ยกขบวนซีรี่ส์ หนังอินเดียพากย์ไทย Bollywood น้ำดีที่คุณต้องดู

ปัจจุบันเรียกได้ว่าอุตสาหกรรมบันเทิงทุกประเทศนั้นก็ก้าวหน้าไปอย่างมากมาย ไม่ว่าจะเป็นวงการหนัง ภาพยนตร์ ซีรีส์ เพลงต่างๆ ก็ถูกทำขึ้นให้มีความน่าสนใจและพัฒนาขึ้นจากอดีตมาก ซึ่งหนึ่งอุตสาหกรรมที่โดดเด่นมากในการข้ามผ่านยุคเก่าๆ นั้นก็คือ หนัง Bollywood แน่นอนว่าหลายคนอาจจะเคยชินว่าหนังอินเดียพากย์ไทยต้องวิ่งหนีข้ามเขาเป็นลูกๆ นะ มีความโอเวอร์นะ แต่ในปัจจุบันไม่ใช่เลย ซึ่งหนังและซีรี่ส์อินเดียหลายเรื่องก็มีพล็อตที่น่าสนใจมากมาย ดูแล้วติดงอมแงมเลยก็มี อีกทั้งยังมีใส่วัฒนธรรมลงไปในนั้นได้อย่างลื่นไหลอีกด้วย ในวันนี้เราลองข้ามจาก Hollywood มารีวิวซีรี่ส์และหนังอินเดียพากย์ไทยฝั่ง Bollywood กันบ้างว่าจะมีเรื่องไหนน่าสนใจ และเข้าตาจนอยากไปดูบ้าง ถ้าพร้อมแล้วก็เลื่อนต่อได้เลย

ห้ามพลาด! 7 ซีรี่ส์ หนังอินเดียพากย์ไทย สนุกๆ

Gangubai Kathiawadi หญิงแกร่งแห่งมุมไบ

ขอเปิดหนังอินเดียพากย์ไทยเรื่องแรกด้วยหนังยอดฮิตกระแสแรงที่ทุกคนน่าจะรู้จักกันดีอย่างเรื่อง Gangubai Kathiawadi หนังอินเดียแนวสร้างแรงบันดาลใจที่มีเนื้อเรื่องเข้มข้น ดูแล้วจะเข้าใจคำว่าเพื่อนหญิงพลังหญิงที่แท้จริง สำหรับหนังอินเดียพากย์ไทยเรื่องนี้จะพูดถึง “คงคา” ลูกสาวทนายที่ไร้เดียงสาที่บูชาความรักที่สุด ได้ถูกแฟนหนุ่มของเธอหลอกเอาเธอไม่ขายตัวที่เมืองบอมเบย์ (ปัจจุบันชื่อ มุมไบ) ทำให้เธอนั้นชีวิตพลิกผันจากลูกทนายกลายเป็นหญิงขายบริการ ด้วยความอดสูจึงทำให้เธอไม่สามารถกลับไปสู้หน้าครอบครัวได้ เธอจึงได้เดินหน้าต่อด้วยเส้นทางนี้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเธอก็ได้เปลี่ยนตัวเองจากคนที่ไรเกียรติกลายเป็นที่รักของคนจำนวนมาก และสู้เพื่อพลังหญิงจนได้ถูกยกย่องเป็นคังคุในที่สุด ใครที่ชื่อชอบหนังสร้างแรงบันดาลใจเรื่องนี้สามารถติดตามแบบพากย์ไทยที่แพล็ตฟอร์ม Netflix ได้เลย

Darlings ที่รัก

ขอต่อด้วยหนังอินเดียพากย์ไทยตลกร้ายที่สะท้อนปัญหาความรุนแรงในครอบครัวออกมาเล่าได้เป็นอย่างดี และจิกกันเหน็บแนมสังคมของอินเดียได้เจ็บแสบ โดยตัวหนังจะค่อยๆ เล่าในมุมตลกก่อนและค่อยๆ ใส่ความขมลงไปเรื่อยๆ จนกลายเป็นหนังที่รู้สึกหดหู่มาก แต่ก็แฝงข้อคิดได้ดีเยี่ยม โดยตัวหนังจะเล่าเรื่องราวชีวิตคู่หลังแต่งงานของคู่รักฮัมซาและพทรู ซึ่งหลังแต่งงานสามีของเธอฮัมซาก็ได้ติดเหล้ามากและพอเมาเขาก็จะทำร้ายร่างกายภรรยาอยู่เสมอ พอสร่างเมาก็จะอ้างเพราะเมาเลยทำแบบนั้นลงไป เมื่อเธอโดนซ้ำๆ เธอทนไม่ไหวเลยหาวิธีการที่จะทำให้สามีเขาเลิกเหล้าให้ได้ ซึ่งวิธีที่เธอคิดนั้นคือการมีลูก พอเธอตั้งท้องก็ทำให้สามีเธอเลิกเหล้าได้จริง แต่ทว่าความรุนแรงที่ทำร้ายร่างกายเธอนั้นไม่ได้หายไปด้วย ซึ่งวันนึงฮัมซาก็ได้ทำร้ายตอนที่เธอตั้งท้องอยู่ นั่นจึงทำให้พทรูไม่ทนสามีคนนี้อีกต่อไป และเขาจะต้องได้รับโทษที่เขาทำ สุดท้ายแล้วเธอจะจัดการสามีตัวดีของเธอยังไง ติดตามพากย์ไทยต่อได้ที่ Netflix เลย

Laxmii ลักษมี

หนังอินเดียพากย์ไทยสยองขวัญที่แฝงไปด้วยคอมเมดี้ ที่ได้รีเมคจากหนังสยองขวัญเรื่อง Kanchana โดย Laxmii เป็นหนังที่เอาเรื่องราวของเพศที่ต้องถูกเลือกปฏิบัติมาเล่าในแนวของหนังได้เป็นอย่างดี เนื้อเรื่องนั้นจะเล่าถึง Aasif Ahmed ที่ย้ายมาอยู่กับภรรยา ซึ่งเขาไม่ค่อยเชื่อเรื่องผีสักเท่าไหร่ วันนึงเขาได้เชิญไปที่บ้านของภรรยาเพื่อฉลองวันครบรอบของพ่อและแม่ ซึ่งมีญาติมาที่บ้านมากมาย หลังจากนั้นพวกเขาก็เลยได้ออกไปเล่นนอกบ้านและไปอยู๋ตรงที่บ้านี่หลายคนคิดว่าเป็นบ้านผีสิง แล้วพอเขากลับมาจากเล่นเสร็จก็เกิดเรื่องประหลาดขึ้นกับ Aasif เมื่อเขาเริ่มทำตัวเป็นหญิงข้ามเพศ เป็นชายมุสลิม และเด็กชายทร่พิการทางสมอง ให้ภรรยาของเขาต้องจ้างหมอผีมาไล่วิญญาณออกจากร่าวสามีของเธอ สุดท้ายแล้ว Aasif จะเป็นยังไง ต้องไปตามดูให้ได้เลยนะ

Silsila Badalte Rishton Ka ลมเปลี่ยนรัก

ขอข้ามมาฝั่งจากหนังอินเดียพากย์ไทยมาเป็นซีรีย์พากย์ไทยกันบ้าง ซึ่งบอกเลยว่าเรื่องนี้เป็นซีรี่ย์ดราม่าโรแมนติกสุดเข้มข้น ที่บทเฉือนคมได้ดีสุดๆ เชื่อว่าเรื่องนี้น่าจะถูกใจคอดราม่าอย่างแน่นอน โดยตัวเรื่องจะเล่าเรื่องของ 2 เพื่อนรักในวัยเด็กอย่าง มอร์ลีและนันดินีที่แยกย้ายกันไปชีวิตทั้งเรื่องเรียนและชีวิตคู่ ซึ่งมอร์ลีเธอทำงานเป็นแพทย์และแต่งงานกับกุนอลหมอรุ่นเดียวกัน ส่วนนันดินี สาวเรียบร้อยที่ได้แต่งานกับนักธุรกิจหนุ่มที่ร่ำรวย ต่อมาเพื่อนรักทั้งสองก็ได้พบกัน แล้วมอร์ลีก็กลับพบว่านันดินีนั้นเธอมักจะถูกทารุณจากสามีตลอด มอร์ลีและกุนอลจึงได้ช่วยเหลือเธอ แต่ความช่วยเหลือนั้นก็ทำให้สามีของมอร์ลีก็ได้เริ่มมีใจให้นันดินี แล้วมอร์ลีเธอจะทำยังไงต่อไป เมื่อเพื่อนของเธอนั้นเกิดหลงรักแฟนของเธอขึ้นมาแล้ว

Swaragini รัตติกร ศศิธร สายใยรัก สายใยลวง

ซีรี่ย์หนังอินเดียพากย์ไทยสุดเข้มข้น ที่แนวเรื่องนั้นดราม่าขั้นสุด กับเรื่อง Swaragini – Jodein Rishton Ke Sur หนังที่จะมาเล่าเรื่องราวของการแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นของพี่น้องที่ไม่ค่อยถูกกัน ซึ่งต้องบอกเลยว่าเป็นซีรี่ย์เรื่องที่เจ๋งเรื่องนึงเลยแถมยังการันตีด้วยรางวัลจากเวลทีใหญ่มากมาย สำหรับการดำเนินเรื่องจะเล่าผ่านตัวละครสองพี่น้องอย่างรัตติกร และศศิธร ซึ่งทั้งคู่ต่างก็เป็นหลานรักของทั้งฝั่งย่าและฝั่งยาย โดยที่ทั้งคู่นั้นมักจะทำทุกวิถีทางที่พร้อมจะเป็นที่หนึ่ง สาเหตุที่ทำให้ทั้งคู่ไม่ถูกกันก็เพราะว่าความเกลียดชังที่เกิดจากรุ่นย่ายายที่ได้ฝังให้หลานรักนั้นเกลียดกัน และเรื่องราวของสองพี่น้องจะเป็นยังไง ใครที่ชอบหนังดราม่าแบบนี้ต้องห้ามพลาดเลย

Suriyaputra Karn กรรณะ สุริยบุตร

https://www.youtube.com/watch?v=MUynGDgpLcY

ซีรี่ย์หนังอินเดียพาย์ไทย ที่ได้หยิบยกตำนานมหากาพย์มหาภารตะออกมาเล่าเรื่องได้อย่างตระการตา ขนมาทั้งนักแสดงมากความสามารถและโปรดักชั่นที่ยิ่งใหญ่ สำหรับเรื่อง Suriyaputra Karn นั้นจะเป็นการหยิบตำนานบุตรของเทพพระอาทิตย์ อย่าง “กรรณะ” คนที่มีฝีมือการต่อสู้ที่ดี และถนัดในด้านการยิงธนู โดยเนื้อเรื่องนั้นจะเล่าถึงเส้นทางก่อนที่กรรณะจะเป็นกษัตริย์แห่งแคว้นอังคะที่ต้องผ่านอุปสรรคอย่างยากลำบากแ ร่วมถึงการเจอทั้งการแบ่งแยกชนชั้น ความเหลื่อมล้ำทางสังคมที่ไม่ว่าคุณจะทำดีแค่ไหนก็ไม่เคยได้ดีเลยสักครั้ง ซึ่งระหว่างการเล่าเรื่องนั้นก็มีจะได้เจอเหตุการณ์สนุกๆ ที่น่าติดตาม ต้องบอกเลยว่าสำหรับหนังเรื่องนี้เป็นหนังมหากาพย์ที่ดูแล้วไม่น่าเบื่อเลย ใครที่ชอบมหาภารตะก็หาดูได้เลยนะ

The Elephant Whisperers คนกล่อมช้าง

และเรื่องสุดท้ายขอแนะนำเป็นหนังอินเดียพากย์ไทยแนวสารคดีธรรมชาติที่จะบอกเล่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคนกับช้างผ่านหน้าจอได้แบบซึ้งและกินใจมากๆ นอกจากนี้โปรดักชั่น ฉากต่างๆ ก็ทำออกมาได้อย่างละเมียดละไม ผู้กำกับใช้เวลาถึง 5 ปีในการเห็นวัฒนธรรมท้องถิ่นและทิวทัศน์ที่สวยงาม บอกเลยว่าใครที่ชอบหนังแนวสารคดีแล้วไม่ได้ดูเรื่องนี้ถือว่าพลาดมาก สำหรับหนังเรื่อง The Elephant Whisperers นั้นจะเป็นเรื่องราวที่ถ่ายทอดผ่านคู่รักชาวอินเดียที่ชื่อบอมมันและเบลลี่ ที่เขานั้นได้รับอุปการะลูกช้างกำพร้าที่อยู่ในป่า ซึ่งพอพวกเขาได้มาเลี้ยงจึงได้ตั้งชื่อให้ว่า ราฆู โดยพวกเขานั้นได้ตั้งใจเลี้ยงดูเหมือนลูกในไส้ของตนแท้ๆ ทำให้สายสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวที่น่ารักก็ได้เกิดขึ้น นอกจากเนื้อเรื่องสารคดีที่มีความสวยงามแล้วทิวทัศน์ของธรรมชาติที่น่ามองด้วยเหมือนกัน และเรื่องนี้ก็อยู่ใน Netflix ทั้งพากย์ไทยและซับไทย ฉะนั้นอย่าพลาดอย่างเด็ดขาด

หนังอินเดียสุดปัง ที่คุณนั้นต้องเก็บเข้าลิสต์แล้วกลับมาดู

และนี่ก็เป็นทั้งหมดของ 7 หนังอินเดียพากย์ไทยสุดเข้มข้น ซึ่งทุกคนก็คงจะเห็นแล้วว่าแต่ละเรื่องนั้นก็ได้พังทลายความคิดเดิมๆ ของหนังอินเดียได้เป็นอย่างดี ทั้งพล็อตหนังที่จัดจ้าน มีแนวหนังมากมายทั้งรักโรแมนติก หนังชีวิต สารคดี หรือแม้แต่การหยิบยกตำนานมหาภารตะออกมาเล่าได้อย่างเฉียบคม เชื่อว่านี่แหละคือหนังอินเดียพากย์ไทยในปัจจุบันซึ่งสามารถที่จะพา Bollwood ไปสู้กับ Hollywood ได้อย่างสบายๆ สุดท้ายนี้ใครที่อยากจะลองหันมาดูหนังอินเดียพากย์ไทยบ้างก็แนะนำให้เริ่มจาก 1 ใน 7 เรื่องนี้ก่อนก็ได้ บอกเลยว่าถ้าได้ลองแล้วจะติดอย่างแน่นอน

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://entertainment.trueid.net/detail/j73WRM9Pep57
• https://entertainment.trueid.net/detail/z10Gd7dBqEwx
• https://my-best.in.th/50103

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://www.netflix.com/title/81280352
• https://www.glitzmagazines.com/?p=34245
• https://movie.kapook.com/view233446.html

เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม