30 คำอวยพรวันเกิดลูกสาวภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล อัปเดตใหม่ 2023

สุขสันต์วันเกิดเป็นภาษาไทยอาจเป็นเรื่องที่เริ่มน่าเบื่อ เพราะอวยพรในทุก ๆ ปีจนคิดคำอวยพรไม่ออกแล้ว สำหรับใครที่เริ่มเบื่อกับการอวยพรเป็นภาษาไทย ในบทความนี้เราได้รวบรวมคำอวยพรวันเกิดลูกสาวภาษาอังกฤษมาฝาก โดยจะมีทั้งหมด 30 คำอวยพร เพื่อให้คุณได้ส่งต่อความรู้สึกดี ๆ แบบเต็มที่ โดยจะมีทั้งภาษาอังกฤษและแบบที่แปลไทย ลองเลือกที่ถูกใจแล้วไปเขียนการ์ดสวย ๆ ให้กับลูก หรือเอาไปโพสอวยพรลงโซเชียลมีเดียได้เลย ถ้าอยากรู้แล้วว่าจะมีคำอวยพรอะไรบ้างมาติดตามในบทความนี้กันเลยดีกว่า

คำอวยพรวันเกิดลูกสาวภาษาอังกฤษความหมายดี พร้อมคำแปล

“วันเกิด” นับว่าเป็นอีกหนึ่งวันที่สำคัญของลูก ดังนั้นการเลือกคำอวยพรวันเกิดลูกสาวภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี ๆ ก็จะทำให้ลูกของคุณอ่านแล้วรู้สึกประทับใจกับสิ่งที่พ่อแม่อวยพรให้ และถ้าใครเคยได้ยินมาก่อนว่าคำอวยพรที่ดีที่สุดคือคำอวยพรที่ส่งต่อมาจากคนที่รักเราจริง ๆ หรือพระในบ้านก็คือพ่อกับแม่ ดังนั้นถ้าพ่อแม่ส่งต่อคำอวยพรวันเกิดความหมายดี ๆ ก็จะทำให้ชีวิตของเด็กคนนั้นเติบโตได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว ไม่จำเป็นต้องมีของขวัญล้ำค่า มีแค่คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสั้น ๆ ที่สื่อออกมาจากใจก็ทำให้ลูกของคุณรู้สึกประทับใจกับสิ่งที่พ่อกับแม่ทำให้ได้แล้ว สำหรับใครที่กำลังมองหาคำอวยพรวันเกิดลูกสาวภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลเราได้รวมมาฝากทั้งหมด 30 คำอวยพรลองตามมาดูกันก่อนได้ ซึ่งมีดังนี้

1. Wish you a very happy birthday.

ความหมายคือ ในวันเกิดปีนี้ขอให้ลูกสาวของแม่(พ่อ)มีความสุขมาก ๆ นะ

2. Hope you have a great day.

ความหมายคือ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกของแม่(พ่อ)นะ

3. Wish you all the happiness in the world!

ความหมายคือ ขอให้ความสุขจากทั่วทุกแห่งบนโลกใบนี้มารวมอยู่ที่ลูกของแม่(พ่อ)นะ

4. To my sweet child, you will always be my baby and my world so I wish you the best on your special day.

ความหมายคือ สำหรับลูกที่น่ารัก ลูกจะเป็นลูกรักที่สุดบนโลกใบนี้ของพ่อ(แม่)เสมอ ขอให้มีความสุขในวันเกิดนะลูก

5. The moment I saw your face, I was in love and this is a celebration of the day you started your life.

ความหมายคือ วันแรกที่ลูกเกิดขึ้นมามันคือวันที่มีค่าที่สุดในชีวิตแม่(พ่อ) รักลูกมากนะ

6. May joy be with you on your special birthday.

ความหมายคือ วันพิเศษวันนี้ขอให้ลูกมีความสุขมาก ๆ นะ

7. The older you get, the older I feel but everyday has been a joy and today is one of the best.

ความหมายคือ ในวันที่ลูกอายุเพิ่มขึ้น พ่อแม่ก็รู้สึกว่าตัวเองแก่ขึ้นทุกวัน แต่เป็นวันที่มีความสุขเสมอมา และวันนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวันที่ดีที่สุดในชีวิตของพ่อกับแม่นะ

8. To the sweetest little baby with angelic eyes and gumdrop laughter, wishing you a very happy birthday!

ความหมายคือ ถึงเจ้าลูกน้อยผู้เป็นแก้วตาดวงใจของแม่(พ่อ) ในวันเกิดปีนี้ขอให้ลูกมีเสียงหัวเราะ รอยยิ้ม และมีความสุขมาก ๆ นะ

9. Wherever your feet may take, whatever endeavor you lay hands on. It will always be successful. Happy birthday.

ความหมายคือ ไม่ว่าลูกจะเดินไปทางไหน หรือจะจับอะไรก็ตาม ขอให้ลูกประสบความสำเร็จกับมันนะ สุขสันต์วันเกิด

10. You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday.

ความหมายคือ ลูกเป็นคนพิเศษสำหรับพ่อและแม่เสมอมา นั้นแหละเป็นสาเหตุที่ลูกควรจะได้รับรอยยิ้มอยู่เสมอ สุขสันต์วันเกิดนะลูก

11. Happy birthday! Here’s to a bright, healthy and exciting future! Love You

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะลูก ขอให้ลูกของแม่(พ่อ)มีสุขภาพที่ดี มีอนาคตที่ยอดเยี่ยม รักลูกมากนะ

12. May all your dreams come true!

ความหมายคือ ขอให้ความฝันทุกอย่างของลูกเป็นจริงนะ

13. Wishing you a day filled with love and cheer.

ความหมายคือ ขอให้ลูกมีวันเกิดที่เต็มไปด้วยความรักและความสนุกสนานนะ

14. Hoping your day will be as special as you are.

ความหมายคือ ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่พิเศษเหมือนกับลูกที่เป็นคนพิเศษของพ่อกับแม่

15. Hope your birthday is filled with your favorite things.

ความหมายคือ ขอให้วันเกิดปีนี้ ลูกได้เจอแต่สิ่งที่ลูกชอบนะ

16. Wishing you many more candles to blow!

ความหมายคือ ขอให้ลูกได้มีโอกาสเป่าเทียนหลาย ๆ เล่มเลยนะ

17. Today’s your Birthday you are growing so tall. Here’s a hug full of happiness and kisses from all. Happy Birthday

ความหมายคือ วันนี้เป็นวันเกิดของลูก ลูกตัวสูงขึ้นมาก นี่คืออ้อมกอดที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความสุข สุขสันต์วันเกิดนะลูกรัก

18. Happy Birthday to my little treasure.

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะสิ่งที่มีค่าที่สุดของแม่(พ่อ)

19. What a perfect gift you are to us, Happy Birthday.

ความหมายคือ ลูกเป็นของขวัญที่วิเศษที่สุดของพ่อกับแม่ สุขสันต์วันเกิดนะลูกรัก

20. You’re a little older and a lot more wonderful. Have the happiest of special days.

ความหมายคือ ลูกโตขึ้นในทุก ๆ วัน ขอให้ลูกเติบโตเป็นเด็กที่ยอดเยี่ยม มีความสุขมาก ๆ ในวันพิเศษนะ

21. Every year, you become greater in every way. Have a great birthday.

ความหมายคือ ทุก ๆ ปีแม่กับพ่อขอให้ลูกเติบโตในทุกด้าน ขอให้มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมนะลูกรัก

22. Make a wish! May all your wishes come true.

ความหมายคือ อธิษฐานเลยลูก ขอให้สิ่งที่ลูกอธิษฐานมันเป็นจริงนะ

23. I love every second since you were born Happy Birthday.

ความหมายคือ พ่อกับแม่รักลูกตั้งแต่วินาทีแรกที่ลูกเกิดมา สุขสันต์วันเกิดนะลูกรัก

24. You are a special person to me and, Your Birthday is memorable and is a special day to me. Wishing you everlasting fun and Joy. Happy Birthday to you!

ความหมายคือ ลูกเป็นคนพิเศษของพ่อกับแม่ วันเกิดปีนี้เป็นอีกหนึ่งปีที่แสนพิเศษและน่าจดจำ ขอให้สนุกและมีความสุขตลอดไปนะ สุขสันต์วันเกิด

25. Have a wonderful day, get many nice presents and have a lot of fun. Happy Birthday!

ความหมายคือ ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันพิเศษ ได้ของขวัญที่ลูกถูกใจและมีความสุขมาก ๆ นะ สุขสันต์วันเกิด

26. May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday!

ความหมายคือ ขอให้ลูกมีความสุขมาก ๆ ความสุขที่เคยมอบให้คนอื่นอยู่ตลอดขอให้มันย้อนกลับไปหาลูก สุขสันต์วันเกิดนะลูกรัก ขอให้มีความสุขนะ

27. Happy birth day ; I wish you always be *** happy in your life and achieve all your goal.

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้ลูกสุขภาพแข็งแรงอยู่เสมอ มีความสุขในชีวิตและประสบความสำเร็จในทุก ๆ ด้านนะ

28. Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะลูก ขอให้พระเจ้าคุ้มครองลูกและครอบครัว และขอให้ลูกสมหวังในทุก ๆ เรื่องมีความสุขตลอดทั้งปีเลยนะ

29. Happy Brithday, Thought’s of you Keep you close to my heart I hope you have a great day!

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะลูก แม่คิดถึงลูกนะ มีลูกอยู่ในใจของแม่เสมอ ขอให้เป็นวันเกิดที่ดีนะ

30. My daughter ,I’m so proud of you. You are such a joy. Such a beautiful person The infinite Love I have for you Whatever you do Whenever you go Always know I am here in every way for you I love you. Happy Birthday

ความหมายคือ แด่ลูกสาวผู้น่ารักของแม่ แม่ภูมิใจในตัวลูกเสมอ ลูกเป็นคนที่สดใสและมีความงดงามในตัวเอง ความรักที่แม่ให้กับลูกเป็นความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่ว่าลูกจะทำอะไร ไม่ว่าลูกจะอยู่ที่ไหน ขอให้รู้เอาไว้เลยว่าทุก ๆ เส้นทางของลูกจะมีแม่อยู่ข้าง ๆ เสมอ แม่รักลูกนะ สุขสันต์วันเกิดนะลูกรักของแม่

รวมคำอวยพรวันเกิดลูกสาวภาษาอังกฤษ ส่งต่อความรักผ่านตัวอักษร

จากคำอวยพรวันเกิดลูกสาวภาษาอังกฤษต่าง ๆ ที่เรารวบรวมมาฝาก เชื่อว่าจะทำให้คุณได้ส่งต่อความรัก ส่งต่อความรู้สึกดี ๆ ผ่านตัวอักษรอย่างแน่นอน โดยสามารถใช้การเขียนการ์ดหรือว่าพิมพ์ลงบนโลกออนไลน์เอาไว้ก็ได้ แม้ว่าในปัจจุบันจะมีของขวัญล้ำค่ามากมายที่สามารถมอบให้กับลูกสาวของคุณได้ แต่เชื่อได้เลยว่าไม่มีของขวัญอะไรที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าคำอวยพรของพ่อกับแม่ สำหรับใครที่อยากหาคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษไปอวยพรลูกสาวแต่ไม่รู้จะอวยพรอย่างไรดี ลองมาเลือกจากคำอวยพรต่าง ๆ ที่เรารวมมาฝากไปใช้ได้เลย รับรองว่าความหมายดี ถูกใจเจ้าของวันเกิดแน่นอน

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://congratulate.investwallet.money/30-birthday-wishes-for-children-in-english/
• https://engfinity.co.th/100-คำอวยพรวันเกิดภาษาอัง/
• https://women.trueid.net/detail/O5M9a0GPja35

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://www.matichon.co.th/wp-content/uploads/2017/07/ปก-9.jpg
• https://image.posttoday.com/media/content/2020/08/17/6F0A0FC800A38A33C08D6B7D8C580E35.jpg
• https://www.thebangkokinsight.com/wp-content/uploads/2021/08/น้องเอมมิลี่4.png

✒️ เกี่ยวกับนักเขียน

littledream

สวัสดีค่ะ เราชื่อดรีมนะคะเป็นนักเขียนคอนเทนต์ SEO เรียนจบจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์  อย่างแรกเลยต้องขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาอ่านบทความที่เราเขียน จุดเริ่มต้นของการเป็นนักเขียนของเราคือการเป็นคนที่ชอบอ่านและชอบเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้คนอื่นได้ฟัง  สไตล์งานเขียนของเราคือการหยิบเอาเรื่องที่น่าสนใจมาแชร์ต่อด้วยภาษาที่อ่านง่าย สั้น และกระชับที่สุด เราจะตั้งใจถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ ผ่านตัวอักษรให้ดีที่สุด ฝากทุกคนช่วยติดตามผลงานของเราด้วยนะคะ