คำพูดแสดงความเสียใจคนเสียชีวิต หรือคำไว้อาลัยที่เมื่อเกิดการสูญเสีย ก็ล้วนแล้วแต่มีความอาลัยถึงผู้ที่จากไป ไม่ว่าจะเป็นคนใกล้ตัว คนไกลตัว หรือไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียครั้งไหนก็ไม่มีใครอยากต้องพูดคำนี้ แต่ชีวิตก็คือชีวิตที่ต้องมีการเกิด แก่ เจ็บ ตาย เมื่อถึงเวลาที่ต้องแยกจากกัน การเลือกจดจำและการแสดงความเสียใจให้แก่กันนั้นเป็นสิ่งสุดท้ายที่จะทำได้ การไว้อาลัยที่จะระลึกถึงคุณงามความดีและสิ่งที่ผู้จากไปได้เหลือไว้เป็นความทรงจำที่งดงาม
ไว้อาลัยแด่ควีนเอลิซาเบทที่ 2 จากเหล่าผู้นำทั่วโลก พร้อมทั้งแนะนำวิธีเลือก คำพูดแสดงความเสียใจคนเสียชีวิต
การใช้ คำพูดแสดงความเสียใจคนเสียชีวิต นั้นเป็นเรื่องที่ยากสำหรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนธรรมดาหรือใครก็ต่างมี ความเศร้า ต่อการสูญเสียที่ไม่มีใครคาดคิด แต่เมื่อสิ่งใดได้เกิดขึ้นแล้วก็ต้องดำเนินสิ่งอื่นต่อไป มีเพียงแต่ ประโยคไว้อาลัย และความทรงจำที่จะยังคงอยู่
-
ประโยคไว้อาลัย บุคคลสำคัญของโลก
จากที่สำนักพระราชวังบักกิงแฮมได้ออกมาแถลงการณ์อันน่าเศร้าอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ในวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2022 ที่ผ่านมา ทำให้เหล่าผู้นำจากทั่วทั้งโลกพร้อมกันออกมาร่วมกล่าว คำไว้อาลัย ให้แก่ควีนเอลิซาเบทที่ 2 การไว้อาลัยที่ล้วนแล้วแต่ระลึกถึงคุณงามความดีและสิ่งที่พระองค์ได้ทำมาตลอดการครองราชย์กว่า 70 ปีของพระองค์ รวมถึงแสดงความเศร้าโศกเสียใจต่อการสูญเสียอันยิ่งใหญ่ของชาวอังกฤษ ผู้นำที่ได้ออกมาแสดงความเสียใจในครั้งนี้ เช่น
ลิซ ทรัสส์ (LIZ TRUSS) นายกรัฐมนตรีคนล่าสุดของอังกฤษที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งไปเมื่อวันที่5 กันยายน แต่ต้องออกมาแถลงการณ์ไว้อาลัยแก่ราชินีภายใน 3 วันถัดมา คำพูดแสดงความเสียใจ ที่นายกได้ออกมาพูดนี้ได้สรรเสริญต่อหน้าสื่อพร้อมทั้งมีแถลงการณ์อื่น ๆ ตามมา
“QUEEN ELIZABETH II WAS THE ROCK ON WHICH MODERN BRITAIN WAS BUILT. OUR COUNTRY HAS GROWN AND FLOURISHED UNDER HER REIGN. BRITAIN IS THE GREAT COUNTRY IT IS TODAY BECAUSE OF HER. SHE WAS THE VERY SPIRIT OF GREAT BRITAIN – AND THAT SPIRIT WILL ENDURE.”
ใจความว่า ควีนเอลิซาเบทที่ 2 คือศิลาที่เป็นแท่นวางรากฐานของราชวงศ์อังกฤษสมัยใหม่ การที่อังกฤษเป็นประเทศที่เจริญและยิ่งใหญ่ได้อย่างเช่นทุกวันนี้ก็เพราะพระองค์ ควีนเอลิซาเบทที่ 2 คือจิตวิญญาณของเกรท บริเทน และจิตวิญญาณนั้นจะคงอยู่ต่อไป
เอ็มมานูเอล มาครง (EMMANUEL MACRON) ที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศส ได้ออกมาทวีต ประโยคไว้อาลัย บนทวิตเตอร์ส่วนตัวที่ได้ใจความว่า “HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II EMBODIED THE BRITISH NATION’S CONTINUITY AND UNITY FOR OVER 70 YEARS. I REMEMBER HER AS A FRIEND OF FRANCE, A KIND-HEARTED QUEEN WHO HAS LEFT A LASTING IMPRESSION ON HER COUNTRY AND HER CENTURY.”
ใจความว่า สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ได้รวบรวมอังกฤษให้เป็นหนึ่งเดียวและมีความเป็นเอกภาพมาตลอด 70 ปีที่ผ่านมา และจะจดจำพระองค์ในฐานะมิตรที่งามของประเทศฝรั่งเศส ราชินีผู้มีจิตใจอันดีงามที่สร้างความประทับใจให้แก่ประเทศชาติในช่วงชีวิตที่ผ่านมาของพระองค์
นเรนทรา โมดี (NARENDRA MODI) นายกรัฐมนตรีของอินเดียก็ได้ออกมาแสดงความเสียใจพร้อมทั้ง ร่วมสรรเสริญว่าพระองค์จะถูกจดจำในฐานะผู้นำที่แข็งแกร่ง ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับประเทศและประชาชน จะไม่มีทางลืมความอบอุ่นและความเมตตาของพระองค์จากการได้พบกันในช่วงปี 2015 และ 2018
“HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II WILL BE REMEMBERED AS A STALWART OF OUR TIMES. SHE PROVIDED INSPIRING LEADERSHIP TO HER NATION AND PEOPLE. I HAD MEMORABLE MEETINGS WITH HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II DURING MY UK VISITS IN 2015 AND 2018. I WILL NEVER FORGET HER WARMTH AND KINDNESS.”
แอนโธนี อัลบานีส (ANTHONY ALBANESE) นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียได้กล่าว ประโยคไว้อาลัย แด่ ควีนเอลิซาเบทที่ 2 ผู้ซึ่งทรงมีสัมพันธ์อันดีงามกับประเทศออสเตรเลียมาโดยตลอด ไว้ว่า
“HER MAJESTY CELEBRATED OUR GOOD TIMES, AND SHE STOOD WITH US DURING TRIALS AND HARDSHIPS. WE RECALL THE SYMPATHY AND PERSONAL KINDNESS SHE EXTENDED TO AUSTRALIANS AFFLICTED BY TRAGEDY AND DISASTER. THIS TIME OF MOURNING WILL PASS, BUT THE DEEP RESPECT AND WARM REGARD IN WHICH AUSTRALIANS HAVE ALWAYS HELD FOR HER WILL NEVER FADE”
ใจความว่า พระองค์ได้ร่วมเฉลิมฉลองในช่วงเวลาสำคัญและอยู่เคียงข้างในทุกช่วงเวลายากลำบาก เราระลึกถึงความเห็นอกเห็นใจและความเมตตาที่พระองค์มอบให้กับชาวออสเตรเลียที่ประสบโศกนาฏกรรมและภัยพิบัติต่าง ๆ ช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกนี้ตะผ่านพ้นไป แต่ความเคารพและความระลึกถึงอย่างสุดซึ้งที่ชาวออสเตรเลียมีแด่พระองค์จะไม่มีวันจางหายไป
ประธานาธิบดีของสหรัฐ โจ ไบเดน และภริยา จิล ไบเดน (JOE BIDEN AND FIRST LADY JILL BIDEN) ก็ได้ออกมาร่วมแถลงการณ์ คำไว้อาลัย ให้แก่การสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่นี้เช่นกัน
“THE THOUGHTS AND PRAYERS OF PEOPLE ALL ACROSS THE UNITED STATES ARE WITH THE PEOPLE OF THE UNITED KINGDOM AND THE COMMONWEALTH IN THEIR GRIEF. WE SEND OUR DEEPEST CONDOLENCES TO THE ROYAL FAMILY, WHO ARE NOT ONLY MOURNING THEIR QUEEN, BUT THEIR DEAR MOTHER, GRANDMOTHER, AND GREAT-GRANDMOTHER. HER LEGACY WILL LOOM LARGE IN THE PAGES OF BRITISH HISTORY, AND IN THE STORY OF OUR WORLD”
ใจความว่า ผู้คนทั่วทั้งสหรัฐต่างระลึกถึงและส่งคำอธิษฐานให้แก่ความเศร้าโศกของเครือจักรภพอังกฤษ เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อราชวงศ์ที่ไม่ได้เป็นเพียงแค่ราชินีเท่านั้น แต่ยังเป็นมารดา ยายและทวดที่นักของพวกเขาด้วย สิ่งที่พระองค์ได้ฝากไว้จะถูกจารึกลงในหน้าประวัติศาสตร์ของประเทศอังกฤษ และเป็นหนึ่งในเรื่องราวสำคัญของโลกนี้
จะเห็นได้เลยว่าทุกคนล้วนแล้วแต่กล่าวถึงความดี ความเมตตาที่ควีนเอลิซาเบทที่ 2 ได้มีต่อประชาชนและเหล่าผู้นำจากทั่วทั้งโลก การออกมาแถลงการณ์ คำไว้อาลัย อย่างพร้อมเพรียงกันนั้นแสดงให้เห็นถึงเคารพ ความนับถือที่มีต่อพระองค์ ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ อีกครั้ง
-
ตัวอย่างการพูดแสดงความเสียใจ
สำหรับใครที่อยากได้คำแนะนำในการ กล่าวแสดงความเสียใจ ญาติผู้ใหญ่ เสียชีวิต หรือจะเป็น คำพูดแสดงความเสียใจ ต่อการสูญเสีย เพื่อสื่อไปถึงความรู้สึกที่คุณอยากจะมอบให้โดยไม่ทำร้ายจิตใจของผู้ที่เสียใจ การเลือกใช้คำพูดในช่วงเวลาละเอียดอ่อนนี้เป็นเรื่องที่เราไม่ค่อยจะได้ฝึกฝนที่จะพูดกันมานัก วันนี้เราจึงมีคำแนะนำและตัวอย่างมาให้สำหรับทุกคนที่กำลังต้องการความช่วยเหลือนี้กัน
- ขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียในครั้งนี้ ขอให้คำอธิษฐานของฉันช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากการสูญเสียครั้งนี้
- ขอให้ความทรงจำของคุณนำความสงบสุขมาสู่คุณ
- ฉันไม่อาจบอกว่าฉันเข้าใจความเจ็บปวดและความเสียใจในครั้งนี้ของคุณ แต่ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณในช่วงเวลาอันยากลำบากนี้เอง
- เขาจะเป็นคนพิเศษที่จะอยู่ในความทรงจำของเราตลอดไป ถึงแม้ว่าเขาจำเป็นต้องจากไปไกลแสนไกล แต่ความรักและความหวังดีที่มีอยู่จะยังคงมีให้ไม่จางหาย
- การได้พบและได้ใช้เวลาร่วมกันถือเป็นสิ่งที่มีค่ามากที่สุด ขอแสดงความเสียใจกับการสูญเสียในครั้งนี้และขอให้ก้าวผ่านความเสียใจนี้ไปได้โดยเร็ว
- ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ขอส่งกำลังใจ ความรักและความหวังดีทั้งหมดนี้ให้แก่คุณ
- ขอพระเจ้าอวยพรและปลอบประโลมคุณและครอบครัวในข่วงเวลาที่ยากลำบากนี้
- HE WILL BE MISSED AND REMEMBERED – ฉันจะคิดถึงเขาและจะระลึกถึงเขาเสมอ
- MY HEART GOES OUT TO THEIR FAMILIES – ฉันเห็นใจและเสียใจต่อครอบครัวของพวกเขาเป็นอย่างมาก
- MY THOUGHTS AND PRAYERS ARE WITH YOU. – ฉันจะระลึกถึงและอธิษฐานเผื่อคุณเสมอ
- GONE FROM OUR SIGHT, BUT NEVER FROM OUR HEARTS – ถึงแม้คุณจะจากไปไม่สามารถพบเจอได้อีกครั้ง แต่คุณจะไม่เคยหายไปจากใจของเรา
- I CAN’T IMAGINE THE SADNESS YOU MUST BE FEELING FROM YOUR LOSS – ฉันไม่สามารถจิตนาการได้ถึงความมเศร้าโศกที่คุณต้องเผชิญจากการสูญเสียในครั้งนี้ได้เลย
- PLEASE ACCEPT MY DEEPEST CONDOLENCES FOR YOUR FAMILY’S LOSS – ได้โปรดรับความเสียใจอย่างสุดซึ้งของเราที่มีต่อการสูญเสียในครอบครัวของคุณ
- SOMEONE SO SPECIAL CAN NEVER BE FORGOTTEN. – บุคคลที่สำคัญมีค่าเกินกว่าที่จะถูกลืมเลือน
- WE ARE SADDENED TO HEAR OF YOUR SUDDEN LOSS – พวกเราเสียใจที่ได้ทราบการสูญเสียอย่างกะทันหันของคุณ
- WE WANT TO EXPRESS OUR SYMPATHY AND LET YOU KNOW THAT OUR THOUGHTS ARE WITH YOU – พวกเราอยากแสดงความเห็นใจและอยากให้คุณรู้ไว้เสมอว่าเราระลึกถึงคุณเสมอ
- HOLD TIGHT TO MEMORIES FOR COMFORT, LEAN ON YOUR FRIENDS FOR STRENGTH, AND ALWAYS REMEMBER HOW MUCH YOU ARE CARED ABOUT. – พึงนึกถึงความทรงจำที่งดงามเพื่อจะผ่านพ้นเรื่องราว หันมาพึ่งพาเพื่อนข้างกายเพื่อความเข้มแข็งและจดจำไว้เสมอว่าคุณได้รับความห่วงใยมากขนาดไหน
- MAY THE PEACE THAT COMES FROM THE MEMORIES OF LOVE SHARED COMFORT YOU NOW AND IN THE DAYS AHEAD. – ขอให้ความสงบที่มาจากความทรงจำล้ำค่าแห่งความรักทำให้คุณสบายใจมากขึ้นในตอนนี้และต่อ ๆ ไป
- WE SHARE YOUR GRIEF IN THIS TIME OF BEREAVEMENT WITH DEEPEST SYMPATHY AND CONDOLENCE – พวกเราขอแบ่งความโศกเศร้าจากการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักในเวลานี้ด้วยความเห็นใจและเสียใจอย่างสุดซึ้ง
ทั้งหมดนี้เป็นตัวอย่าง ประโยคไว้อาลัย ที่สามารถนำมาใช้แสดง ความเศร้า และความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิตได้ การยกย่องถึงคุณงามความดี ความอบอุ่นและความเมตตาที่ผู้จากไปได้ทำไว้ในตอนที่ยังมีชีวิตจะทำให้คำไว้อาลัย นี้มีคุณค่าและรู้สึกถึงความจริงใจได้มากยิ่งขึ้น ซึ่งการแสดงความจริงใจอย่างสุดซึ้งนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในการแสดงความเสียใจ ดังนั้นจงแสดงความจริงใจที่ออกมาจากจิตใจภายในและนั่นจะทำให้ความยากในการต้องพูดประโยคเหล่านี้ลดลง
ความจริงใจและ คำพูดแสดงความเสียใจคนเสียชีวิต คือสิ่งที่ไม่สามารถปั้นได้ แต่เป็นสิ่งที่ออกมาจากใจ
ความสูญเสียที่ทำให้เกิดความเสียใจ จะตามมาด้วย คำพูดแสดงความเสียใจคนเสียชีวิต มากมาย ความจริงใจและคำพูดเหล่านี้เป็นสิ่งเดียวที่จะแสดงให้เห็นถึง ความเศร้า เหล่านี้ ตัวอย่างการพูดแสดงความเสียใจ ที่เรารวมมาให้เป็นเพียงแค่ ประโยคไว้อาลัย ที่เรียบง่าย แต่ถ้าคุณอยากได้คำพูดที่จริงใจ คงต้องกลั่นกรองสิ่งเหล่านั้นออกมาจากความรู้สึกและความเสียใจของคุณเองแล้วล่ะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
📕 อ้างอิงรูปภาพ
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
25 สิงหาคม 2024
211 
