ภาษาจีน นับว่าเป็นอีกหนึ่งภาษาที่ปัจจุบันนั้นก็ใช้กันอย่างแพร่หลาย เพราะว่าในประเทศไทยนั้นก็มีทั้งนักท่องเที่ยวที่เป็นคนจีน และก็มีคนไทยเชื้อสายจีนที่อาศัยอยู่ ทำทุกเทศกาลเราก็จะได้ยินคำอวยพร ภาษาจีนหลายต่อหลายคำด้วยกัน แต่ด้วยความที่ไม่ได้เก่งภาษาจีนก็เลยไม่ได้รู้เรื่องคำแปลเท่าไหร่ ในวันนี้เราก็เลยเอาใจคนอยากรู้จักคำอวยพร ภาษาจีนโดยทำการรวบรวมคำอวยพร พร้อมคำแปลมาให้เพื่อนได้รู้จัก เพื่อที่จะเอาไปใช้ได้อย่างถูกต้องกัน และคำอวยพรภาษาจีนจะมีอะไรกันบ้าง ไปดูกันเลย
35 คำอวยพร ภาษาจีน พร้อมคำแปล คำอวยพรความหมายมงคลที่ทุกคนต้องรู้
- 招财进宝 อ่านว่า เจาไฉจิ้นเป่า – ความหมาย ขอให้มีโชคลาภ มีเงินทองไหลมาเทมา
- 黄金万两 อ่านว่า หวงจินว่านเหลี่ยง – ความหมาย ขอให้มีทองหมื่นตำลึง (คำอวยพร ภาษาจีน อวยพรให้เงินทองไหลมาเทมา)
- 大吉大利 อ่านว่า ต้าจี๋ต้าลี่ – ความหมาย ขอให้ค้าขายให้มีกำไรดี
- 事业发达 อ่านว่า ซื่อเย่ฟาต๋า – ความหมาย ขอให้ธุรกิจกิจการของคุณรุ่งเรือง
- 年年有余 อ่านว่า เหนียนเหนียนโหย่ว อวี๋ – ความหมาย ขอให้เงินทองไหลมาเทมา มีเงินเหลือกินเหลือใช้ในทุกปี
- 百业兴旺 อ่านว่า ไป่เย่ซิงวาง – ความหมาย ขอให้มีการงานที่เจริญก้าวหน้า
- 祝你工作顺利 อ่านว่า จู้หนี่กงซัวชุนลี – ความหมาย ขอให้การงานนั้นมีความราบรื่น
- 恭喜发财 อ่านว่า กงสีฟาไฉ – ความหมาย ขอให้ร่ำ ขอให้รวย
- 万事如意 อ่านว่า ว่านซื่อหยูอี้ – ความหมาย ขอให้สมความปรารถนาในทุกๆ เรื่อง
- 新正如意,新年发财 อ่านว่า ซิยเจิงหรูอี้ ซินเหนียงฟาไฉ – ความหมาย ในปีใหม่นี้ขอให้สมหวีงในทุกอย่าง ขอให้ร่ำ ขอให้รวย (คำอวยพร ภาษาจีนเอาไว้ใช้ในวันปีใหม่)
- 财源广进 อ่านว่า ไฉเหยียนกว่างจิน – ความหมาย ขอให้เงินทองไหลมา
- 事事顺利 อ่านว่า ซื่อซือซุ่นลี – ความหมาย ขอให้ราบรื่นในทุกๆ เรื่อง
- 一本万利 อ่านว่า อิ้เปิ่นว่านลี่ – ความหมาย ขอให้มีกำไรมากมาย
- 身体健康 อ่านว่า ซิงทีเกียงคัง – ความหมาย สุขภาพร่างกายแข็งแรง
- 福寿万万年 อ่านว่า ฝูโซ่ววานวานเหนียน – ความหมาย ขอให้อายุยืนยาวหมื่นๆ ปี
- 祝你长寿อ่านว่า จูหนี่ฉางโส่ว – ความหมาย ขอให้มีอายุที่ยืนยาว
- 岁岁平安 อ่านว่า ซุยซุยผิงอัน – ความหมาย ขอให้มีความสงบสุขและมีความปลอดภัย
- 幸福安康 อ่านว่า ซิงฝูอันคัง – ความหมาย ขอให้ชีวิตมีแต่ความสุข และมีสุขภาพที่แข็งแรง
- 祝你健康 อ่านว่า จูหนี่เขี้ยนคัง – ความหมาย ขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี
- 祝财运亨通 อ่านว่า จูฉายยุนเฮงทง – ความหมาย ขอให้คุณมีอายุมั่นขวัญยืนไปนานๆ
- 福寿双全 อ่านว่า ผู้โชว ชางเฉว่น – ความหมาย ขอให้คุณมีความสุขทั้งทางกาย และมีอายุที่ยืนยาว
- 一帆风顺อ่านว่า อี้ฝานฟงซุ่น – ความหมาย ขอให้ทุกอย่างราบรื่น (คำอวยพร ภาษาจีนที่ใช้ได้ในทุกๆ วัน)
- 四季平安 อ่านว่า ซีจี้ผิงอัน – ความหมาย ขอให้ปลอดภัยตลอดทั้งปี
- 好运年年 อ่านว่า ห่าวยวิ่นเหนียนเหนียน – ความหมาย ขอให้มีความโชคดีตลอดไป
- 吉祥如意 อ่านว่า จี๊เสียงหยูอี้ – ความหมาย ขอให้มีความเป็นสิริมงคล และสมความปรารถนา
- 龙马精神 อ่านว่า หลงหม่าจินเสิน – ความหมาย ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง
- 愉快 อ่านว่า ยวีไขว้ – ความหมาย ขอให้มีความสุข
- 恭贺新禧 อ่านว่า กงเฮ่อซินสี – ความหมาย ขอให้มีแต่เรื่องที่น่ายินดี
- 福禄双全 อ่านว่า ฟูลู่ชวงเฉวียน – ความหมาย ขอให้ความสิริมงคล มีเงินมีทอง และมีอำนาจวาสนา
- 合家欢乐 อ่านว่า เหอเจียฮวานเล่อ – ความหมาย ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขทั้งครอบครัว
- 家好运气 อ่านว่า เจียห่าวยวิ่นชี – ความหมาย ขอให้ความโชคดีนั้นเข้าอยู่ที่บ้าน
- 祝吉星高照 อ่านว่า จูจี๋ซิงเกาจ่าว – ความหมาย ขอให้มีดวงเฮงๆ
- 祝你学习进步 อ่านว่า จูหนี่สือสีจินปู้ – ความหมาย ขอให้การเล่าเรียนก้าวหน้า (คำอวยพร ภาษาจีน สำหรับอวยพรของให้เด็กๆ ในวัยเรียน)
- 新年快乐 อ่านว่า ซฺนเหนียนไคว่เลอ – ความหมาย สุขสันต์วันปีใหม่ (คำอวยพร ภาษาจีน สำหรับวันปีใหม่)
- 美梦成真 อ่านว่า เหม่ยเมิ่งเฉิงเจิน – ความหมาย ขอให้สิ่งที่คุณฝันและปรารถนาเป็นจริง
คำอวยพรที่มาจากใจคือคำยินดี
และนี่ก็เป็นคำอวยพร ภาษาจีนทั้ง 35 คำ พร้อมคำอ่านและคำแปลที่เราเอามาฝากเพื่อนๆ กันในวันนี้ ซึ่งเพื่อนๆ ก็สามารถที่จะเอาคำอวยพรเหล่านี้ ไปมอบให้แก่คนอื่นๆ ได้เลย เพราะแต่ละคำก็มีความหมายที่ดี ยิ่งเพื่อนๆ นำเอาไปมอบให้ด้วยความเต็มใจ และความยินดี นั้นก็จะทำให้ผู้รับมีความเข้าไปด้วยนั่นเอง ยังไงก็อย่าลืมเอาไปใช้กันนะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.sanook.com/campus/1388733/
- https://sirithapeschool.com/knowledge/1907/
- https://promotions.co.th/บทความ/chinese-new-year-greetings-2.html
📕 อ้างอิงรูปภาพ
- https://promotions.co.th/บทความ/chinese-new-year-greetings-2.html
- https://digitalmore.co/chinese-new-year-greetings-wishes-2023/
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
25 สิงหาคม 2024
44 
