🐏 แคปชั่นภาษาจีน จากเฟสบุค กวนนิดๆ
- 见面还要有再见。
มีพบก็มีจาก ♥😇 - 愿我们今生不离不开。
ขอให้ชีวิตนี้เราไม่ต้องจากกัน - Lets hitch it.
让我们拴在一起吧.
Ràng wǒmen shuān zài yīqǐ ba.
ให้พวกเราได้อยู่ด้วยกันเถอะนะ
🥺🖤
- อย่าไปฝืนความรู้สึก ของใครไว้🙁🖤
不要强迫别人的感觉。
- 我的爱是你的存在
ความรักของผมคือการมีอยู่ของคุณ
my love is your presence
- หวังว่าเธอจะเป็นคนที่อดทนต่อความเหงาได้ดี เพราะว่าในหัวใจของฉัน
ในนั้นมันมีเธออยู่แค่คนเดียว 🤍🌝 - 认识一个人，是一种缘分。
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย
- 把自己还给自己
把别人还给别人 - แม้ว่าสุดท้ายเราจะจากลา
แต่ที่เก่าๆมันทำให้ภาพทรงจำเรากลับมา……🔙😢🖤即使我们要离开，
但当在老地方让我们回忆起……
- 天越黑，星越亮
ฟ้ายิ่งมืด ดาวยิ่งสว่าง - 你变了，我也变了，回不去了。
คุณเปลี่ยนไป ฉันก็เปลี่ยนไป ทุกอย่างมันกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว 😞
- 染上烟比戒烟好，
只是伤害自己。
但不悲伤。
我就是 “烟鬼” ！！🚬💀ติดมันดีกว่าเลิกมัน
เพียงเป็นภัยร้ายกับตัวเอง
แต่ไม่ต้องเสียใจ……
ฉันก็เป็น สิงห์อมควัน ！！
- 你相不相信没有好好道别的两个人，终究会重峰。
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนที่ไม่ได้บอกลากันดีจะกลับมาพบกันใหม่อีก - 星星怎么闪亮，也不可能跟明月争光。
ดวงดาวจะส่องแสงสว่างแค่ไหนก็แข่งแสงจากพระจันทร์ไม่ได้อยู่ดี - แค่สักหน ให้เธอได้รู้
ความรู้สึก ที่ฉันเก็บไว้
แค่สักหน ให้เธอมองมา
และเห็นตัวตน คนไร้ตัวตน คนนี้我只对你希望”让你知道”。
我的保持爱你的感觉。
我只对你希望”让你看到”。
也能看出在这里无形的人。
- 我爱你，爱到懂得爱自己
ฉันรักเธอ, รักจนรู้จักที่รักตัวเอง - 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดี อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้
- เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择…….
- 如比你是烟，我就不想戒烟。
我一辈子抽烟，是因为戒了烟使我悲伤。🚬💔ถ้าเปรียบเทอเป็นบุหรี่ ฉันก็ไม่อยากเลิกสูบมัน
สูบมันตลอดไป เพราะว่าการเลิกบุหรี่นั้นทำให้ฉันเจ็บปวด
- 一天二十四小时
一千四百十分钟
八万六千四百秒
你有想过我那一秒吗？หนึ่งวันมี24ชม,1440นาที,86400วินาที, มีซักวินาทีมั้ยที่คุณคิดถึงฉัน
- 没事儿！没事儿！我保护你。😁❤️
ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! ฉันดูแลเธอเอง
- 只有死别，没有生离
มีแค่จากตาย ไม่มีจากเป็น - 有事做，有人爱，有所期待
- 愿今生与你共老
yuàn jīnshēng yǔ nǐ gòng lǎo
ขอใช้ชีวิตนี้ร่วมกับคุณไปจนแก่เฒ่า - 你给过我的伤害
是没有一句责怪
戒了烟 染上悲伤
我也不想…… 🚬🖤🌹ที่เทอเคยทำให้ฉันนั้นเจ็บ
คือไม่มีมีสักคำที่เป็นโทษ
การเลิกสูบบุหรี่ ทำให้ติดความเศร้าเสียใจ ฉันก็ไม่อยากเลิก……
- 有些时候，
不要和我讲道理，
因为越讲越有距离 。
บางครั้ง
ไม่ต้องเอาเหตุผลมาพูดกับฉัน
เพราะยิ่งพูดยิ่งมีระยะห่าง😌
- ฉันโดนหลอก เธอบอกกัน……
เธอใจร้าย！！！我被你骗了,你告诉我……你真狠心！！！
- 我好累好累，可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร
- 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่ออย่าลืมฉันนะ🙂
- 可以做朋友吗，是故事的开始
还可以做朋友吗，是故事的结尾เป็นเพื่อนกันได้มั้ยคือตอนต้นของเรื่อง👉👈
ยังเป็นเพื่อนกันได้มั้ยคือตอนจบของเรื่อง😢 - 众人都爱新鲜，独你怀旧
- 回忆是时光里 带着温暖的余烬
ความทรงจำยังเป็นเหมือนเถ้าถ่านที่ลุกไหม้และให้ความอบอุ่นไม่ว่าเวลาจะผ่านไปเท่าไร - ขอเพียงแต่เราสามารถใฝ่ฝันได้ เราก็สามาถทำให้เป็นจริงได้
- 无论生活多难，我都不逃避，就算输了，至少我努力过。
ไม่ว่าชีวิตจะลำบากขนาดไหน ฉันก็จะไม่หลีกหนี ถึงแม้จะไม่สำเร็จ แต่อย่างน้อยฉันก็เคยพยายาม
Happy valentines day
情人节快乐
ฉิงเหยินเจี๋ยไคว้เล่อ
สุขสันต์วันวาเลนไทน์❤️ - 我们不能分手 , 因为我们从未在一起过。💔😢
เราไม่สามารถเลิกกันได้เพราะเราไม่เคยอยู่ด้วยกัน.
- ไม่อยากจะจำไรสักอย่าง
แต่ก็พบว่าเธอไม่เคยจืดจางไปจากฉันเคย
ไม่เคย สักที ฉันคิดถึงเธอ😢🍂我一点都不想记住，
可遇见你，原来你一直在我心里，
从来没有离开…..我想你。
- 你走我不送你，你来无论多大风雨，我要去接你。
เธอไปฉันไม่ไปส่ง แต่ถ้าเธอมา ไม่ว่าจะลมฝนแรงแค่ไหนฉันก็จะไปรับ - 说话好苦，所以我要多吃甜点
ชีวิตมันขม ดังนั้นฉันต้องกินของหวานเยอะๆ - เจ้าหมูน้อย
- สัมภาษณ์งาน
👩🏻: 如果你遇到困难的事情你怎么挺过去?
(ถ้าเกิดคุณเจอเรื่องลำบากคุณจะผ่านมันไปได้ยังไง?)
👧🏻: 只是要过去啊
(ก็แค่ต้องผ่านมันไปให้ได้)
.
มันก็จริงนะ ไม่ว่าจะมีวิธีไหน ก็ต้องเจอมันอยู่ดี
- 美满的情侣才配在春风里。
คู่รักที่สมหวังจึงคู่ควรกับฤดูใบไม้ผลิ🌷𓂃𓈒𓏸
- 如果能回头，我愿陪你重新来过。 ⌛️🔙
ถ้าหากว่า ผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากที่จะเริ่มต้นใหม่กับคุณอีกครั้งนึง
- 停止愛一個人，這真的很難。
_
มันยากจริงๆที่จะหยุดรักใครซักคน😥
- 不懈努力的人总会发光。
Bùxiè nǔlì de rén zǒng huì fāguāng
คนที่พยายามอย่างไม่ลดละก็จะส่องประกายอยู่เสมอสู้นะคนเรียนจีนทุกคน !
咱们一起加油吧 ! - 他不止一次骗了你😅🖤
tā bùzhǐ yīcì piànle nǐ
ทา ปู้จื่อ อีชื่อ เพี่ยนเลอะ หนี่
เขาโกหกเธอครั้งแล้วครั้งเล่า
- 祝你们幸福是假的，祝你幸福是真的。
ขอให้พวกคุณมีความสุขคือเรื่องโกหก ขอให้คุณมีความสุขคือเรื่องจริง - 不好意思，让你久等了。
bù hǎo yìsi ràng nǐ jiǔděng le
ขอโทษด้วยนะคะที่ทำให้คุณรอนานคำศัพท์
不好意思 ขอโทษด้วยนะคะ(ในทำนองเกรงใจ)
让 ทำให้(กระทำ)
你 คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่ 2
久等 รอนาน
了 คำลงท้าย วางไว้ท้ายประโยค
- มีใครมีที่เรียนพิเศษภาษาจีนแนะนำบ้างมั้ยคะ ติวhskตั้งแต่ระดับ1-6ได้ แถวสยาม เทอมินอล
- 只要决心成功，失败永远不会把你击倒。
ขอเพียงตัดสินที่จะประสบความสำเร็จ ความล้มเหลวจะไม่สามารถล้มคุณลงได้ตลอดกาล
- 我不知道什么是爱情，我只知道我爱你。💗
ผมไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ผมรู้แค่ว่าผมรักคุณนะ
- 你说你还是爱我
เธอบอกว่าเธอยังรักฉัน - คำศัพท์ในห้องพักก🏢😛💕
垃圾桶=ถังขยะ
电风扇=พัดลม
纸巾=ทิชชู่
打火机=ไฟแช็ก
空调=แอร์
窗户=หน้าต่าง
电视=โทรทัศน์
钥匙=กุญแจ
衣柜=ตู้เสื้อผ้า
沙发=โซฟา
椅子=เก้าอี้
枕头=หมอน
床=เตียง
- Tᕼᗴ ᗰOᗴᖇᗴ I TᖇY Tᕼᗴ ᗰOᖇᗴ I ᔕᗴᗴᑎ TO ᘜO ᗩᗯᗩY
ยิ่งฉันพยายามมากเท่าไหร่ฉันก็ดูเหมือนจะยิ่งไกลมากขึ้นเท่านั้น
我嘗試得越多，我似乎走得越遠
- 你的气质里，藏着你走过的路和阅过的人
- 海底月是天上月，眼前人是心上人
- ฝากดาวบนฟ้าไม่บอกเธอได้ไหม
ว่าผู้หญิงคนนี้คิดถึงเธอแทบไม่ไหว😞❤️我可以跟天上的星星告诉你嘛，
这女人我真的想你不得了。
- 春风十里不如你
ลมของฤดูใบไม้ผลิทั้งสิบลี้ก็ยังไม่เทียบเธอไม่ได้ 💞 - 只是用每天的生活快乐和幸福就够了。👍👍 แค่ใช้ชีวิตทุกวันให้สนุกสนาน และมีความสุขก็พอ
- 我的世界筑上了封闭的墙
而你，是我唯一的光ในโลกของฉันมีกำแพงกั้นปิดสนิด แล้วเธอคือแสงสว่างหนึ่งเดียว
- 来！把手给我，从此你不再感到孤单！😊❤️
มา! ส่งมือมาให้ผม จากนี้ไปคุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไป!
- 什么东西都有保质期。
Shénme dōngxī dū yǒu bǎozhìqī。
• ทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ
- 我这一生喜欢过很多人，在他们某个像你的时候
- 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง
- 我把你画成花，未开的一朵花🌷
ฉันวาดรูปเธอเป็นดอกไม้ ดอกไม้ที่ยังไม่บานดอกนึง
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng
- 爱不是语言表达的，而是行动证明的。
aì bù shì yǔyán biǎodá de, ér shì xíngdòng zhèngmíng de
ความรักไม่ได้แสดงออกจากคำพูด แต่ใช้การกระทำพิสูจน์ - 时间都过去怎么长了，现在的我还是你喜欢的那个人吗？
เวลาผ่านไปตั้งนานแล้ว ฉันในตอนนี้ยังเป็นคนที่เธอชอบอยู่มั้ย? - 努力而不能战胜的遭遇才是命运
ถึงแม้จะพยายามแต่ก็ไมาสามารถเอาชนะได้แบบนั้นถึงเรียกว่าโชคชะตา - 赌了不一定能赢，但不赌的话我一定不会输。
ถ้าพนันกันฉันมีสิทธิ์ที่จะไม่ชนะ แต่ถ้าไม่พนันฉันจะไม่แพ้อย่างแน่นอน - •今夜你会不会想起我•🥺
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ
- 有时错误可能是生活中最美好的回忆。
Yǒushí cuòwù kěnéng shì shēnghuó zhōng zuì měihǎo de huíyìSometimes mistakes may be the best memories of life.
บางครั้งความผิดพลาดก็อาจเป็นความทรงจำที่ดีที่สุดในชีวิต
- 世界上只有和好没有如初
- 幸福来得慢，只要它是真的。
我可以耐心等待……💔ความสุขนั้นมาช้า แต่มันเป็นความจริง
ฉันรออย่างอดทนได้แหละ
- คนมีคู่ ลองเอาไปใช้น้า
ส่วนคนไม่มีคู่ มโนใช้กับเพื่อนดู
.
- 马善被人骑，人善被人欺
ม้าดีถูกคนขี่ คนดีถูกคนรังแก - ทำไมความทรงจำมันไม่ลบง่ายๆ
เหมือนที่เราลบรูปแกว่ะ - 我爱你，这简单的话语需要最大的勇气
คำง่ายๆอย่าง″ฉันรักเธอ″ มันต้องใช้ความกล้าหาญมากเลยนะ - 要是可以像你那样很快忘掉会有多好 ？
Yàoshi kěyǐ xiàng nǐ nàyàng hěn kuài wàngdiào huì yǒu duō hǎo
ถ้าสามารถลืมได้รวดเร็วอย่างเธอได้จะดีแค่ไหนนะ ? - 谁……想要找到我？😕
ใคร…..ต้องการอยากหาฉัน?
- Beautiful Sunset need Cloudy Sky.
.
ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม - 感情这种东西，本来就是不公平的。😶🖤
เรื่องของความรู้สึก มันไม่ยุติธรรมเสมอ
- 不回信息不是我高冷而是因为我手冷。
- 习惯有你在身旁，希望你不要离开我。
xíguàn yǒu nǐ zài shēnpáng，xīwàng nǐ bù yào líkāi wǒ
ชินกับการมีเธอเคียงข้างกาย หวังว่าเธอจะไม่จากฉันไป
- เขียนเรื่องราวชีวิตของตัวเองกันเถอะ
- Are you ready? … Ready to create the future together 😳
คุณพร้อมไหม?…พร้อมที่จะสร้างอนาคตด้วยกัน😳
您准备好了吗……准备共同创造未来😳
- 先说爱的先不爱，后动心的不死心
คนที่รักก่อนกลับหมดรักก่อน คนที่รู้สึกทีหลังกลับไม่ยอมเลิกรู้สึก - “ถึงแม้สุดท้ายเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ฉันก็ดีใจเธอเคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน”😭🖤即使我们无法在一起，
但我依然感激生命中曾经有你在一起过的。
- อย่าเปลี่ยนไปนะ เราอยากให้คุณน่ารักแบบนี้กับเราตลอดไป 🖤
我希望你不变，想让你跟我永远可爱。
-𝐗𝐗𝐈𝐈𝐕- 💑
- 窒息到快要不能呼吸😢🖤
zhìxí dào kuàiyào bùnéng hūxī
จื้อสี เต้า ไคว่เย่า ปู้เหนิง ฮูซี
สะอึกสะอื้นจนแทบจะขาดใจ
- 不知道遇到你是对还是错，但我快乐过
ไม่รู้ว่าการได้เจอเธอเป็นเรื่องถูกหรือผิด แต่ฉันก็เคยมีความสุขกับเรื่องนี้ - จะต้องให้ฉันรออีกนานแค่ไหน😔💔
还要让我等多久？
- 不是因为寂寞才想你，而是因为想你才寂寞
ไม่ใช่เพราะเหงาเลยคิดถึงเธอ แต่เป็นเพราะคิดถึงเธอเลยเหงา 😢 - “ 其实….他没有要求让我在这，但是我自己不想走 “
″ ความจริงก็คือ..
เขาไม่เคยขอให้เราอยู่
เราเองต่างหากที่ไม่ยอมไป ″
- มุกจีบหนุ่มๆสาวๆ Ver.ภาษาจีน
จีบด้วยมุกแบบไทยๆเบื่อแล้ว ลองมาใช้มุกภาษาจีนดูบ้าง
❤️Cr.抖音Tiktok ID: NN77.
ไปดูคลิปอื่นๆเพิ่มเติมได้ตามเครดิตเลย
- 如果余生是你，晚点也没关系
ถ้าที่เหลือของชีวิตเป็นเธอ ช้าหน่อยก็ไม่เป็นไร - 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢
- 我真的只能中午见你，因为早晚会爱你
- ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ
- 只要你开心，我什么都愿意
ขอเพียงเธอมีความสุข ไม่ว่าจะอะไรอย่างไรฉันก็เต็มใจ - 好好珍惜身边的人。
จงรักษาคนข้างๆของคุณไว้ให้ดีๆ
- 会有突如其来的惊喜
จะมีเรื่องประหลาดใจแบบไม่คาดคิดมาให้เจิ
会有始料不及的运气
จะมีโชคดีที่คาดไม่ถึงมาให้ - 不碰奢侈品可能是因为穷吧，不碰喜欢的人是因为害怕戒不掉吧
- I will count the stars over the years … Without you by your side
ผมจะเคาท์ดาวข้ามปี… โดยที่ไม่มีคุณอยู่ข้างกายให้ได้นะฮะ
多年以來，我一直數著星星……沒有您的陪伴。
- 原来一直陪在我身边的人是你啊。😚❤
ที่แท้คนที่คอยอยู่เคียงข้างข้ามาตลอดคือเจ้า
- 爱我别走呀😣❤️
รักฉันอย่าไปนะ
- จากวันนี้
เธอคือที่สุด
ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะไม่หยุดรักเธอเลย❤️😊从今天开始
你是最好的
我最爱你
不管多久
不会停止爱你 - 今天4年有一次，我还在等待那一天的到来……🖤🥺
4 ปี มีหน เหมือนผมกับเธอ รอวันที่วนกลับมาหากันอีก(ผมยังรอให้วันนั้นมาถึง)
- มันจะมีบางคนที่ตัดกันไม่ขาด
แต่ก็เป็นมากกว่านี้ไม่ได้จริงๆ-Weak-
- 并非生活总是会给我们第二次机会。
这就是为什么我们应该有意识地度过时间并了解。
不要说会伤害您所爱的人的话。
不要放弃任何机会。
不要让美好的时光 没看到它的价值就过去。 - 慢慢变好，是你给自己最好的礼物。
ค่อยๆเปลี่ยนให้ดีขึ้น เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่คุณมอบให้กับตัวเอง😊💙
- 像我这样的人做善事。 没有人认为它是好的
คนอย่างผมอ่ะทำดี ก็ไม่มีใครมองว่าดี
People like me do good things. no one sees it as good
- อย่าไปเก็บความชอกชํ้า มาชํ้าใจ🔜❤️
不要让自己受到伤害
- •你曾经爱过我吗?•
คุณเคยรักผมบ้างรึเปล่า☹︎♡︎
- 请让我继续喜欢你
ขอให้ฉันได้ชอบเธอแบบนี้ต่อไปนะ - 你，就是上天给我的最好的礼物！🎁🌟😊
เธอ ก็คือคนที่ฟ้าส่งมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดของฉัน
- 我期待被爱拥抱。
ฉันรอคอยการได้รับความรัก
- 任何一件事，只要心甘情愿都会变得很简单
เรื่องใดก็ตาม ขอเพียงเต็มใจยอมทำจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายดาย - 曾经不代表如今和未来
- 不会再从来了，从现在开始，不要再等了！🖐🏻☹️🖤
ไม่สามารถเหมือนเดิมอีกแล้ว จากนี้ต่อไป ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว
- 现在 我也不知道我在等谁。
xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí
ตอนนี้..ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่:)
- 人生就如登山，前途总是要朝着山顶
ชีวิตคนก็เหมือนกับการขึ้นเขา อนาคตมักจะต้องมองไปข้างหน้าเสมอ - 他不懂你的心假装冷静🤐🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn jiǎzhuāng lěngjìng
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน เจี่ยจวาง เหลิ่งจิ้ง
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอ แสร้งเย็นชา
- ไม่ต้องถามนะ.. ว่า เลิกกันแล้วเป็นเพื่อนกันได้ไหม 😔💔 มันเส้าาาา~~
- 我现在就想见的人就是你
คนที่ฉันอยากเจอที่สุดก็คือเธอ - 只要我在，你就不需要长大
แค่มีฉันอยู่ เธอก็ไม่จำเป็นต้องโตหรอก - 直到现在 我还喜欢你。
Zhídào xiànzài wǒ hái xǐhuān nǐ.
• จนถึงตอนนี้ ฉันก็ยังคงชอบเธออยู่
- ใช่ค่ะ ฉันมันคนเรียนจีน ที่ติดซีรีส์เกาหลีเบาๆ
เรือซูโฮแหละ ฮืออออ 💕💕💕
- 即便见了面，又能如何你？
ถึงจะได้เจอหน้าแล้วจะทำอะไรได้ล่ะ - 就让我忙地忘了你的拥抱
- บอกตรงๆเลยนะว่ามันคงต้องใช้เวลาซักพักแหละ ถึงจะกลับมาเป็นแค่เพื่อนกันได้😣💛
老实说……这需要一段时间，即使我们能只是普通的朋友。
- 你使得我的生活有情有爱，还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา
- จากเพจTaihaile泰好乐
- 爱情，遇到的相信，没遇到的期待
ความรัก, คนที่พบแล้วเชื่อ, คนที่ไม่พบกำลังรอ - 我想你…但是你不想我了吗 😞😭
ฉันคิดถึงคุณ แต่คุณไม่คิดถึงฉันแล้ว - ไม่ได้ลืม แล้วก็ไม่ได้รอให้กลับมา ฉันสบายดี🙃🖤
我没有忘记，也没有等你回来。我很好。
- 骑着白马 毫不在意
再也不会 Love you no more🧋🤎👋
พระเอกขี่ม้าขาวอย่างฉันนะไม่สนเธอหรอก
จากนี้ก็จะไม่รักเธออีกแล้ว
- 喝着奶茶 我毫不在意
我继续我的生活不管你在哪里🧋👋
สั่งชานมดีกว่า ฉันก็ไม่แคร์หรอก
ฉันก็ใช้ชีวิตฉันไป เธออยู่ไหนฉันไม่สนหรอก
- 我真的爱你，你相信我吗？
wǒ zhēn de ài nǐ, nǐ xiāngxìn wǒ ma?
ฉันรักคุณจริงๆ,คุณเช่ีอฉันมั้ย? - 我知道你和我就像是豆浆油条
要一起吃下去味道才会是最好🥛❤️🥖ฉันรู้ว่า เธอกับฉันก็เหมือนกับน้ำเต้าหู้ ปาท่องโก๋
กินไปพร้อมๆกันยิ่งทำให้รสชาติอร่อยสุดๆ
- 原来我早已经失去你，可是我都还不知道😭🖤
ที่จริงผมได้เสียเธอไปตั้งนานแล้ว แต่ว่าผมนั้นไม่เคยรู้เลย
我不好 – 张艺兴 Lay
- 不在错的人那里吃点苦，怎么知道，对的有点甜。
- 没关系，会做得更好的啊
ไม่เป็นไร, จะทำได้ดีขึ้นนะ - แคปชั่นเพลงเป็นภาษาจีน❤️
- 这样也好
แบบนี้ก็ดี - การที่เรามีคนดีๆ อยู่ข้างๆ ในทุกวัน เราผ่านทั้งสุขทั้งทุกข์กันเกือบจะหมดปีแล้วเนอะ
การที่เรามีกันอยู่นั้นมันทำให้รู้ว่ามันอบอุ่นเพียงใด ขอให้จับมือกันเดินไปด้วยกัน อย่าปล่อยมือกันกลางทางนะ
- “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ
- 温暖了自己，你才能温暖别人
- 我从来没有迷失过你，但是你从我身上消失了。
ฉันไม่เคยหายไปจากคุณ แต่คุณกลับหายไปจากฉัน
- 从你遇见他的那天起，我的机会就已经用完了。
โอกาสของผม คงหมดลงตั้งแต่วันที่คุณเจอเขาแล้ว
𝒻𝓇ℴ𝓂 𝓉𝒽ℯ 𝒹𝒶𝓎 𝓈𝒽ℯ 𝓂ℯ𝓉 𝒽𝒾𝓂 ℳ𝓎 𝒸𝒽𝒶𝓃𝒸ℯ𝓈 𝒶𝓇ℯ ℊℴ𝓃ℯ
- 不要為誰而改變自己
而是為了更好的自己改變อย่าเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร
แต่เปลี่ยนเพื่อเป็นตัวเองที่ดีขึ้น - 生活里到处都是发光的星星，但是你没有抬头看罢了。
ในชีวิตคนเรามีดาวส่องแสงอยู่ทุกที่ แต่เธอแค่ไม่เคยเงยหน้ามองเท่านั้นแหละ - 您 上 那?
Where are you going?
คุณไปไหน?
为什么我那么想你呢？
Why I am thinking about you?
ทำไมฉันคิดถึงคุณจัง?
- 如果你喜欢厉害的人，我厉害的事情就是去旅游，你喜欢吗？
Rúguǒ nǐ xǐhuān lìhài de rén, wǒ lìhài de shìqíng jiùshì qù lǚyóu, nǐ xǐhuān ma?
ถ้าเธอชอบคนเก่ง เราเที่ยวเก่งเธอชอบมั้ย - ด้วยการที่มันท้อใจไปเอง หลงลืมกันไปเอง ว่าเคยมีเธอข้างกัน
现在我令人沮丧，但经过了一段时间，就会将之慢慢互相忘记，那时候我们怎么爱。
- •只是个小丑,让你在孤独的日子里微笑。
•แค่ตัวตลก ที่ทำให้เธอยิ้มได้ในวันที่เหงา😊😊
- 你最可爱，我说时来不及思索，但思索之后还是这样说
เธอน่ารักที่สุด ฉันพูดมันไปตอนที่ยังไม่คิด แต่พอมาคิดดูแล้วก็ยังจะพูอย่างนั้นอยู่ดี - 我可以帮你吗？😚❤️
ให้ผมช่วยคุณได้ไหม
- 你是爱的中心
心中的爱是你你是年少的欢喜
喜欢的少年是你我明明早已百无禁忌
偏偏你是那一百零一 - 我不怕等，但我只怕没有人等我。🍃
ฉันไม่กลัวการรอ เเต่ฉันกลัวไม่มีใครรอฉัน🍃💕 - 从陌生到陌生，你们究竟用了多长时间
จากคนแปลกหน้าจนถึงคนแปลกหน้า พวกเธอใช้เวลากันไปเท่าไร? - 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่ออย่าถอดใจจากฉัน 😣
- 一切都很美 但并非所有人都能看到🌺💮
ทุกสิ่งมีคคงวามสวยงาม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่มองเห็น
- 不要给别人任何希望。
Bùyào gěi biérén rènhé xīwàng.
• อย่าไปฝากความหวังไว้กับคนอื่น
- 你对我的鼓励胜于任何奖项
กำลังใจที่เธอให้ฉันมีค่ามากกว่ารางวัลใดๆ - 不要沮丧、还有时间
ไม่ต้องเศร้า ยังมีเวลาอยู่ - ภาษาจีนวันละประโยค🌤️
“我看你没在，所以跟你说一下”
ฉันเห็นว่าคุณไม่อยู่ ก็เลยบอกคุณสักหน่อย
- 再见都不说，没礼貌的小鬼
แค่บอกลากันก็ยังไม่พูด เด็กเกเรที่ไร้มารยาทซะจริง - 如果没有他你还爱我吗
我很想知道你的真心话
.
.
ถ้าไม่มีเขา เธอจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันอยากได้ยินความในใจจริงๆของเธอ
- 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - 每当我不在请记得我的爱
ทุกครั้งที่ฉันไม่อยู่โปรดให้เธอจดจำรักของฉันไว้เสมอ - 人的痛苦来于记忆太好
ความทุกข์ของคนมาจากความจำดีเกินไป - 除了对不起就只剩叹息😔🖤
chúle duìbùqǐ jiù zhǐ shèng tànxī
ฉูเลอ ตุ้ยปู้ฉี่ จิ้ว จื่อ เซิ่ง ทั่นซี
นอกจากคำขอโทษก็มีแต่ถอนหายใจ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
5 สิงหาคม 2023
133.7k 
แสดงความคิดเห็นกันหน่อย 😎