จะอวยพรวันเกิดภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ การเน้นที่ความหมายเป็นหลักเป็นเรื่องที่สำคัญ เพราะถ้าอยากให้ลูกสัมผัสได้ว่าเรารักและหวังดีกับเขาจริง ๆ การที่จะใช้ประโยคอวยพรก็ช่วยได้ คนอ่านก็ต้องถูกใจ คนอวยพรเองก็รู้สึกดีด้วย แค่ประโยคอวยพรวันเกิดลูกชายภาษาอังกฤษสั้น ๆ ก็ทำให้ลูกของคุณประทับใจได้แล้ว ใครที่อยากอวยพรวันเกิดให้ดูดี เน้นที่การให้ความสำคัญกับความหมายเป็นหลักต้องลองมาดูคำอวยพรที่เรารวบรวมมาฝาก รับรองว่าความหมายซึ้งถูกใจลูกชายของคุณแน่นอน

35 คำอวยพรวันเกิดลูกชายภาษาอังกฤษ ความหมายดี พร้อมคำแปล

ช่วงใกล้ ๆ วันเกิดแบบนี้การเตรียมคำอวยพรวันเกิดลูกชายภาษาอังกฤษก็เป็นสิ่งที่เหล่าคุณพ่อคุณแม่ไม่ควรพลาด เพราะคำอวยพรดี ๆ จะทำให้ลูกของคุณสัมผัสได้ถึงความรักความเอาใจใส่ แต่ถ้าปกติอวยพรเป็นภาษาไทยจนคิดว่าลูกคงเริ่มเบื่อแล้ว ลองเปลี่ยนมาใช้คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสั้น ๆ เพื่ออวยพรลูกก็ได้ การใช้อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษก็มีความหมายซึ้งกินใจได้ไม่แพ้คำอวยพรภาษาไทยเลย สำหรับในบทความนี้เราได้รวม 35 คำอวยพรวันเกิดลูกชายภาษาอังกฤษมาฝาก โดยเน้นที่ความหมายดี และมีคำแปลที่ซึ้งกินใจ โดยจะมีคำอวยพรอะไรบ้างตามมาดูกันได้เลย

1. To my sweet child, you will always be my baby and my world so I wish you the best on your special day.

ความหมายคือ สำหรับลูกชายที่น่ารักที่สุดของพ่อ ลูกจะเป็นสุดที่รักบนโลกใบนี้เสมอ ขอให้มีความสุขในวันเกิดนะ

2. To my sweet child, you will always be my baby and my world so I wish you the best on your special day.

ความหมายคือ ถ้าถามถึงวันแรกที่ลูกเกิดมา มันคือวันที่มีค่าที่สุด รักลูกชายมากนะ

3. May joy be with you on your special birthday.

ความหมายคือ วันพิเศษวันนี้ขอให้ลูกชายมีความสุขนะ

4. Hope your day is as grand as you are.

ความหมายคือ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีตามที่ลูกหวังเอาไว้นะ

5. You’re the biggest ray of light in our entire family. Happy birthday to my beloved son!

ความหมายคือ ลูกเปรียบเหมือนแสงสว่างในชีวิตของครอบครัวเรา สุขสันต์วันเกิดนะเจ้าลูกชายสุดที่รัก

6. Wishing you the biggest slice of happy today.

ความหมายคือ ขอให้วันนี้เป็นวันที่มีความสุขที่สุดนะ

7. Hope all your birthday wishes come true!

ความหมายคือ ขอให้คำอวยพรทุกอย่างที่ลูกได้รับในวันเกิดเป็นจริงทั้งหมด

8. Wishing you a very happy birthday!

ความหมายคือ ขอให้ลูกมีความสุขมาก ๆ ในวันเกิด

9. The older you get, the older I feel but everyday has been a joy and today is one of the best.

ความหมายคือ พอเห็นว่าลูกมีอายุเพิ่มขึ้น พ่อกับแม่ก็รู้สึกว่าตัวเองแก่มากกว่าเดิม แต่ทุกวันนี้เป็นวันที่พ่อกับแม่มีความสุขมาก ๆ และวันนี้ก็เป็นหนึ่งในวันที่ดีที่สุดสำหรับพวกเรา

10. To the sweetest little baby with angelic eyes and gumdrop laughter, wishing you a very happy birthday!

ความหมายคือ ถึงลูกน้อยที่ดวงตาของลูกช่างสวยยิ่งหนัก เสียงหัวเราะและรอยยิ้มอันสดใสของลูกทำให้แม่ยิ้มได้ ขอให้ลูกมีความสุขในวันเกิดนะ

11. Wherever your feet may take, whatever endeavor you lay hands on. It will always be successful. Happy birthday.

ความหมายคือ ไม่ว่าจะก้าวไปทางไหน ไม่ว่าจะทำอะไร ขอให้ลูกมีแต่ความสำเร็จนะ สุขสันต์วันเกิดนะลูก

12. You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday.

ความหมายคือ ลูกเป็นคนพิเศษของพ่อกับแม่ นี่แหละเป็นเหตุผลที่ลูกควรจะได้รับรอยยิ้ม สุขสันต์วันเกิดนะลูก

13. Happy birthday! Here’s to a bright, healthy and exciting future! Love You

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะลูก ขอให้มีสุขภาพร่างกายแข็งแรง และมีอนาคตที่ยอดเยี่ยมนะ รักลูก

14. Happy birthday son Happy birthday son love Today, the balls are …. years of age the child must know that Ma and pa, dear dad entering a ball? The balls like a glass eye, and their hearts, we ask the child health. Desire nothing, in that way, like asking child preaching wishes in all respects.

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะเจ้าลูกชายสุดที่รัก วันนี้ก็อายุครบ … ปีแล้ว เวลาที่ผ่านมาลูกคงรู้อยู่แล้วว่าพ่อกับแม่รักลูกมากขนาดไหน ลูกเหมือนเป็นแก้วตาดวงใจของพวกเรา ขอให้มีความสุขมาก ๆ สุขภาพร่างกายแข็งแรง คิดหวังสิ่งใดก็สมปรารถนานะลูก ขอให้ลูกจงสมปรารถนาในทุกเรื่องเลย

15. Birthday boy Happy birthday The Prince’s father and mother, … years old. Let the child have a healthy children’s mercy is loved by everyone.

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะเจ้าชายน้อยของพ่อกับแม่ ครบ … ขวบแล้ว ขอให้ลูกสุขภาพแข็งแรง เป็นเด็กดี และเป็นที่รักของทุกคนนะลูก

16. You are a special person to me and, Your Birthday is memorable and is a special day to me. Wishing you everlasting fun and Joy. Happy Birthday to you!

ความหมายคือ ลูกเป็นคนพิเศษของพ่อกับแม่ วันเกิดของลูกก็เป็นวันที่น่าจดใจ ขอให้สนุกและมีความสนุกตลอดไป สุขสันต์วันเกิดนะลูก

17. Have a wonderful day, get many nice presents and have a lot of fun. Happy Birthday!

ความหมายคือ ขอให้เป็นวันที่พิเศษของลูกนะ ได้ของขวัญที่ถูกใจ มีความสุขมาก ๆ สุขสันต์วันเกิดนะลูก

18. Thank you for being an amazing son. My heart beats for you! Happy birthday.

ความหมายคือ ขอบคุณที่เป็นลูกชายที่มหัศจรรย์มาก ๆ หัวใจของพ่อกับแม่เต้นอยู่ทุกวันนี้ได้ก็เพราะลูกเลย สุขสันต์วันเกิดนะ

19. When I look at you, I see a remarkable man who doesn’t let anything get in the way of his dreams. You’re truly an inspiration. I hope you enjoy your special day to the fullest!

ความหมายคือ เมื่อเราได้มองเห็นหน้าลูก เราก็เห็นคนที่มหัศจรรย์ คนที่จะไม่มีใครมาหยุดความฝันได้ ลูกคือแรงบันดาลใจของพวกเรา ขอให้ลูกมีความสุขในวันที่พิเศษที่สุดนะ

20. No one can make me laugh and smile like you do. You’re such a joy to be around. Happy birthday!

ความหมายคือ ไม่มีใครทำให้พ่อกับแม่มีรอยยิ้มและเสียงหัวเราะได้แบบลูก ลูกเหมือนคนที่ทำให้ความสุขอยู่รอบตัวพ่อกับแม่ สุขสันต์วันเกิดนะลูก

21. Happy birthday to the person who couldn’t wait to be an adult. How does it feel now?

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะลูก เด็กชายที่เคยอยากโตเป็นผู้ใหญ่จนเต็มแก่ ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้าง?

22. It’s hard to believe you’re an adult. Especially since you still whine like a baby! Happy birthday, son.

ความหมายคือ ไม่อยากเชื่อเลยว่าตอนนี้ลูกโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แม้ว่าในตอนนี้ลูกจะยังร้องไห้เป็นเด็กก็ตาม สุขสันต์วันเกิดนะลูกชาย

23. Seriously, finding a gift for you gets harder and harder every year. This year I’ve finally found the best one yet: nothing. Happy birthday!

ความหมายคือ เอาจริง ๆ นะ ของขวัญวันเกิดลูกนี่หายากขึ้นทุกปีเลย แต่ปีนี้แม่ก็หาสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกได้แล้ว ก็คือ ไม่ให้ของขวัญวันเกิดเลย สุขสันต์วันเกิดนะลูก

24. Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะลูกชาย ขอให้พระคุ้มครองลูกและครอบครัว และขอให้สุขสมหวังทุกประการ มีความสุขตลอดทั้งปีเลยนะ

25. Happy Brithday, Thought’s of you Keep you close to my heart I hope you have a great day!

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะ คิดถึงลูกมากนะ แม่มีลูกอยู่ในใจเสมอ ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่ดีนะ

26. Today’s your Birthday you are growing so tall. Here’s a hug full of happiness and kisses from all. Happy Birthday

ความหมายคือ วันนี้เป็นวันเกิดของลูกชาย ลูกตัวสูงขึ้นเยอะมาก นี่เป็นอ้อมกอดที่เต็มไปด้วยความสุขและความรักจากทุกคน สุขสันต์วันเกิดนะลูก

27. Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy Birthday!

ความหมายคือ ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุข และเป็นปีที่เต็มไปด้วยความสนุกสนาน สุขสันต์วันเกิดนะลูกชาย

28. May aging continue to be good to you. Happy Birthday!

ความหมายคือ ขอให้ความแก่ไม่สามารถทำอะไรลูกได้ สุขสันต์วันเกิดนะ

29. Best wishes on your birthday. You deserve a special one.

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะ ลูกควรได้รับสิ่งที่พิเศษในวันเกิดปีนี้

30. Birthday greetings! Hope it’s the best one yet!

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะ หวังว่านี่จะเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่ลูกเคยมีมานะ

31. All things are sweet and bright. Have a lovely birthday!

ความหมายคือ ทุกสิ่งทุกอย่างจะงดงามและสดใสเสมอ ขอให้เป็นวันเกิดที่มีความสุขนะ

32. All the very best in your birthday.

ความหมายคือ ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ ในวันเกิดของลูกนะ

33. Hope you enjoy your special day.

ความหมายคือ ขอให้มีความสุขในวันพิเศษนี้นะ

34. You stole my heart the day I looked into your beautiful eyes. You amaze me and that will never change. I love you. Happy birthday

ความหมายคือ ลูกเป็นคนขโมยหัวใจของพ่อกับแม่ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้มองตากัน ลูกทำให้พวกเรารู้สึกประหลาดใจได้เสมอ และสิ่งเหล่านี้จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง พวกเรารักลูกนะ สุขสันต์วันเกิดนะลูก

35. There’s so much about you that I love. From your thoughtfulness to your bright smile, you are truly one of a kind. Happy birthday

ความหมายคือ มีอะไรมากมายที่เรารู้สึกรักในตัวลูก ตั้งแต่เรื่องความคิดไปจนถึงรอยยิ้มอันสดใส ลูกคือคนเดียวที่แตกต่างจากคนอื่น สุขสันต์วันเกิดนะลูก

รวมคำอวยพรวันเกิดลูกชายภาษาอังกฤษ อวยพรแบบโดน ๆ ความหมายถูกใจ

ที่เราได้รวบรวมคำอวยพรวันเกิดลูกชายภาษาอังกฤษมาให้ เพราะต้องการให้คุณลองอ่านคำอวยพรที่มีความหมายซึ้ง ๆ เอาไว้ใช้เป็นแนวทางเขียนคำอวยพรให้ลูกสายของคุณเอง การได้รับคำอวยพรดี ๆ จากพ่อและแม่จะเป็นพระที่ดีที่สุดสำหรับคนเป็นลูก ดังนั้นการคิดคำอวยพรวันเกิดความหมายดี ๆ ก็จะส่งผลให้ลูกของคุณเจริญเติบโตได้เป็นอย่างดีตาม แม้ว่าจะมีของขวัญให้อยู่แล้ว แต่การอวยพรก็สำคัญอย่าลืมคิดคำอวยพรที่มีความหมายซึ้งกินใจให้กับลูกของคุณ บางทีเขาอาจจะถูกใจคำอวยพรมากกว่าของขวัญที่ได้รับก็ได้

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://women.trueid.net/detail/8194mpLWwrBG
• https://congratulate.investwallet.money/30-birthday-wishes-for-children-in-english/
• https://engfinity.co.th/100-คำอวยพรวันเกิดภาษาอัง/

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://obs.line-scdn.net/0hnZORvDNWMXVyKyPK3cpOIkp9PQRBTSt8UEl-QAAtb0BcByIiGUxiFlMiaFlWTHZ3Uh56Qwd7OkBaH3EjTQ/w644
• https://p16-sign-sg.lemon8cdn.com/tos-alisg-v-a3e477-sg/ad1f31b30e05488294d11d3b8236d00e~tplv-sdweummd6v-shrink:640:0:q50.webp?source=seo_middle_feed_list&x-expires=1725084000&x-signature=xS0c28OjjOaqfcoZgfYTwir5G6k=
• https://promotions.co.th/wp-content/uploads/2022/09/boy-birthday-gift-ideas-1-1.jpg

✒️ เกี่ยวกับนักเขียน

littledream

สวัสดีค่ะ เราชื่อดรีมนะคะเป็นนักเขียนคอนเทนต์ SEO เรียนจบจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์  อย่างแรกเลยต้องขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาอ่านบทความที่เราเขียน จุดเริ่มต้นของการเป็นนักเขียนของเราคือการเป็นคนที่ชอบอ่านและชอบเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้คนอื่นได้ฟัง  สไตล์งานเขียนของเราคือการหยิบเอาเรื่องที่น่าสนใจมาแชร์ต่อด้วยภาษาที่อ่านง่าย สั้น และกระชับที่สุด เราจะตั้งใจถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ ผ่านตัวอักษรให้ดีที่สุด ฝากทุกคนช่วยติดตามผลงานของเราด้วยนะคะ