มารู้จักชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษที่มาพร้อมกับความหมายดี

หากพูดถึงศัพท์เฉพาะในภาษาอังกฤษแล้ว เชื่อว่าหมวดของดอกไม้ภาษาอังกฤษเป็นอีกหนึ่งหมวดที่หลายคนต้องการที่จะทราบและศึกษา เพราะด้วยความเป็นศัพท์ที่ไม่ได้ใช้บ่อยนักในชีวิตประจำวัน หลายคนจึงอาจจะไม่ได้จดจำศัพท์ดอกไม้ภาษาอังกฤษมากนัก วันนี้เราจึงจะหยิบศัพท์ในหมวดนี้มาแนะนำให้ได้รู้จักไปพร้อมๆ กับการบอกความหมายดีๆ ของชื่อดอกไม้หรือความหมายของดอกไม้ชนิดนั้นๆ

ดอกไม้ภาษาอังกฤษ สวยงามเจริญตา ความหมายเจริญใจ

Acacia อาเคเชีย  เป็นชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษประเภทของไม้พุ่ม ลักษณะเป็นพืชดอกสีขาวและสีเหลือง เป็นไม้มีหนามและฝัก มีชื่ออื่นที่รู้จักกันคือ ต้นหนาม ต้นวัตเติลส์ อาเคชียไข้เหลือง หรืออาเคเชียร่ม ซึ่งทั่วโลกมีมากกว่าพันสปีชีส์ สำหรับความหมายของชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษ “อาเคเชีย” ย้อนกลับไปชื่อนี้ถูกนิยมใช้ตั้งในกลุ่มของชาวกรีก โดยถือกันเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอมตะ

Bauhinia โบฮิ๊เนีย เป็นชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษของดอกชงโค ที่ในไทยจะมีชื่อเรียกตามภาษาถิ่นต่างกันออกไป อาทิ ในแม่ฮ่องสอนจะเรียกว่า เสี้ยวหวาน กะเฮอ สะเปซี ในภาคใต้ขอไทยเรยกว่า เสี้ยวเลื้อยลักษณะเป็นไม้ต้นผลัดใบ ที่ดอกจะมีสีขาว สีชมพูอมม่วง ไปจนถึงสีม่วงสด มีกลิ่นหอมชื่นใจ ต้นกำเนิดพบในจีนทางตอนใต้ โดยมีเอกลักษณ์คือดอกมีกลิ่นหอมและมีประโยชน์ในเรื่องของการนำรากและเปลือกมาใช้เป็นยาขับลม ยาแก้ท้องร่วงร่วมด้วย สำหรับความหมายของโบฮิ๊เนีย แบ่งตามความเชื่อของแต่ละประเทศได้ ดังนี้

• ประเทศไทย เชื่อว่าชงโคเป็นไม้มงคล ทำให้ครอบครัวร่มเย็นเป็นสุขและมีโชคลาภ
• ประเทศอินเดีย เชื่อว่าชงโคเป็นต้นไม้สวรรค์ของพระลักษมี เทวีแห่งความมั่งคั่ง

Chrysanthemum คริแซ๊น เตอมัม เป็นชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษของดอกเบญจมาศ หรือดอกมัม ประเภทของไม้ดอกที่สามารถออกดอกได้ตลอดทั้งปี ซึ่งเดิมทีมีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นและจีน โดยนอกจากความสวยงามแล้ว ดอกไม้ชนิดนี้ยังมีสรรพคุณในการรักษาโรคได้อย่างหลากหลาย อาทิ โรคหลอดเลือดหัวใจตีบ โรคต้อกระจก โรคความดันโลหิต ในส่วนของความหมายของชื่อ “คริแซ๊น เตอมัม” เชื่อว่าดอกไม้ชนิดนี้แสดงถึงความรื่นเริง บริสุทธิ์ใจ ในประเทศจีนถือเอาดอกไม้ชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ร่วง การมีอายุยืนยาว และความเป็นนิรันทร์ เพราะคนจีนโบราณเชื่อว่าดอกเบญจมาศถือเป็นการรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับธรรมชาติ  นอกจากนี้ “คริแซ๊น เตอมัน” หรือดอกเบญจมาศยังมีความหมายเฉพาะตัวตามแต่ละสีของมันแตกต่างกันไป ดังนี้

• ดอกเบญจมาศสีแดง ความหมายสื่อถึงความชอบพอกันในเชิงรักใคร่ จึงเป็นดอกไม้แห่งรัก
• ดอกเบญจมาศสีขาว ความหมายสื่อถึงความมีเกียรติ สูงศักดิ์ จงรักภักดี และซื่อสัตย์
• ดอกเบญจมาศสีเหลือง ความหมายสื่อถึงความโชคดี รวมถึงแสดงถึงรักที่อ่อนไหวง่าย

Daffodil แด็ฟเฟอะดิล เป็นชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษของดอกดารารัตน์ ซึ่งมีอีกชื่อเรียกว่า Narcissus นาร์ซิสซัส และจอนควิล ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติของชาวเวลส์ ดอกมีสีขาว เหลือง ทุกสายพันธุ์ให้กลิ่นหอม เนื่องจากเป็นพืชประเภทยืนดอกในช่วงฤดูใบไม้ผลิ สำหรับความหมายของดอกไม้ชนิดนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของดอกไม้แห่งอัศวินและความหวัง โดยมีตำนานกรีกที่ถูกบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรเล่าเกี่ยวกับดอกไม้ชนิดนี้ไว้ว่า

Narcissus นาร์ซิสซัส บุตรของเทพประจำแม่น้ำและวีรบุรุษแห่งดินแดน ผู้มีใบหน้าหล่อรูปงาม เขาจึงเย่อหยิ่งและหลงรูปลักษณ์ของตนเอง แม้มีหญิงสาวทั้งมนุษย์และเทพมาหลงรักมากมายแต่เขาก็ยังไม่สนใจใคร แม้แต่เทพธิดาเอคโค่ผู้ต้องสาปให้พูดมวนแค่คำที่คนอื่นพูดก่อนหน้า ไม่สามารถพูดคำอื่นใดได้ เมื่อเธอมาหลงรักนาร์ซิสซัสและพูดตาม นาร์ซิสซัสคิดว่าเธอมาล้อเลียนเขา จึงด่าว่าเอคโค่อย่างไม่มีเยื่อใยใดใด กระทั่งนางเสียใจมากจึงสวดขอต่อเทวีแห่งการแก้แค้น ให้นาร์ซิสซัสพบเจอกับรักที่ไม่สมหวังบ้าง เทวีแห่งการแก้แค้นก็บันดาลให้คำขอนั้นเป็นจริง กระทั่งนาร์ซิสซัสไปแวะดื่มน้ำที่ลำธารแห่งหนึ่งเขาเห็นเงาของตัวเองก็เกิดความหลงในเงานั้น พยายามจะคว้าเงาก็จางไปคว้าไว้ไม่ได้ เขาจึงนั่งมองเงาของตัวเองเช่นนั้นจนรากงอกกลายมาเป็นดอกไม้ชนิดนี้นั่นเอง…

นอกจากนี้ดอกดารารัตน์ยังมีบทบาทสำคัญในไทย เพราะถูกนำมาเป็นต้นแบบของดอกไม้จันทน์ เพื่อใช้ในงานพระราชทานพระเพลิงพระบรมศพ ในหลวงร .9 อีกด้วย

Iris ไอริส เป็นชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษ ที่มีลักษณะของดอกเป็นแบบช่อเชิงลดแยกแขนง ถิ่นกำเนิดเดิมอยู่ที่ประเทศเขตหนาว ทั้งนี้พบสายพันธุ์ในญี่ปุ่นมี 3 สายพันธุ์หลัก ได้แก่

• Iris laevigata คะคิซึบะตะ            เป็นดอกไอริสที่เติบโตในหนองน้ำหรือบึง
• Iris ensata var. ฮานะโชบุ               เป็นดอกไอริสที่เติบโตในดินกึ่งเปียกกึ่งแห้ง
• Iris sanguinea อายาเมะ เป็นดอกไอริสที่เติบโตในดินแห้ง

สำหรับความหมายของดอกไฮริส หากย้อนกลับไปในสมัยโรมันดอกไม้ชนิดนี้ถูกนำมาใช้ล้างบาป ทุกวันนี้ดอกไอริสจึงมีความหมายถึงความเลื่อมใส ศรัทธา และคาดหวัง หากมอบให้คนรักที่ขาดความเชื่อมั่นในตนเองก็จะเป็นการสื่อบอกว่าคุณยังคงเชื่อมั่นในตัวคนที่คุณรักนั้นเอง นอกจากนี้ดอกไอริสยังมีความหมานอื่นเพิ่มเติม แยกไปตามสีของดอกที่มีอยู่หลากหลาย เช่น

• ดอกไอริสสีขาว มีความหมายถึงความบริสุทธิ์
• ดอกไอริสสีเหลือง มีความหมายบอกถึงอารมณ์ชื่นชอบ ชื่นชม
• ดอกไอริสสีน้ำเงิน มีความหมายสื่อถึงความเชื่อมั่น ศรัทธา และคาดหวัง
• ดอกไอริสสีม่วง มีความหมายชมเชยคนที่มีควมเฉลียวฉลาด

Marigold แมรี่ โกล เป็นชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษของดอกดาวเรือง พืชชนิดไม้ยืนต้น ซึ่งมีชื่อเรียกในไทยตามแต่ภาษาถิ่นแตกต่างกันออกไป อาทิ ภาคเหนือเรียก “คำปู้จู้หลวง” ภาษากะเหรี่ยงเรียก “พอทู” เดิมทีดอกไม้ชนิดนี้มีต้นกำเนิดในเม็กซิโก ต่อมาจึงขยายเข้าสู่ประเทศแถบยุโรป และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งดอกดาวเรืองก้าวขึ้นมาเป็นพืชเศรษฐกิจสำคัญในหลายประเทศ อาทิ  ฮังการี อียิปต์ สเปน แต่ในทางเอเชียจะนิยมนำมาใช้กับพิธีกรรมทางศาสนาฮินดู และใช้บูชาในศาสนาพุทธ สำหรับความหมายของดอกไม้ชนิดนี้ หมายถึง winning grace หรือ มีชัยอย่างสง่างาม โดยในไทยเชื่อว่าเป็นดอกไม้มงคล ที่จะช่วยนำเอาโชคลาภ ความเจริญมายังบ้านที่ปลูกอีกด้วย

Oleandrin โอลีแอนเดอร์  เป็นชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษของดอกยี่โถ  ดอกสีขาว ชมพู พบทั้งลักษณะของดอกชั้นเดียวและดอกซ้อน เดิมมีถิ่นกำเนิดในแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อาทิ โปรตุเกส อินเดีย และอิหร่าน จากนั้นจึงมีการนำเข้ามาในไทยโดยคนจีน แม้จะมีความสวยงามแต่ดอกยี่โถมีพิษจากยางที่หากโดนผิวหนังอาจทำให้เกิดแผลพุพอง ระคายเคืองได้ ส่วนของเมล็ดหากทานเข้าไปจะทำให้ง่วงนอน ปวดหัว และแย่ถึงขั้นทำให้ขับถ่ายเป็นเลือดและมีพิษต่อหัวใจ ส่วนของคุณประโยชน์ก็มี เช่น ผล ช่วยทำให้ขับปัสสาวะ ดอก แก้อักเสบ ใบ ใช้ทำยารักษาโรคหัวใจ สำหรับความหมายของ “โอลีแอนเดอร์” นั้นเปรียบเสมือนหญิงสาวที่มีเสน่ห์ มีชีวิตชีวา ยากที่จะห้ามใจ

Orchid ออร์ กิด เป็นชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษของกล้วยไม้ หรือเอื้อง ที่มีดอกหลากสีสัน เนื่องจากมีสกุลย่อยอีกกว่า 800 สกุล โดยกล้วยไม้ถือเป็นพืชในกลุ่มใบเลี้ยงเดี่ยว ซึ่งสามารถแบ่งตามลักษณะของการเจริญเติบโตได้ 2 กลุ่มใหญ่ๆ คือ

1. Terrestrial หรือกล้วยไม้ดิน เป็นกล้วยไม้ที่เติบโตได้ตามพื้นดินที่คลุมด้วยอินทรียวัตถุ
2. Epiphyte หรือกล้วยไม้อากาศ เป็นกล้วยไม้ที่จะอิงอาศัยอยู่บนต้นไม้อื่น โดยใช้รากเกาะอยู่บนกิ่งไม้หรือลำต้นของต้นไม้อื่น

สำหรับความหมายของกล้วยไม้ ถือเป็นสัญลักษณ์ของความสวย สง่างามละเมียดละไม และมั่งคั่ง ร่ำรวย โดยในกลุ่มของชาวกรีกสมัยก่อนจะถือเอากล้วยไม้เข้ามาเป็นสัญลักษณ์แทนการสืบเผ่าพันธุ์ ส่วนทางฝั่งของชาวจีนจะเรียกดอกกล้วยไม้ว่าเป็นนามของ “พืชแห่งกลิ่นกษัตริย์” และถือเป็นดอกไม้ที่ใช้บอกรักในเชิงเป็นรักที่ไม่อาจหักห้ามใจให้คิดถึงอีกคนได้อีกด้วย

สำหรับชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษพร้อมความหมายที่เรานำมาฝากกัน 8 ชนิดนั้น เป็นเพียงส่วนหนึ่งของศัพท์ดอกไม้ภาษาอังกฤษที่ถูกนำมาเสนอเท่านั้น เพราะศัพท์ดอกไม้ภาษาอังกฤษยังมีอีกมากมาย หากคุณมีโอกาสไปทัศนศึกษาที่ใดลองสังเกตป้ายบอกชื่อดอกไม้ภาษาอังกฤษเหล่านี้ แล้วคุณจะสนุกกับเรียนรู้และศึกษาภาษาอังกฤษจากสิ่งรอบตัวมากยิ่งขึ้น

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://www.dek-d.com/studyabroad/50373/?fbclid=IwAR2FmJ66LlD4v_NNlep2bC-No_El4KfHDHyUhvN_AmkSRRR6cH_C3lXmGgA
• https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/ดอกไม้-ภาษาอังกฤษ/
• https://arit.kpru.ac.th/ap2/local/?nu=pages&page_id=1599&code_db=610010&code_type=01

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://www.flawildflowers.org/flower-friday-vachellia-farnesia/
• https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bauhinia_variegata_-_Jardim_Botânico_da_Madeira_01.jpg
• https://www.gardenersworld.com/how-to/grow-plants/chrysanthemums-grow-guide/

เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม