การอวยพรให้โชคดีภาษาจีนมักจะใช้กันเพื่อแสดงความรักและความปรารถนาดีที่มีต่อกัน ไม่จำเป็นว่าจะต้องใช้มันในโอกาสพิเศษ เพียงแต่ในช่วงเวลาสำคัญอย่างวันที่ได้พบกับครอบครัวใหญ่หรือวันสำคัญอย่าง ‘วันตรุษจีน’ จะเป็นช่วงเวลาสำคัญที่เหมาะสมต่อการอวยพรให้ชีวิตของตนเองและคนในครอบครัวมีความสุข ความเฮง ประสบความสำเร็จตลอดทั้งปี เนื่องจากวันตรุษจีนของชาวจีนนั้นก็เรียกได้ว่าเป็นวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน เพราะฉะนั้นในช่วงการเฉลิมฉลองปีใหม่กันนี้ชาวจีนจะพูดแต่สิ่งที่ดี คิดแต่สิ่งที่ดี รวมถึงทำแต่สิ่งที่ดีด้วย ดังนั้นการพูดคุยสนทนาตลอดจนแสดงความรักให้กันด้วยประโยคโชคดีภาษาจีนจึงเป็นสิ่งที่สำคัญทั้งกับตัวเองและคนที่ทุกคนรักไม่น้อยเลยทีเดียว
คำอวยพรให้โชคดีภาษาจีน
ประโยชน์ของการใช้คำพูดที่ดีหรือการใช้ถ้อยคำเพื่ออวยพรให้โชคดีภาษาจีนนั้น ไม่ได้ช่วยแค่ในเรื่องของการอวยพรให้ทุกคนมีความสุขสมหวังในช่วงตรุษจีนหรือปีใหม่ของจีนเท่านั้น เพราะมันเป็นเสมือนการเปิดโอกาส เปิดดวงชะตาให้รับแต่สิ่งดี ๆ ในช่วงเริ่มปีใหม่ ทำให้เกิดพลังงานบวกในการใช้ชีวิตรวมถึงเริ่มต้นทำกิจการงานต่าง ๆ ให้รุ่งเรืองหลังจากนี้ตลอดทั้งปีอีกด้วย ซึ่งการนำเอาคำเหล่านี้ไปใช้ก็ไม่ได้จำกัดว่าจะต้องใช้เฉพาะกับบุคคลในครอบครัวหรือคนที่รู้จักเท่านั้น แต่เราสามารถนำเอาประโยคอวยพรโชคดีภาษาจีนเหล่านี้มาใช้เพื่ออวยพรให้กับตนเอง หรือคนทั่วไปที่เราปรารถนาให้เขาพบเจอแต่ความโชคดีนับจากตรุษจีนนี้เป็นต้นไปด้วยก็ได้
春节快乐
คำอ่าน : Chūnjié kuàilè
ความหมาย : สุขสันต์วันตรุษจีน
新年快乐
คำอ่าน : xīnnián kuàilè
ความหมาย : ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่
祝你身體健康 一年四季都盛產黃金
คำอ่าน : Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng. Yī nián sìjì dōu shèngchǎn huángjīn
ความหมาย : ขอให้สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยเงินทองตลอด
祝您新年快樂 心想事成 無論你怎麼想 你都會成功
คำอ่าน : Zhù nín xīnnián kuàilè, xīn xiǎng shì chéng. Wúlùn nǐ zěnme xiǎng, nǐ dūhuì chénggōng
ความหมาย : ขอให้ปีใหม่สมปรารถนาทุกประการ คิดทำสิ่งไหนก็สำเร็จ
新正如意,新年发财
คำอ่าน : xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái
ความหมาย : ปีใหม่นี้ขอให้สมหวังในสิ่งที่คาดหวังทุกประการ ขอให้ร่ำรวยเงินทอง
願一家人幸福美滿就這樣彼此相愛直到永遠
คำอ่าน : Yuàn yījiā rén xìngfú měimǎn jiù zhèyàng bǐcǐ xiāng’ài zhídào yǒngyuǎn
ความหมาย : ขอให้ครอบครัวมีความสุข รักกันแบบนี้ตลอดไป
新的一年 願您生活幸福 成功 有錢 有黃金 有很多財產
คำอ่าน : Xīn de yī nián, yuàn nín shēnghuó xìngfú. Chénggōng, yǒu qián, yǒu huángjīn, yǒu hěnduō cáichǎn
ความหมาย : ปีใหม่นี้ขอให้ชีวิตมีความเจริญรุ่งเรือง ประสบความสำเร็จ มีเงิน มีทอง มีทรัพย์สมบัติมากมาย
願您的事業 工作 貿易有盈無虧 一年比一年成功
คำอ่าน : Yuàn nín de shìyè, gōngzuò, màoyì yǒu yíng wú kuī. Yī nián bǐ yī nián cheng gōng
ความหมาย : ขอให้ธุรกิจ การงาน ค้าขาย มีกำไรไม่ขาดทุน ประสบความสำเร็จมากขึ้นในทุกปี
祝大家身體健康 長壽 無病痛
คำอ่าน : Zhù dàjiā shēntǐ jiànkāng, chángshòu, wú bìngtòng
ความหมาย : ฉันขออวยพรให้ทุกท่านมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง อายุยืน ไม่เจ็บ ไม่ป่วย
願這個新的一年和全年為您帶來好運 沒有悲傷
คำอ่าน : Yuàn zhège xīn de yī nián hé quán nián wèi nín dài lái hǎoyùn. Méiyǒu bēishāng
ความหมาย : ขอให้ปีใหม่นี้และตลอดทั้งปีคุณพบเจอแต่ความโชคดี ไม่มีความทุกข์ใจอะไร
願我自己和我愛的家人幸福
คำอ่าน : Yuàn wǒ zìjǐ hé wǒ ài de jiārén xìngfú
ความหมาย : ขอให้ตัวฉันและครอบครัวที่ฉันรักมีความสุข
願您的家和家人一整年都和平安寧 沒有爭吵 相親相愛
คำอ่าน : Yuàn nín de jiā hé jiārén yī zhěng nián dōu hépíng ānníng, méiyǒu zhēngchǎo, xiāngqīn xiāng’ài
ความหมาย : ขอให้บ้านและครอบครัวมีความสงบสุขร่มเย็น ไม่ทะเลาะกัน รักกันตลอดทั้งปี
願您的家人財源廣進 不至於窮困潦倒 一年四季吃飽用足
คำอ่าน : Yuàn nín de jiārén cáiyuán guǎng jìn, cáiyuán guǎng jìn, bù zhìyú qióngkùn lǎodǎo, yī nián sìjì chī bǎo yòng zú
ความหมาย : ขอให้คนในครอบครัวมีความอุดมสมบูรณ์ มั่งคั่ง ร่ำรวย ไม่ขัดสน มีกินมีใช้ตลอดปี
新的一年是一個好的開始 祝大家好運
คำอ่าน : Xīn de yī nián shì yīgè hǎo de kāishǐ. Zhù dàjiā hǎoyùn
ความหมาย : ปีใหม่นี้เป็นการเริ่มต้นที่ดี ขอให้ทุกคนมีความโชคดี
願你生活順利 沒有阻礙 工作順利
คำอ่าน : Yuàn nǐ shēnghuó shùnlì, méiyǒu zǔ’ài, gōngzuò shùnlì
ความหมาย : ขอให้ชีวิตราบรื่น ไม่มีอุปสรรค เริ่มต้นทำงานก็รุ่งเรือง
今年新年到明年願你一生平安，沒有疾病，沒有危險來傷害你
คำอ่าน : Jīnnián xīnnián dào míngnián yuàn nǐ yīshēng píng’ān, méiyǒu jíbìng, méiyǒu wéixiǎn lái shānghài nǐ
ความหมาย : ตั้งแต่ปีใหม่นี้จนถึงปีหน้า ขอให้ชีวิตมีแต่ความปลอดภัย ไม่มีโรค ไม่มีอันตรายที่จะเข้ามาทำร้ายได้
事事顺利
คำอ่าน : shì shì shùn lì
ความหมาย : ขอให้ราบลื่นในทุกเรื่องที่กระทำ
願你的生活充滿好運
คำอ่าน : Yuàn nǐ de shēnghuó chōngmǎn hǎoyùn
ความหมาย : ขอให้ชีวิตมีแต่ความโชคดี
願你今年的生活比去年好
คำอ่าน : Yuàn nǐ jīnnián de shēnghuó bǐ qùnián hǎo
ความหมาย : ขอให้ชีวิตในปีนี้ ดีกว่าปีที่ผ่านมา
你所希望和夢想的一切願新的一年一切順利
คำอ่าน : Nǐ suǒ xīwàng hé mèngxiǎng de yīqiè yuàn xīn de yī nián yīqiè shùnlì
ความหมาย : ทุกสิ่งที่ปรารถนาและฝันเอาไว้ ขอให้เป็นจริงทุกประการในปีใหม่นี้
舊的一年的不好的事已經過去了 新的一年的好事都會過去
คำอ่าน : Jiù de yī nián de bù hǎo de shì yǐjīng guòqùle, xīn de yī nián de hǎoshì dūhuì guòqù
ความหมาย : สิ่งร้าย ๆ ในปีเก่าผ่านไป ขอให้สิ่งดี ๆ ในปีใหม่ผ่านเข้ามา
แนะนำประโยคขอให้มั่งคั่ง ร่ำรวย ภาษาจีน
คงจะไม่มีอะไรที่สุขใจไปกว่าการที่มีชีวิตมีความมั่งคั่ง อุดมสมบูรณ์ มีเงินทองใช้ไม่ขัดสน เพราะฉะนั้นเพื่อเป็นนิมิตหมายอันดีในการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความเฮง การอวยพรให้โชคดีภาษาจีน รวมถึงการขอให้มั่งคั่ง ร่ำรวย ภาษาจีนจึงเป็นสิ่งที่ชาวจีนมักจะกระทำกันตามความเชื่อ เพื่ออวยพรและขอให้ชีวิตของตนเองรวมถึงชีวิตของครอบครัวและคนรอบข้างก้าวไปข้างหน้า ตลอดทั้งมีความเจริญรุ่งเรืองรุ่งโรจนืมากกว่าปีที่ผ่านมายิ่ง ๆ ขึ้นไปด้วยนั่นเอง
願事業成功
คำอ่าน : Yuàn shìyè chénggōng
ความหมาย : ขอให้กิจการประสบความสำเร็จ
日日有见财
คำอ่าน : Rì rì yǒu jiàn cái
ความหมาย : ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย
願您的財富全年增加
คำอ่าน : Yuàn nín de cáifù quán nián zēngjiā
ความหมาย : ขอให้ร่ำรวยเพิ่มขึ้นตลอดทั้งปี
新的一年裡，祝福您事業有成 升職了獲得加薪
คำอ่าน : Xīn de yī nián lǐ, zhùfú nín shìyè yǒu chéng. Shēng zhíle huòdé jiā xīn
ความหมาย : ปีใหม่นี้ขอให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน ได้เลื่อนตำแหน่ง ได้เงินเดือนเพิ่มขึ้น
現有資金 請增加資金池 還缺少什麼財富 請在新的一年裡得到它
คำอ่าน : Xiànyǒu zījīn, qǐng zēngjiā zījīn chí. Hái quēshǎo shénme cáifù, qǐng zài xīn de yī nián lǐ dédào tā
ความหมาย : เงินทองที่มีอยู่ขอให้เพิ่มพูล ทรัพย์สมบัติใดที่ยังขาดก็ขอให้ได้รับในปีใหม่นี้
願我自己和我的家人得到鼓勵 和職業體力祝你成功並且很繁榮
คำอ่าน : Yuàn wǒ zìjǐ hé wǒ de jiārén dédào gǔlì. Hé zhíyè tǐlì zhù nǐ chénggōng bìngqiě hěn fánróng
ความหมาย : ขอให้ตัวฉันและคนในครอบครัวมีกำลังใจ และกำลังกายในการประกอบอาชีพ ขอให้ประสบความสำเร็จ และมีความเจริญรุ่งเรือง
祝你一整年都有好運 財運和金錢可以花
คำอ่าน : Zhù nǐ yī zhěng nián dōu yǒu hǎoyùn, cáiyùn hé jīnqián kěyǐ huā
ความหมาย : ขอให้มีโชค มีลาภ มีเงินทองใช้ตลอดทั้งปี
金玉满堂
คำอ่าน : Jīnyù mǎntáng
ความหมาย : ขอให้ร่ำรวย เงินทองเต็มบ้าน
年年发财
คำอ่าน : nián nián fā cái
ความหมาย : ร่ำรวยตลอดไป
願你一整年都富有 不飢餓或有需要
คำอ่าน : Yuàn nǐ yī zhěng nián dōu fùyǒu. Bù jī’è huò yǒu xūyào
ความหมาย : ขอให้ร่ำรวยตลอดปี ไม่อดอยากขัดสน
願新的一年是財富的開始年
คำอ่าน : Yuàn xīn de yī nián shì cáifù de kāishǐ nián
ความหมาย : ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีแห่งการเริ่มต้นของความร่ำรวย
福禄双全
คำอ่าน : fú lù shūng qúan
ความหมาย : ขอให้สมปรารถนา มีทั้งความโชคดีและเงินทอง
ของขวัญตรุษจีน อวยพรเพิ่มทรัพย์รับโชคลาภ
นอกจากการใช้ธรรมเนียมปฏิบัติที่คนเรามักจะทำสืบต่อกันมาเมื่อถึงวันเฉลิมฉลองอย่างวันตรุษจีนด้วยประโยคโชคดีภาษาจีนแล้ว ก็ยังมีการนิยมมอบของขวัญเพื่ออวยพรให้ชีวิตมีแต่ความสุข ความเจริญรุ่งเรือง ร่ำรวยเงินทอง รวมถึงเป็นวิธีการแสดงความรักต่อกันในช่วงวันปีใหม่ด้วยการมอบของขวัญในรูปแบบต่าง ๆ ให้กันด้วย ไม่ว่าจะเป็นการมอบอั่งเปาในซองสีแดงสดให้กันซึ่งเป็นการอวยพรให้ผู้รับมีความโชคดี เป็นมงคล ร่ำรวยไม่ขัดสนในช่วงทั้งปีตลอดไปจากนี้
หรือจะเป็นการมอบส้มสีเหลืองทองให้แก่กัน เนื่องจากส้มเป็นหนึ่งในผลไม้มงคลที่มักจะเข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องกับพิธีสำคัญตามความเชื่อของชาวจีนมากมาย ทั้งยังเรียกได้ว่าเป็นผลไม้ชั้นสูงอีกด้วย โดยคำว่าส้มในภาษาจีนมีความหมายกล่าวถึงความสุขและโชคลาภนั่นเอง นอกจากนั้นก็ยังมีการนิยมมอบพัด เพื่อเป็นเคล็ดเสมือนว่าเป็นการพัดเงินพัดทองเข้ามาในบ้าน หรือจะเป็นการมอบทองซึ่งเป็นตัวแทนของสิ่งมีค่า มงคล และพลังบารมีที่ดีมากที่สุดตามความเชื่อก็ได้อีกด้วย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
25 สิงหาคม 2024
226 
