เมื่อวันคล้ายวันเกิดมาถึง นอกจากของขวัญและงานเลี้ยงฉลอง สิ่งสำคัญอีกอย่างที่ทุกคนมักมอบให้แก่กันก็คือ คำอวยพร อาจจะเป็นทั้งคำอวยพรวันเกิดภาษาไทยและคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ เจ้าของวันเกิดอาจได้รับคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ทั้งจากครอบครัว คนรัก หรือแม้แต่เพื่อน การมอบคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ เป็นเหมือนการแสดงความปรารถนาดีที่เราอยากให้เจ้าของวันเกิดมีความสุข

สำหรับใครที่อยากจะใช้คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ถ้าจะให้อวยพรแค่ Happy Birthday ก็อาจจะจำเจไป วันนี้เราเลยรวบรวมคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษความหมายดีๆ ที่ไม่ซ้ำซากจำเจมาฝากถึง 34 ข้อความ บอกเลยว่าทั้งความหมายดี สื่อความในใจให้คนที่คุณรักได้ชัดเจน ไม่ว่าใครได้อ่านก็ประทับใจแน่นอน

อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบสั้น

            สำหรับคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบสั้น ส่วนใหญ่จะเป็นการอวยพรอย่างตรงไปตรงมา โดยทั่วไปจะขอให้มีความสุข ขอให้เกิดสิ่งดีๆ ขอให้สุขสมหวัง โดยคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบนี้ส่วนใหญ่ จะไม่เกิน 1 ประโยค

1. Have a great time on your birthday.
   ขอให้มีช่วงเวลาดี ๆ ในวันเกิดนะ
2. May your birthday be joyful.
   ขอให้วันเกิดของเธอมีแต่ความสุขนะ
3. All the very best in your birthday.
   ขอให้มีแต่สิ่งที่ดีที่สุดในวันเกิดนะ
4. Good luck with your special day.
   โชคดีในวันพิเศษวันนี้นะ
5. Hope you enjoy your special day.
   ขอให้มีความสุขในวันพิเศษนี้
6. Harvesting happiness on your birthday.
   เก็บเกี่ยวความสุขในวันเกิดให้ได้มากที่สุดเลยนะ
7. All is well for you.
   ขอให้ทุกอย่างราบรื่นนะ
8. Wishing you are all the best.
   ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นนะ
9. Wish you all the happiness in the world!
   ขอให้มีความสุขกับทุกสิ่งในโลกเลย!
10. May all your dreams come true!
    ขอให้ความฝันทุกอย่างของคุณเป็นจริง!
11. Have a wonderful birthday.
    ขอให้เป็นวันเกิดที่สุดยอดไปเลยนะ

อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบยาว

สำหรับคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบยาว ส่วนใหญ่จะเป็นการอวยพรที่มีเนื้อหามาเพิ่มด้วย โดยทั่วไปอาจแสดงความซาบซึ้งที่มีเจ้าของวันเกิดอยู่ในชีวิต บอกเล่าความทรงจำดีๆ ที่เคยมีร่วมกันมา หรือบอกให้เห็นความพิเศษของเจ้าของวันเกิดร่วมกับคำอวยพรไปด้วยก็ได้ โดยคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษแบบนี้ส่วนใหญ่ จะค่อนข้างยาวเกิน 1 ประโยค

12. Cheers to another year! Hope your day is filled with love (and lots of birthday cake).

สุขสันต์วันเกิด! ขอให้วันเกิดปีนี้มีได้รับความรักมากมายเลยนะ (ได้รับเค้กมากมายด้วยไปเลย)

13. As we celebrate your latest trip around the sun, I can’t help but think of the light you shine on my life. Thank you for all you do, and may this be your best birthday yet.

ช่วงเวลาที่เราเฉลิมฉลองการเดินทางรอบดวงอาทิตย์ครั้งล่าสุด ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงแต่แสงสว่างที่คุณส่องเข้ามาในชีวิตฉัน ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเลยนะ และขอให้นี่เป็นวันเกิดที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลย

14. Wishing you a very happy birthday and a year filled with love, adventure and prosperity. Here’s to you!

ขอให้คุณมีความสุขในวันเกิด ขอให้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความรัก การผจญภัย และความเจริญรุ่งเรือง !

15. A one-of-a-kind birthday message for a one-of-a-kind gal. May all your birthday wishes come true this year.

คำอวยพรวันเกิดที่ไม่เหมือนใครสำหรับเพื่อนสาวที่ไม่มีใครเหมือน ขอให้คำอวยพรวันเกิดทุกข้อเป็นจริงในปีนี้นะ

16. You’re truly a ray of sunshine in my life. Happy birthday

คุณคือแสงตะวันในชีวิตของฉันจริงๆ สุขสันต์วันเกิดนะ

17. Today, we celebrate you and the beautiful life you have. May your birthday be as wonderful as you are.

วันนี้เรามาฉลองให้คุณและชีวิตที่สวยงามที่คุณมีกันเถอะ ขอให้วันเกิดของคุณวิเศษเหมือนตัวของคุณนะ

18. It’s a day to celebrate you and everything you’ve accomplished in life. Can’t wait to see what you do next. Happy birthday!

วันนี้เป็นวันฉลองวันเกิดของคุณและทุกสิ่งที่คุณประสบความสำเร็จในชีวิต อยากรู้แล้วว่าคุณจะทำอะไรต่อไป สุขสันต์วันเกิดนะ!

19. Cake, presents, the affection of loved ones—talk about a great day. Wishing you the happiest birthday yet!

เค้ก ของขวัญ ความรักของคนที่รัก—ขออวยพรวันเกิดให้คุณมีความสุขที่สุด!

20. If had a dollar for every time you’ve made my life better, I’d be the richest person in the world. Here’s to you, my girl—happy birthday!

ถ้าได้เงินสักเหรียญทุกครั้งที่คุณทำให้ชีวิตฉันดีขึ้น ฉันคงเป็นคนที่รวยที่สุดในโลกแล้ว แด่คุณ เพื่อนรักของฉัน—สุขสันต์วันเกิด!

21. The journey continues! And yours is truly special. Happy birthday to a wonderful ray of sunshine in my life.

เส้นทางยังคงดำเนินต่อไป! และเส้นทางของคุณก็คงพิเศษอย่างที่สุด สุขสันต์วันเกิด แด่คุณ แสงแดดที่สดใสในชีวิตของฉัน

22. A sweet day celebrating a sweet girl—how lucky I am to know you. Wishing you a very happy birthday!

ช่างเป็นวันเฉลิมฉลองที่หอมหวาน ฉันช่างโชคดีที่ได้รู้จักคุณ สุขสันต์วันเกิดนะ

23. Happy birthday! I can’t wait to see your beautiful smile light up the room for years to come.

สุขสันต์วันเกิดนะ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นรอยยิ้มกว้างๆ ของเธอในปีต่อๆ ไป

24. Happy birthday—may this year be filled with adventures, blessings and lots of laughs.

สุขสันต์วันเกิด—ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยการผจญภัย คำอวยพร และเสียงหัวเราะมากมายนะ

25. I’m grateful to know someone as wonderful as you. Thank you for letting me be part of your special day—happy birthday!

ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากที่ได้รู้จักคนที่วิเศษแบบคุณ ขอบคุณที่ให้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของวันพิเศษนี้ สุขสันต์วันเกิด!

26. You inspire me to do my best and live life to the fullest. I’m eternally grateful for you and am so lucky to have you in my life. Happy birthday!

คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทำดีที่สุดและใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ฉันรู้สึกขอบคุณคุณชั่วนิรันดร์และโชคดีมากที่มีคุณในชีวิต สุขสันต์วันเกิด!

27. I hope your birthday is just as awesome as you are. Happy birthday

ฉันหวังว่าวันเกิดของคุณจะยอดเยี่ยมเหมือนตัวคุณนะ สุขสันต์วันเกิด

28. May this year be filled with joy and success. Wishing you the best!

ขอให้ปีนี้เต็มไปด้วยความสุขและความสำเร็จ ขออวยพรให้คุณได้แต่สิ่งดีที่สุด!

29. Happy birthday to the guy I couldn’t picture my life without. I’m so grateful for you and love all that you are.

สุขสันต์วันเกิดแด่คุณ คนที่ฉันไม่สามารถนึกภาพชีวิตของฉันที่ไม่มีคุณได้ ฉันซาบซึ้งที่ได้รู้จักคุณ และจะรักในสิ่งที่คุณเป็น

30. Happy birthday! Thank you for the incredible memories—can’t wait to make more with you this year.

สุขสันต์วันเกิด! ขอบคุณสำหรับความทรงจำอันน่าทึ่ง อดใจรอไม่ไหวแล้วที่จะสร้างความทรงจำใหม่ๆ ร่วมกับคุณให้มากขึ้นในปีนี้

31. It’s not about the years in your life, it’s about the life in your years … and you’ve lived quite a life so far. Excited to see what you do this year—happy birthday!

มันไม่เกี่ยวกับปีในชีวิตของคุณ แต่เกี่ยวกับชีวิตของคุณในปีนั้นต่างหาก… และคุณก็ได้ใช้ชีวิตมาอย่างเต็มที่ ตื่นเต้นที่จะได้เห็นสิ่งที่คุณทำในปีนี้ สุขสันต์วันเกิดนะ!

32. What a wonderful day to celebrate the man you’ve become. I’m so proud of you and wish you a very happy birthday

ช่างเป็นวันที่ดีในการเฉลิมฉลองการเป็นคุณในวันนี้ ฉันภูมิใจในตัวคุณมากและขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดนะ

33. Words can’t express how lucky I am to have you in my life. Thank you for being you and giving your all every day—happy birthday!

คำพูดไม่สามารถบอกได้ว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่มีคุณในชีวิต ขอบคุณที่เป็นคุณและให้ทุกๆ อย่างของคุณกับฉัน สุขสันต์วันเกิด!

34. Happy birthday to one of the greatest people I know. I wouldn’t trade our friendship for anything. Enjoy your day filled with love and celebration!

สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่ยอดเยี่ยมที่สุดคนหนึ่งที่ฉันรู้จัก ฉันจะไม่แลกมิตรภาพของเรากับอะไรทั้งนั้น ขอให้วันเกิดเต็มไปด้วยความรักและการเฉลิมฉลองนะ

บอกเลยว่าคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่เรารวบรวมมานี้ความหมายดีและหลากหลายมากๆ แนะนำว่าให้เลือกอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ตรงกับตัวคุณและคนที่คุณรักที่สุด เพื่อที่เจ้าของวันเกิดจะได้ประทับใจกับคำอวยพรที่เราตั้งใจคัดสรรมาให้อย่างดี