
- I am sending you a lorry load of good wishes and blessings for your quick recovery: ฉันนั้นส่งความปรารถนาดีให้คุณเป็นตัน ๆ และขอพรให้คุณหายไว ๆ นะครับ/คะ
- Warmest wishes for a speedy recovery!: ฉันขอให้คุณกลับมาแข็งแรงไว ๆ นะ
- I hope you feeling better very soon: หวังว่าคุณจะดีขึ้นเร็วๆ นี้นะ
- I hope you will recover soon: หวังว่าคุณจะหายป่วยในเร็ววันนะ
- I hope you get well really soon! I miss your smile: ฉันหวังว่าคุณจะอาการดีขึ้นในเร็ววัน ฉันคิดถึงรอยยิ้มของคุณนะ
- I wish you a speedy recovery: ขอให้คุณหายป่วยโดยเร็วนะ
- May you be blessed with good health and a quick recovery: ขอให้คุณแข็งแรงและฟื้นตัวไวๆ นะ
- Take extra good care!: อย่าลืมดูแลตัวเองเป็นพิเศษเลยนะ!
- Please get well soon. No, not soon. Get well now: หายป่วยไวๆ นะ ไม่สิ! ไม่ใช่ไวๆ หายตอนนี้เลยต่างหาก
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.educatepark.com/online-english/get-well-messages/
- https://bestreview.asia/how-to/get-well-soon-messages/
- https://bestkru.com/blog/943