รวมหนังจีนพากย์ไทย แนวใหม่เต็มไปด้วยความสนุกที่พลาดไม่ได้

หนีฮ่าว สวัสดีจ้า เปิดมาก็ทักทายกันเป็นภาษาจีนแล้ว เพื่อนๆ ก็คงจะรู้ว่าวันนี้เราจะต้องมาแนะนำอะไรที่เกี่ยวกับของจีนอย่างแน่นอน ก็ต้องบอกว่าเพื่อนๆ คิดถูกแล้ว เพราะในวันนี้เราจะพาทุกคนมารู้จักหนังจีนพากย์ไทยใหม่ๆ กัน ซึ่งหากพูดถึงหนังจีนพากย์ไทย ทุกคนคงจะนึกถึงหนังที่เป็นแนวย้อนยุค กำลังภายใน จัดเต็มกับชุดประจำชาติ ไม่ก็เสียงพากย์ไทยที่มักจะมีวลีตลกๆ แต่ไม่ใช่กับบทความนี้โดยเรานั้นได้คัดหนังจีนแนวใหม่มาแบบเน้นๆ จัดเต็มไปด้วยเนื้อเรื่องสุดเข้มข้น และสนุกไม่แพ้กับหนังประเทศอื่นๆ เลย เพื่อนๆ คงจะอยากรู้แล้วว่าหนังจีนพากย์ไทยที่เอามาฝากนั้นมีเรื่องอะไรบ้าง ถ้าพร้อมแล้วเราไปกันต่อเลย

6 หนังจีนพากย์ไทย จัดหนักจัดเต็มไปด้วยเนื้อเรื่องสุดเข้มข้น

หนังจีนพากย์ไทย: A Simple Life แค่เธอยิ้ม หัวใจก็อิ่มรัก (2011)

ขอเริ่มเรื่องแรกด้วยหนังจีนพากย์ไทยสุดดราม่าแต่ก็แฝงไปด้วยแง่คิดผ่านเนื้อเรื่องที่แสนจะเรียบง่ายของชีวิต สะท้อนให้เห็นสายสัมพันธ์ ความกตัญญูของผู้คน ซึ่งหนังจีนเรื่อง A Simple Life แค่เธอยิ้ม หัวใจก็อิ่มรัก นั้นจะเป็นการดำเนินเรื่องผ่านตัวละครที่ชื่อ อาเถา สาวคนรับใช้ตระกูลที่ร่ำรวยของฮ่องกง ที่ตอนนี้เธออายุเข้าสู่วัยชราและเธอก็ป่วยเป็นเส้นเลือดในสมองแตก ทำให้เธอต้องถูกส่งตัวไปพักที่บ้านพักคนชรา แต่แม้ว่าเธอได้ไปอยู่ที่นั่นแล้วเธอก็ไม่ได้โดดเดี่ยวเพราะได้ โรเจอร์ ลูกชายจากตระกูลที่เธอดูแลมาหลายปีนั้นมักจะมาเยี่ยมและดูแลเธออยู่บ่อยๆ เพื่อเป็นการตอบแทนที่เธอนั้นคอยดูแลครอบครัวของเขาตลอดมา

สำหรับหนังจีนพากย์ไทยเรื่องนี้พูดได้เลยว่าเป็นหนังจีนน้ำดีเรื่องนึงที่ทุกคนนั้นต้องหยิบมาดู เพราะในเรื่องจะสะท้อนให้เห็นถึงสายสัมพันธ์ ความห่วงใย ความกตัญญูที่มีต่อผู้มีพระคุณได้เป็นอย่างดี อีกทั้งก็ยังไม่ได้ยังความดราม่ามากจนเกินไปแต่ใส่เนื้อหาที่มีความลึกซึ้งกินใจ ก็ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมหนังจีนน่าดูเรื่องนี้ถึงได้กวาดรางวัลไปมามากมาย

หนังจีนพากย์ไทย: Reset ลูปย้อนชะตา (2022)

ต่อด้วยเรื่องที่สองหนังจีนพากย์ไทยแนวสืบสวนสอบสวน ผสมผสานกับความไซไฟและเรื่องของการวนลูปย้อนเวลาออกมาได้อย่างลงตัว สำหรับเรื่อง Reset ลูปย้อนชาะตา จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักศึกษามหาลัยที่ชื่อว่า หลี่ซือฉิง ที่ได้นั่งรถประจำทางสาย 45 เพื่อที่จะไปซื้อหนังสือ แต่จู่ๆ ก็เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นนั่นคือรถประจำทางคันที่นั่งนั้นเกิดระเบิด แต่เวลาผ่านไปไม่นานเธอก็ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งและจนพบว่าตัวเองอยู่ในลูปของเวลาแบบซ้ำไปเรื่อยๆ ซึ่งไม่ว่าเธอจะทำวิธีไหนก็ตามทั้งแจ้งตำรวจ ชวนคนลงจากรถแล้ว ก็ยังไม่สามารถหยุดเหตุการณ์นั้นไว้ได้ และครั้งต่อมาเธอก็ได้ตื่นขึ้นมาจากลูปนั้นอีกครั้งคราวนี้เธอได้ช่วยชายหนุ่มที่ชื่อ เซียวเฮ่ออวิ๋น ชายหนุ่มหน้าตาดีลงจากรถไปด้วยทำให้เขานั้นก็โดนวนลูปกับเธอไปด้วย จากนั้นทั้งสองจึงพยายามที่จะหาทางออกจากลูปด้วยการร่วมมือกันหาสาเหตุ ทั้งสองจะทำได้หรือไม่ต้องลองไปติดตามที่ TrueID

ต้องบอกเลยว่าสำหรับหนังจีนน่าดูเรื่องนี้ก็เป็นหนังไซไฟที่ใส่ความระทึกขวัญออกมาได้ดึงใจคนดูสุดๆ ทั้งปมเรื่องที่ต้องหาคนร้ายตัวจริง เรื่องมิติเวลาที่คอยวนลูปอยู่เรื่อยๆ แม้ว่าพล็อตบางอย่างจะเดาง่ายไปหน่อย แต่ก็ถือว่าได้ในส่วนของความเข้มข้นของตัวละครก็ทำให้หนังจีนเรื่องนี้น่าดูมากขึ้น นอกจากนี้โปรดักชั่นก็อลังการ CG ก็สมจริงด้วยแถมสนุกอีกด้วย ใครที่ชอบหนังแนวนี้ต้องห้ามพลาดเลยนะ

หนังจีนพากย์ไทย: Dine with Love เติมรักปรุงหัวใจ (2022)

เรื่องที่สามด้วยหนังรักโรแมนติกสุดละมุน แนวทำอาหารกับเรื่อง Dine with Love เติมรักปรุงหัวใจ หนังจีนพากย์ไทยสนุกๆ ที่ไม่อยากให้สายกินนั้นพลาดเลยเพราะว่าหนังจีนน่าดูเรื่องนี้รูปอาหารสวยมาก เห็นแล้วต้องหิวอย่างแน่นอน และสำหรับเรื่องนี้ก็จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเจ้าของธุรกิจด้านอาหารอย่าง อวี่ฮ่าว ประธานสุดหล่อที่ได้เป็นสปอนเซอร์รายการอาหารและต้องรับหน้าที่เป็นหัวหน้าพ่อครัว แต่อวี่ฮ่าวเองก็มีความลับที่บอกใครไม่ได้นั่นก็คือ เขาทำอาหารไม่เป็น ซึ่งต้องแสตนอินในการถ่ายทำรายการทุกเทป ต่อมาความลับของเขาก็ได้รั่วไหลและถูกเปิดเผยขึ้น ทำให้บริษัทด้านอาหารของเขาก็ถูกโจมตี พนักงานก็เริ่มทยอยลาออก ทำให้เขาต้องทำการแก้ไขปัญหานี้

โดยวิธีการอแก้ปัญหาของเขานั้นก็คือเขาให้ ซู่เข่อหลาน พนักงานสาวคนเก่ง ที่ชอบทำอาหารมาก เลื่อนขึ้นมาเป็นผู้กำกับคนใหม่ แต่มีข้อแม้ว่าต้องติดต่อเธอได้ตลอดเวลา และด้วยความที่ต้องแก้ปัญหามากมายที่ยังค้างคาอยู่ ทำให้ซู่เข่อหลานนั้นตัดสินใจที่จะสอนอวี่ฮ่าวทำอาหาร นั่นจึงเป็นจุดเริ่มต้นของความใกล้ชิดของทั้งสองจนกลายเป็นเรื่องราวของความรักวุ่นๆ เกิดนขึ้น แล้วทั้งคู่จะลงเอยยังไงอย่าลืมไปหามาดูกันนะ

อย่างที่บอกไปแล้วว่าหนังจีนพากย์ไทยเรื่องนี้เป็นโรแมนติก ดราม่า ที่ละมุนมาก นั่นก็เพราะว่าเคมีของคู่พระนางนั้นลงตัว ชวนจิ้นและฟินจนต้องติกหมอน อีกทั้งเป็นซีรี่ย์อาหารที่ไม่ใช่ระดับมิชลินแต่ก็ทำรูปอาหารออกมาได้น่ากินมาก สำหรับคอซีรี่ย์สายกินบอกเลยว่าไม่ควรพลาดหนังเรื่องนี้เลย

หนังจีนพากย์ไทย: Please Feel at Ease Mr.Ling สะดุดรัก…มิสเตอร์หลิง (2021)

ลุยกันต่อเลยสำหรับหนังจีนโรแมนติก ซึ่งเรื่องนี้จะออกแนวคอมเมดี้ที่ผสมความดราม่าน้อยๆ ให้รสชาติของหนังดูกลมกล่อมมากขึ้น อีกทั้งเคมีคู่จิ้นความฟินเสิร์ฟให้แบบต้องจิกหมอนกันทุกรอบ นั่นคือเรื่อง Please Feel at Ease Mr.Ling สะดุดรักมิสเตอร์หลิง ซึ่งรื่องนี้จะเป็นการเล่าเรื่องราวของหญิงสาวพนักงานส่งของ อย่าง กู้อันซิน ที่กำลังกลับบ้านหลังจากทำงานเสร็จ ซึ่งตอนนั้นกำลังฝนตกพอดี ทำให้เธอขับรถอย่างทุลักทุเล ในขณะเดียวกันทางฝั่ง หลิงเย่ว พระเอกของเรื่องก็พยามยามขับรถหนีคนที่มาสะกดรอยตาม และพบว่ารถของเขานั้นถูกตัดเบรกทำให้เขาต้องทิ้งรถไป

หลังจากนั้นหลิงเย่วได้เดินตามกลางถนน ประจวบเหมาะกับกู้อันชิน ที่ขับรถมาทำให้ชนเขาเข้า เธอจึงพาเขาส่งโรงพยาบาล พอหลิงเย่วฟื้นขึ้นมาพบว่าเขาจำอะไรไม่ได้ กู้อันชินจึงต้องทำการพาเขากลับไปรักษาตัวที่บ้านของเธอ นั่นจึงทำให้เรื่องราวความรักสุดคอมเมดี้ได้เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ สำหรับใครที่ชอบหนังจีนพากย์ไทยแนวรอมคอม หนังจีนพากย์ไทย แนะนำเรื่องนี้ก็เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่เราอยากจะให้ไปตามเก็บเลย

หนังจีนพากย์ไทย: Lucky With you โชคดีนักที่รักเป็นเธอ (2022)

ก่อนจะถึงเรื่องสุดท้ายสำหรับหนังจีนพากย์ไทย เราอยากจะแนะนำหนังจีนอีกเรื่องนึงให้รู็จักนั่นก็คือเรื่อง Lucky With you โชคดีนักที่รักเป็นเธอ หนังรักโรแมนติก แอคชั่นสุดมัน ที่สายสตรองนั้นต้องชอบ เพราะนอกจากนางเอกจะน่ารักแล้วยังมีความแข็งแกร่งอีกด้วย โดยเรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวของ อู่สืออี ที่เป็นบอดี้การ์ดในบริษัทรักษาความปลอดภัย แต่ด้วยความที่ใครๆ ก็มองว่าบอบบางจึงทำให้ทำแค่เป็นคนส่งเอกสารเท่านั้น แต่แล้ววันนึงโชะตาก็เข้าข้างเธอ นั่นคือเธอได้เข้าช่วยเหลือคนใหญ่คนโตจากบริษัทชื่อดังแห่งนึงทำให้เธอถูกจ้างให้เป็นบอดี้การ์ดให้ลูกชายของเขาอย่าง โหวเจวี่ย จอมแสบ ที่มักจะมีเรื่องมีราวอยู่ตลอดเวลา และเหตุการณ์ที่ทั้งสองได้ใกล้ชิดกันเรื่อยๆ ทำให้ความรู้สึกดีของทั้งคู่ก่อตัวขึ้นทีละนิด

วำหรับใครที่ชอบหนังรักที่ผสมกับความบู๊แอคชั่น บอกเลยว่าห้ามพลาดหนังจีนพากย์ไทยเรื่องนี้ เพราะเรื่องนี้ครบรสมากนอกจากจะได้ความสนุก ความฟินแล้ว ยังได้ประวัติศาสตร์ และกลิ่นดราม่าเบาๆ ซึ่งต้องบอกเลยว่าถ้าได้ดูแล้วจะชอบอย่างแน่นอน

หนังจีนพากย์ไทย: Z Master Z: The ip Man Legacy ยิปมัน: ตำนานมาสเตอร์ (2018)

และเรื่องสุดท้ายสำหรับหนังจีนพากย์ไทยที่ทุกคนห้ามพลาดนั้นก็คือเรื่อง Z Master Z: The lp Man Legacy ยิปมัน: ตำนานมาสเตอร์ หนังจีนแอคชั่นคอมเมดี้ภาคแยกของตงเทียนฉีที่มีทั้งความสนุกจากความคอเมดี้และความมันส์จากฉากบู๊ โดยหนังจีนเรื่องนี้จะเป็นเรื่องราวของตงเทียนฉี ที่เขาได้วางมือจากวงการหลังจากพ่ายแพ้ให้กับพวกยิปมัน และกลับใจเป็นคนดี แต่แล้วก็มิวายมีเหตุที่เขาจะต้องกลับไปในวังวนดิม ทำให้ความป่วน ความสนุก และความบู๊สุดมันส์ได้เกิดขึ้นอีกครั้ง

หลายคนกังวลว่าหนังจีนเรื่องนี้เป็นภาคแยกจากเรื่องยิปมัน ถ้าไม่เคยดูแล้วมาดูภาคแยกเรื่องนี้จะเข้าใจหรือเปล่า บอกเลยว่าหายกลัวไปได้เลยเพราะว่าถ้าไม่เคยดูเรื่องยิปมัน ก็สามารถหยิบเอาเรื่องนี้มาดูสนุกๆ คลายเครียดได้ เพราะเนื้อเรื่องก็ไม่ได้เชื่อมกันขนาดนั้นแต่อาจจะมีอ้างอิงเข้าไปนิดหน่อยแต่เราดูแล้วก็ไม่ได้งงเลย ถ้าอยากลองดูหนังจีนสนุกๆ ต้องลองดูเรื่องนี้ได้เลย

หนังจีนสนุกครบรส ที่ก้าวผ่านความย้อนยุค!

เป็นยังไงกันบ้างสำหรับหนังจีนพากย์ไทยทั้ง 6 เรื่อง 6 แนวที่เราได้คัดสรรเอามาฝากเพื่อนๆ กันในวันนี้ ต้องบอกเลยว่ามีแต่แนวใหม่ๆ ทั้งนั้น แถมครบทุกรสชาติ ในด้านของโปรดักชั่นก็ทำออกมาได้ดีมาก ทำให้เมื่อหากได้ลองดูแล้วก็จะทำให้เราสลัดความคิดของหนังจีนแบบเก่าที่จะต้องเป็นหนังจีนย้อนยุค คอสตูมจัดเต็ม กำลังภายในได้อย่างแน่นอน และใครที่ยังไม่เคยได้ลองดูหนังจีนพากย์ไทยทั้ง 6 เรื่องนี้ ต้องบอกเลยว่ารีบไปหาดูกันให้ได้นะ!

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://entertainment.trueid.net/detail/w18wxrxNNwm7
• https://entertainment.trueid.net/detail/L5ZegpgvQrNw
• https://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=nobutawoproduce&month=08-2013&date=19&group=13&gblog=1

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://www.viki.com/tv/37506c-please-feel-at-ease-mr-ling
• https://www.matichonweekly.com/column/article_602917
• https://mereview.in.th/news-year-end-2018-master-z-the-ip-man-legacy/

เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม