วันพ่อเป็นอีกหนึ่งวันสำคัญสำหรับลูกๆหลายคน เพราะมีเพื่อนๆหลายคนต่างถือเอาวันพ่อในวันที่ 5 ธันวาคม ของทุกปีเป็นวันแห่งการบอกรัก แสดงความรักที่มีต่อคุณพ่อ จริงอยู่ว่าเราห่วงใยและรักท่านในทุกๆวันแต่หลายคนอาจไม่กล้าแสดงความรัก บอกรักกับคุณพ่อบ่อยนักจึงถือเอาวันนี้เป็นโอกาสดีพิเศษในการบอกรักพ่อ
คำอวยพรวันพ่อ Ver. ภาษาอังกฤษพร้อมความหมายสุดกินใจ
การแสดงความรัก บอกรักพ่อมีหลายวิธีบางคนอาจจะแสดงความรักหรือบอกท่านตรงๆ แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มีความกล้าอาจด้วยความเขินอายหรือเหตุผลอื่นๆที่ทำให้เราไม่กล้าแสดงความรักออกมาตรงๆ เพื่อนๆสามารถนำคำอวยพรวันพ่อที่เรานำมาฝากวันนี้พร้อมความหมายซึ้งๆกินใจส่งคำอวยพรดีๆให้คุณพ่อผ่านข้อความ การ์ด จดหมาย เป็นต้นสำหรับเพื่อนๆที่ไม่กล้าบอกตรงๆ
- Seeing you become the dad, it has been one of the greatest joys of my life: การได้เห็นคุณเป็นพ่อคน มันคือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของฉัน
- Thank you so much for every hug, word of encouragement and act of love and care you have given me. I woudn’t be the man I am today without you, grandpa. Happy Father’s Day: ขอบคุณสำหรับทุกอ้อมกอด ถ้อยคำให้กำลังใจและการแสดงความรักความห่วงใยที่คุณปู่มีให้กับผม ผมคงไม่เป็นผมอย่างทุกวันนี้ถ้าไม่มีคุณปู่ สุขสันต์วันพ่อครับคุณปู่
- No matter how old I get, no matter how often I stay out with friends, no matter how far I move away with my husband, no matter how many children I have, no matter how many grandchildren I will have….daddy, I will still be your little girl!: ไม่ว่าฉันจะเติบโตขึ้นแค่ไหน ไม่ว่าฉันจะไปอยู่กับเพื่อน ไม่ว่าฉันจะอยู่ห่างไกลพ่อ ไม่ว่าฉันจะมีลูกกี่คน ไม่ว่าฉันจะมีหลานมากเพียงไร แต่ฉันก็จะเป็นเด็กหญิงตัวน้อยของพ่อเสมอ
- It doesn’t matter who my father was; it matters who I remember he was: มันไม่สำคัญว่าพ่อของฉันจะเป็นใคร มันสำคัญที่ฉันจำได้ว่าเขาเป็นพ่อของฉันต่างหาก
- Dad, when I grow up, I’d want to be like you. Someone who can be cool and strict at the same time. Thank you for the love and guidance. Happy fathers’ day!: พ่อครับ เมื่อผมยังเด็ก ผมอยากจะเป็นเหมือนพ่อ ผู้ซึ่งเท่ห์ และเข้มงวดในเวลาเดียวกัน ของคุณสำหรับความรักและคำแนะนำต่าง ๆ สุขสันต์วันพ่อครับ
- We did not give you the gift of life. Life gave us the gift of you: พวกเราไม่ได้มอบของขวัญในชีวิตให้แก่คุณ แต่ชีวิตมอบคุณเป็นของขวัญให้กับพวกเรา
- Stepdad is so much more than just a dad, you made a choice to love when you didn’t have to: พ่อเลี้ยงที่เป็นมากกว่าพ่อแท้ๆ คุณเลือกที่จะรักแม้ไม่จำเป็นต้องรักก็ตาม
- DNA is the least of what makes someone a father. Fatherhood comes from the heart: ดีเอ็นเออาจสามารถทำให้ใครบางคนเป็นพ่อได้ แต่ความเป็นพ่อจริงๆนั้นพิสูจน์ได้ด้วยหัวใจ
- A truly rich man is one whose children run into his arms when his hands are empty: ผู้ชายที่ร่ำรวยอย่างแท้จริงบนโลกใบนี้ คือผู้ชายที่มีลูก ๆ กรูกันเข้ามาเติมเต็มอ้อมกอดที่ว่างเปล่า
- The greatest gift I ever had Came from God, and I call you Dad!: ของขวัญที่ยิ่งใหญ่วิเศษสุดที่ได้รับมาจากพระเจ้าคือ การได้เรียกคุณว่า พ่อ
- He didn’t tell me how to live; he lived, and let me watch him do it: พ่อไม่เคยสอนผมเรื่องการใช้ชีวิต แต่พ่อใช้ชีวิตให้ผมดู
- You amaze me more and more every day with all the great things you are doing for our kids: คุณทำให้ฉันประหลาดใจมากขึ้นทุกวันด้วยสิ่งดีๆที่คุณทำเพื่อลูกๆของเรา
- Family not by birth but by good fortune, we’re so lucky to have you our lives: ไม่ใช่ครอบครัวโดยกำเนิดแต่ด้วยโชคชะตา พวกเราโชคดีมากที่มีคุณพ่ออยู่ในชีวิตของพวกเรา
- Fatherhood requires love and care, not DNA: ความเป็นพ่อต้องมีความรักและความเอาใจใส่ ไม่ใช่รหัสพันธุกรรม
- Thank you for being a great dad to us! Your memories will always live in the very core of my heart. I miss you Daddy: ขอบคุณสำหรับการเป็นพ่อที่ดีของเรา ความทรงจำของพ่อจะปรากฎชัดเจนอยู่ในทุกพื้นที่ของหัวใจลูก
- ลูกคิดถึงพ่อเหลือเกิน
- The greatest thing a FATHER can do to his children, is to love their mother: ที่พิเศษที่สุดที่พ่อคนหนึ่งจะทำให้ลูก ๆ ได้ คือการรักแม่ของพวกเขา
- Someday I will find my prince but my Daddy will always be my King: วันหนึ่งฉันจะตามหาเจ้าชายของฉัน แต่พ่อจะเป็นพระราชาของฉันเสมอ
- Any guy can have a child. That doesn’t make you a father. It is the courage and the patience to raise a child that makes you a father: ใครๆก็มีลูกได้แต่ไม่ได้หมายความว่าเค้าจะเป็นพ่อได้ ความกล้าหาญและความอดทนในการเลี้ยงดูเด็กคนนึงต่างหากที่ทำให้เค้าเป็นมีความเป็นพ่อ
- Actions always speaks louder than gene and chromosome: การกระทำเสียงดังชัดเจนกว่ายีนและโครโมโซมเสมอ
- Our mom is our heart but our stepdad is our hero and role model, the coolest man we ever know: แม่คือดวงใจ แต่พ่อเลี้ยงคือฮีโร่และแบบอย่างที่ดีของพวกเรา คุณคือผู้ชายที่เจ๋งที่สุดที่พวกเราเคยรู้จักมา
- Being a mom was scary, of course it was not easy. But it was much easier and a lot less scary knowing that I had you by my side: การเป็นแม่คนนั้นน่ากลัวและแน่นอนว่ามันไม่ง่ายเลย แต่มันง่ายกว่าและน่ากลัวน้อยลงไปมากเมื่อฉันรู้ว่ามีคุณอยู่ข้างๆ
- Thank you for showing me what a superman looks like. I hope to live my life with the power and the courage that you have. Happy Father’s Day Grandpa!: ขอบคุณคุณปู่ที่แสดงให้ผมเห็นว่าซุปเปอร์แมนหน้าตาเป็นอย่างไร ผมอยากใช้ชีวิตด้วยพลังและความกล้าหาญเหมือนที่คุณปู่มี สุขสันต์วันพ่อครับคุณปู่
- One father is more than a hundred schoolmasters: ครูใหญ่ 100 คน เทียบไม่ได้กับพ่อ.. เพียงคนเดียว
- Your arms were always open when I needed a hug. Your heart understood when I needed a friend. Your gentle eyes were stern when I needed a lesson. Your strength and love has guided me and gave me wings to fly: สองแขนของพ่ออ้ากว้างเสมอเมื่อลูกต้องการอ้อมกอดหัวใจของพ่อเข้าใจลูกเสมอเมื่อลูกต้องการเพื่อน ดวงตาอ่อนโยนของพ่อดูเคร่งขรึมเมื่อลูกต้องการบทเรียน ความเข้มแข็งและความรักของพ่อนำทางลูกและให้ลูกได้กางปีกบิน
- I don’t care how poor a man is; if he has family, he’s rich: ผมไม่สนใจว่าผู้ชายคนหนึ่งจะยากจนแค่ไหน ผมถือว่าถ้าหากเขามีครอบครัว นั่นถือว่าเขาเป็นคนรวยแล้ว
- When a father gives to his son, both laugh; when a son gives to his father, both cry: เมื่อ ไหร่ที่พ่อหยิบยื่นสิ่งดี ๆ ให้ลูก ทั้งคู่จะหัวเราะไปพร้อม ๆ กัน แต่ถ้าลูกหยิบยื่นสิ่งดี ๆ กลับคืนให้พ่อเมื่อไหร่.. ทั้งคู่จะร้องไห้ไปพร้อม ๆ กัน
- Small boys become big men through the influence of big men who care about small boys: เด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ กลายเป็นผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ได้ ด้วยอำนาจของผู้ชายที่ยิ่งใหญ่ที่ห่วงใยเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ
- To a father, when a child dies, the future dies; to a child when a parent dies, the past dies: สำหรับพ่อ เมื่อลูกจากไป อนาคตก็จะตายไปพร้อมกับลูก แต่สำหรับลูกแล้ว เมื่อพ่อจากไป อดีตก็จะตายลงไปทั้งหมด
- Happy Father’s Day Grandpa, I wish your day is as special as you are to me: สุขสันต์วันพ่อค่ะคุณปู่ ขอให้วันนี้เป็นวันที่พิเศษของคุณปู่เท่าๆกับที่คุณปู่พิเศษสำหรับหนูนะคะ
- The only special thing greater than having you as a dad is my son having you as his grandpa. Happy Father’s Day!: สิ่งเดียวที่พิเศษกว่าการมีคุณพ่อเป็นพ่อของผมก็คือลูกชายของผมมีคุณพ่อเป็นปู่ของเขา
- To my amazing grandpa, you mean more to me and our family than you will ever know. Wishing you all the best and happiness. Happy Father’s Day!: สำหรับคุณปู่ที่น่าทึ่งของหนู คุณปู่มีความหมายกับหนูและครอบครัวของพวกเรามากกว่าที่คุณปู่รู้ ขอให้คุณปู่มีความสุขและสมหวังทุกประการนะคะ สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons: ความเป็นพ่อลูกของเราไม่ได้เกิดขึ้นเพราะเลือดเนื้อ แต่มันเกิดขึ้นด้วยหัวใจต่างหาก
- A father is a guy who has snapshots in his wallet where his money used to be: พ่อ.. คือผู้ชายที่มีรูปถ่ายของครอบครัวอยู่ในกระเป๋าสตางค์ ในที่ ๆ เขาเคยใช้เก็บเงิน
- You may be out of sight but you are always in my mind: พ่ออาจอยู่ไกลเกินจะมองเห็นได้ แต่พ่อก็อยู่ในใจของลูกเสมอ
- For the best father who always had a smile for me. I know we may be far apart right now. So here’s a great big hug and kiss: สำหรับพ่อที่ดีที่สุด ที่ยิ้มให้ลูกเสมอ ลูกรู้ว่าตอนนี้เราอาจจะอยู่ไกลกัน แต่นี่จะเป็นอ้อมกอดที่แสนอบอุ่นและรอยจูบจากลูก
- Heaven must be really small, because I can see it in my father eyes: สวรรค์ที่แท้จริงนั้นเล็กจริง ๆ เพราะลูกสามารถมองเห็นได้ในแววตาของพ่อ
- We are true partners in every sense of the word. Our kids have seen it. And one day they will really understood it: ไม่ว่าจะมองยังไงพวกเราก็คือคู่แท้ ลูกๆของเราก็มองเห็น และวันหนึ่งพวกเขาจะเข้าใจมันจริงๆ
- Teaching our kids about love was easy, you’re always teaching them what love looks like: การสอนลูกเรื่องความรักเป็นเรื่องง่าย คุณมักจะสอนพวกเขาว่าความรักเป็นอย่างไรอยู่เสมอ
- You’re not just a dad, you are my best friend. Happy Father’s day!: ไม่ใช่แค่พ่อเท่านั้น แต่พ่อคือเพื่อนที่ดีที่สุดของผมด้วย สุขสันต์วันพ่อครับ
- Happy Father Day! Thank you so much for always giving me the best in life: สุขสันต์วันพ่อค่ะ ขอบคุณพ่อมากที่มอบสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตเสมอมา
- You always make our family fun, we love you, Dad!: พ่อทำให้ครอบครัวของเราสนุกเสมอ เรารักพ่อค่ะ
- You are always there for us, and we will always be here for you. Happy Father’s Day: คุณอยู่เคียงข้างพวกเราเสมอ และพวกเราก็จะอยู่เคียงข้างคุณเสมอเช่นกัน สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- Wishing you a day that filled with love, joy, peace and happiness as much as you bring to our lives every day. Happy Father’s Day Grandpa!: ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยความรัก ความปิติ ความสงบและความสุขให้มากเท่ากับที่คุณปู่นำพาสิ่งเหล่านี้เข้ามาในชีวิตพวกเราในทุกๆวัน สุขสันต์วันพ่อค่ะคุณปู่
- Happy Father’s Day to the greatest grandpa I could have ever asked for. I am so proud of you: สุขสันต์วันพ่อแด่คุณปู่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ผมขอได้ ผมภูมิใจในตัวคุณปู่มากครับ
- It is not flesh and blood, but the heart which makes us fathers and sons: ถึงไม่ใช่เลือดเนื้อเชื้อไข แต่หัวใจทำให้เราเป็นพ่อลูกกัน
- Stepparents are not to be here to replace biological parent, but to make a child’s life better: พ่อเลี้ยงไม่ได้อยู่ตรงนี้เพื่อแทนที่พ่อผู้ให้กำเนิดแต่อยู่เพื่อทำให้ชีวิตเด็กคนหนึ่งดีขึ้น
- You have set such a great example for me on how to enjoy life. Thank you so much for being my inspiration. Happy Father’s Day Grandpa!: คุณเป็นแบบอย่างที่ดีในการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ขอบคุณคุณปู่มากๆครับที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับผม สุขสันต์วันพ่อครับคุณปู่
- Happy Father’s Day to my amazing grandpa who is always there for me. I love you all my heart: สุขสันต์วันพ่อแด่คุณปู่ที่แสนน่าทึ่งผู้ที่อยู่เคียงข้างหนูเสมอ หนูรักคุณปู่สุดหัวใจค่ะ
- I’m so lucky to have you as my dad. Happy Father’s Day: ผมโชคดีมากที่มีคุณพ่อเป็นพ่อของผม สุขสันต์วันพ่อครับ
- One day just isn’t enough to tell you how much I love you. Happy Father’s Day!: วันเดียวคงไม่พอที่จะบอกว่าหนูรักพ่อมากแค่ไหน สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- No matter how tall I grow. I will always be that same little child who loves you with all his heart. Happy Father’s Day!: ไม่ว่าผมจะโตขึ้นแค่ไหน ผมก็จะเป็นเด็กน้อยคนเดิมที่รักพ่อหมดหัวใจ สุขสันต์วันพ่อครับ
- Over the course of the years, you have taught me so many of the big things I know including a few choice words for some special situations. Happy Father’s Day, Dad!
- ตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมา พ่อสอนเรื่องสำคัญหลายเรื่องให้หนูได้รู้มากมาย รวมถึงสอนให้รู้จักคำบางคำสำหรับสถานการณ์พิเศษ สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- If my dad is the pancake, you are the maple syrup on top. Thank you for making every day that little bit sweeter. Happy Father’s Day Grandpa!: ถ้าคุณพ่อเปรียบเสมือนแพนเค้ก คุณปู่ก็เปรียบเสมือนน้ำเชื่อมเมเปิลบนแพนเค้ก ขอบคุณคุณปู่ที่ช่วยเติมความหวานในทุกๆวัน สุขสันต์วันพ่อค่ะคุณปู่
- You never know the love of a parent until you become a parent yourself: คุณไม่มีวันรู้ว่าพ่อแม่รักคุณมากแค่ไหน จนกว่าคุณจะเป็นพ่อแม่เอง
- Buying your kid a goldfish is the best way to teach them about responsibility for one day: การซื้อปลาทองซักตัวให้ลูกของคุณ คือวิธีที่ดีที่สุดที่จะช่วยสอนเรื่องความรับผิดชอบให้พวกเขาได้วันนึง
- There should be a children’s song ″If you’re happy and you know it, keep it to yourself and let your dad take a nap: มันควรจะมีเพลงเด็กที่ร้องว่า ″ถ้าพวกเรากำลังสบาย, จงสบายต่อไปและให้พ่อได้งีบบ้าง
- Every time my daughter says ″Good night, Daddy″ I always tell myself ″You don’t mean that″: ทุกครั้งที่ลูกสาวผมพูดว่า ″ฝันดีนะคะพ่อ″ ผมจะบอกตัวเองเสมอว่า ″เธอไม่ได้หมายความแบบนั้นแน่ๆ″
- I love watching the smile on your face whenever our kids do or say something adorable: ฉันชอบมองดูรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ ทุกๆครั้งที่ลูกของเราทำหรือพูดอะไรน่ารักๆ
- You are my hero and someone I look up to. Thank you for being here for me and being a perfect example. Happy Father’s Day: พ่อคือฮีโร่และคนที่ผมชื่นชมและเคารพรัก ขอบคุณที่อยู่ตรงนี้เพื่อผมและเป็นแบบอย่างที่สมบูรณ์แบบ สุขสันต์วันเกิดครับพ่อ
- Thank you for acting like a boy when I was a boy, acting like a friend when I needed a friend, and acting like a father when I needed one. You are the coolest man I know. Happy Father’s Day: ขอบคุณที่พ่อแกล้งทำตัวเป็นเด็กเมื่อผมยังเด็ก ทำตัวเหมือนเพื่อนเมื่อผมต้องการเพื่อน และกลายเป็นคุณพ่อเมื่อผมต้องการพ่อ คุณพ่อคือผู้ชายที่เจ๋งที่สุดที่ผมเคยรู้จัก สุขสันต์วันเกิดครับพ่อ
- Happy Father’s Day to the best men I know. I love you, papa: สุขสันต์วันพ่อแด่ผู้ชายที่ดีที่สุดที่ลูกเคยรู้จัก รักพ่อนะ
- You are not someone with superpowers. But you are more inspiring than the wonder man: ถึงพ่อไม่ได้มีพลังวิเศษ แต่พ่อมีอะไรพิเศษยิ่งกว่าคนมหัศจรรย์อีกนะ
- I want you in my life for today, tomorrow and forever. Happy Father’s Day: อยากมีพ่อในชีวิตทุกวันเลย สุขสันต์วันพ่อแห่งชาตินะ
- Every day, I thank God for sending the best dad like you into my life: ลูกอยากขอบคุณพระเจ้าทุกวันที่ส่งพ่อที่ดีที่สุดมาให้
- Not only because of Father’s Day, but you deserve this attention every day, Dad: ไม่ใช่เฉพาะวันพ่อ แต่พ่อสมควรได้รับความรักความสนใจจากลูกทุกวันเลย
- If you ask me when I want to be with you, my answer will be now and forever: ถ้าพ่อถามว่าลูกต้องการพ่อตอนไหนบ้าง ลูกก็ขอตอบว่าตอนนี้และตลอดไป
- Never stop smiling, Dad. You look the prettiest when you smile. I love you: พ่อยิ้มสวยที่สุดแล้ว รักพ่อ อย่าหยุดยิ้มเลยนะ
- Whenever I would fail, you were there to pick me up and put me back on the right track. Without you, I wouldn’t be who I am today. Thank you for your hard work raising me. Happy Father’s Day, Dad: เมื่อไหร่ก็ตามที่หนูผิดพลาด พ่อจะอยู่ตรงนั้นคอยช่วยไม่ให้หนูหลงทาง ถ้าไม่มีพ่อ คงไม่มีหนูเหมือนอย่างทุกวันนี้ ขอบคุณพ่อที่อุตสาหะเลี้ยงดูให้หนูโตขึ้นมา สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- One day is not enough to show how special you are as a father. You are awesome every day of the year. Happy Father’s Day!: วันเดียวคงไม่พอที่จะแสดงให้เห็นว่าคุณพิเศษแค่ไหนในฐานะพ่อ เพราะคุณยอดเยี่ยมในทุกๆวัน ตลอดทั้งปี สุขสันต์วันพ่อค่ะ
- Our kids are our greatest treasure we have, and we are raising them as a team. Happy Father’s Day: ลูกๆของเราเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดที่พวกเรามี และพวกเราทำงานกันเป็นทีมเพื่อเลี้ยงดูพวกเขาอยู่ สุขสันต์วันพ่อนะคะ
- When I was young, I think my dad is Superman. Then I grow up, I realize he is just a regular guy who wears a cape: ตอนหนูยังเด็ก หนูคิดว่าคุณพ่อคือซุปเปอร์แมน เมื่อหนูโตขึ้น หนูถึงรู้ว่าพ่อเป็นเพียงผู้ชายธรรมดาที่ใส่ผ้าคลุมไหล่
- You are my best friend and my coolest role model. You are an super dad, guru, mentor, guide, soldier, husband, friend and gardener. Happy Father’s Day!: คุณพ่อเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและเป็นแบบอย่างที่ดีที่สุดของผม พ่อเป็นสุดยอดคุณพ่อ เป็นกูรู เป็นครูผู้ชี้แนะ เป็นไกด์นำทาง เป็นทหาร เป็นสามี เป็นเพื่อนและเป็นคนทำสวน สุขสันต์วันเกิดครับพ่อ
- My dad was an amazing man. The older I got, the smarter my dad got: คุณพ่อของฉันเป็นคนที่น่าทึ่ง ยิ่งฉันโตขึ้นเท่าไหร่ พ่อของฉันก็ยิ่งฉลาดมากขึ้นเท่านั้น
- A Father doesn’t tell you that he loves you. He shows you: พ่อไม่เคยบอกเราให้รู้ว่าพ่อรัก แต่พ่อก็มักแสดงออกว่ารักเรามากแค่ไหน
- Father-that was the bank where we deposited all our hurts and worries: พ่อ ก็คือธนาคารที่พวกเราสามารถฝากความเจ็บปวด และความกังวลไว้ได้ (อย่างที่ใครก็ไม่สามารถทำแทนได้)
- My mother protected me from the world and my father threatened me with it: แม่ของฉันปกป้องฉันจากโลกภายนอก และพ่อของฉันตักเตือนฉันด้วยมัน
- Today, I want to let you know that I love you dad. You’re one of a kind. Happy fathers’ day! You’re the man!: วันนี้ หนูอยากจะบอกให้คุณรู้ว่า หนูรักคุณพ่อ พ่อเป็นคนพิเศษ หายากมาก ๆ ในโลกใบนี้ สุขสันต์วันพ่อ พ่อเป็นผู้ชายที่สุดยอดมากค่ะ
- Dad, a special thanks for both my jeans and my genes. Happy Father’s Day: ขอบคุณพ่อที่มอบทั้งยีนตัวใหม่ และยีน (พันธุกรรม) ให้กับลูก สุขสันต์วันพ่อ
- Your love is the chicken soup for my soul. I love you: รักของพ่อเปรียบเสมือนซุปไก่บำรุงหัวใจลูก รักนะจุ๊บ ๆ
- If I could, I would give the best millennial dad awards to you because you are nailing this game: รางวัลสุดยอดคุณพ่อตกเป็นของ…คุณพ่อของลูกนั่นเอง
- You’re just 35 with 15 bonus years. Wishing you a Happy Father’s Day: พ่อไม่เห็นจะแก่เลย พ่ออายุแค่ 35 ปีกับโบนัสอีก 15 ปีเอง สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- I want you to know I love you truly, madly, and deeply: อยากให้พ่อรู้ว่าลูกรักพ่อที่สุด รักมากมาย รักกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว
- Happy Father’s Day from your favorite daughter/son: สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ จากลูกคนโปรด อิอิ
- I find it comforting knowing that you’re still not as much disappointed at me as a mother: ลูกค่อนข้างสบายใจที่พ่อไม่ได้ผิดหวังในตัวลูก…เท่าที่ผิดหวังในตัวแม่ หยอก
- I wondered why when a child laughed, he belonged to Daddy, and when he had a floppy diaper that smelled like a garbage can. ″He wants her mother″: ผมสงสัยว่าทำไมเวลาเด็กหัวเราะ เด็กคนนั้นจะเป็นของคุณพ่อ แต่เวลาเด็กคนเดิมใส่แพมเพิร์สห้อยๆกลิ่นตุๆเหมือนถังขยะ เขาถึงต้องการแม่
- One father is more than a thousand schoolmasters: มีพ่อคนเดียวเหมือนมีครูเป็นพันคน
- I can’t think of any need in childhood as strong as the need for father’s Protection: ลูกคิดไม่ออกเลยว่า จะมีสิ่งใดในวัยเด็กลูกต้องการมากไปกว่าการปกป้องจากพ่ออีกแล้ว
- It doesn’t matter who my father was. It matters who I remember he was: มันไม่สำคัญว่าพ่อของฉันคือใคร แต่มันสำคัญที่ฉันจำได้ว่าพ่อของฉันเป็นอย่างไร
- Dad…A Son’s First Hero, A Daughter’s First Love: พ่อ เป็นฮีโร่คนแรกของลูกชาย เป็นรักแรกของลูกสาว
- A child looks up at the stars and wonders. Great fathers put a child on his shoulders and helps them to grab a star: เมื่อลูกมองขึ้นไปที่ดวงดาวบนฟ้าไกล พ่อที่ดีจะอุ้มลูกขึ้นบนไหล่ และช่วยลูกของเขาไขว่คว้าดาว
- Our children are living proof of our love. Happy Father’s Day to my amazing husband: ลูกๆเป็นสิ่งที่พิสูจน์ความรักของพวกเรา สุขสันต์วันพ่อแด่สามีที่น่าทึ่งของฉัน
- I hope this Father’s Day is as fun as before you had kids: ผมหวังวันพ่อปีนี้ของพ่อจะสนุกเหมือนกับวันพ่อก่อนที่พ่อจะมีลูกนะครับ
- I strongly believe in love at first sight, because I have loved you my dad since I opened my eyes: ลูกเชื่อในรักแรกพบอย่างสนิทใจ เพราะลูกรักพ่อตั้งแต่ลูกลืมตาดูโลก
- You are my man crush dad. I always want to be a grown-up version of you: พ่อคือคนที่ลูกชอบที่สุด อยากเติบโตไปเป็นคนเท่เหมือนพ่อนะ
- Happy Father’s Day. I want to look after you as you looked after me: สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ ลูกอยากเลี้ยงดูพ่อให้ได้เท่าที่พ่อเลี้ยงดูลูกมา
- All I want to be your little baby forever who loves sleeping in your arms, dad: สิ่งที่ลูกต้องการคือการได้เป็นเด็กตัวเล็ก ๆ ที่ได้นอนหลับในอ้อมแขนของพ่อตลอดไป
- If I could live my life once again, I would still want you to be my father: ถ้าลูกจะได้เกิดอีก ก็ขอกลับมาเป็นลูกพ่ออีกนะ
- No one can never replace you, not now and the next million years to come. Happy Father’s Day: ใครก็แทนที่พ่อไม่ได้ ไม่ว่าจะตอนนี้หรืออีกล้านปีข้างหน้า สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ
- You are my hero, dad. Happy Father’s Day: สุขสันต์วันพ่อแห่งชาติ สุดยอดคุณพ่อคนเก่ง
- Happy Father’s Day to the man without whom I cannot live. I love you: สุขสันต์วันพ่อ ไม่มีพ่อก็คงไม่มีลูก รักพ่อนะ
- It is easier for a father to have children than for children to have a real father: การที่พ่อคนหนึ่งจะมีลูกนั้น มันง่ายกว่าการที่ลูกคนหนึ่งจะมีพ่อที่แท้จริง
%THISIMG%
วันพ่อปีนี้อย่าลืมหาเวลาว่างๆกลับไปหาครอบครัวใช้เวลาที่มีค่าอยู่กด้วยกัน หากิจกรรมดีที่ทำร่วมกัน เช่นกินข้าว เที่ยว หรือกิจกรรมอื่นๆที่ได้ใช้เวลาร่วมกัน โดยฉพาะเพื่อนๆที่อยู่ห่างไกลครอบครัว บางครั้งพ่อแม่อาจเฝ้ารอให้เรากลับบ้านไปหาท่านอยู่นะคะ หากไม่สามารถกลับได้จริงๆ คำอวยพรวันพรดีๆก็สามารถส่งความรัก และแสดงความห่วงใยของเราที่มีต่อพ่อแม่คนที่เรารักได้เช่นกัน ดังนั้นอย่าลืมให้ความรัก แสดงความรักความห่วงใยกับคนที่เรารักในวันที่เรายังมีโอกาสกันนะคะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://promotions.co.th/บทความ/blessing-for-father-day-in-english.html
- https://bestkru.com/blog/อวยพรวันพ่อภาษาอังกฤษ
- https://thethaiger.com/th/news/719951/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
11 พฤษภาคม 2025
14 
