26 คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษ สร้างความเอ็นดู ผู้ใหญ่รักผู้ใหญ่หลง

คำว่าผู้ใหญ่จะสื่อความหมายได้หลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นพ่อแม่, เจ้านาย, เพื่อนร่วมงานที่อายุมากกว่า รวมไปถึงญาติผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ซึ่งผู้ที่อายุมากกว่าเราล้วนแต่ใช้คำว่าผู้ใหญ่ทั้งนั้น การจะอวยพรวันเกิดให้กับผู้ที่มีอายุมากกว่าควรจะคิดคำที่เป็นทางการ เน้นความสุภาพเป็นหลัก และอวยพรในแง่บวก หากใครยังนึกไม่ออกว่าจะอวยพรอย่างไร ในบทความนี้เราก็ได้รวบรวม 26 คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษมาฝาก ถ้าหากได้ลองดูจะทำให้คุณได้คำอวยพรดี ๆ ที่น่าเอาไปใช้กันอย่างแน่นอน อวยพรให้กับผู้ใหญ่ก็ทำให้เขารู้สึกเอ็นดูคุณได้

26 คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษ ความหมายดี พร้อมคำแปล

การอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษก็ควรจะเลือกคำอวยพรที่เหมาะสมกับอายุของแต่ละคน ไม่ว่าจะเป็นคำอวยพรสำหรับเพื่อน คำอวยพรสำหรับแฟน คำอวยพรรุ่นน้อง หรือคำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษที่เราจะนำมาฝากในบทความนี้ เลือกคำอวยพรวันเกิดความหมายดี ๆ ช่วยสร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านได้อย่างแน่นอน โดยเราได้รวบรวมคำอวยพรวันเกิดที่มีความหมายดีเหมาะกับการใช้อวยพรผู้ใหญ่มาให้แบบ 2 แบบ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทยจะมีอะไรบ้างลองไปดูกันได้เลย

1. Happy birthday to the world’s greatest mother! I hope you enjoy your special day.

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะคะคุณแม่ที่เยี่ยมที่สุดในโลกใบนี้ หวังว่าแม่จะมีความสุขกับวันพิเศษอย่างวันนี้นะ

2. Happy Birthday! I am lucky to call you my mother. You have always been the most supportive mother in the world.

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะคะ หนูโชคดีมาก ๆ ที่ได้เรียกแม่ว่าแม่ เพราะแม่คือคนที่สนับสนุนหนูมาโดยตลอด

3. My memories from childhood are filled with joy and happiness. Enjoy your birthday today. I love you.

ความหมายคือ ความทรงจำในวัยเด็กของหนูเต็มไปด้วยความสนุกกับความสุข สุขสันต์วันเกิดนะแม่ รักแม่มากนะคะ

4. Thank you for being the superman in my life. You always made me feel special with your love and care. Happy birthday to dad!

ความหมายคือ ขอบคุณพ่อมากที่เป็นซูเปอร์แมนในชีวิตมาโดยตลอด ทั้งความรัก ความห่วงใยที่มีให้ ทำให้หนูรู้สึกว่าตัวเองเป็นคนที่พิเศษมาก ๆ สุขสันต์วันเกิดนะคะพ่อ

5. Dad, I want to wish you a special birthday this year. You are truly an amazing man, and one that I am proud to call my father. Happy Birthday!

ความหมายคือ พ่อ ผมอยากจะขออวยพรให้พ่อในวันเกิดปีนี้ พ่อเป็นคนที่สุดยอดและเป็นคนที่ทำให้ผมภูมิใจที่สุดเวลาเรียกว่าพ่อ สุขสันต์วันเกิดนะครับ

6. I know I was not always the perfect child, but you have always been the perfect dad. Happy Birthday!

ความหมายคือ ผมรู้ว่าผมไม่ใช่เด็กที่สมบูรณ์แบบอะไร แต่พ่อเป็นพ่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับผมเสมอ สุขสันต์วันเกิดนะครับ

7. Happy birthday to you, dad, just know that I love you and that I would not know where I am right now if you are not there for me to guide me through it all.

ความหมายคือ สุขสันต์วันเกิดนะพ่อ อยากให้พ่อรู้เอาไว้ว่าผมรักพ่อมาก ถ้าไม่ได้พ่อที่คอยให้คำแนะนำดี ๆ มาโดยตลอดก็ไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเป็นยังไงต่อ

8. On your birthday, I pray that God continues to grant you wisdom, health, and prosperity.

ความหมายคือ ในวันเกิดของคุณ ฉันขออธิษฐานให้พระเจ้าประทานสติปัญหา ความเจริญรุ่งเรืองและสุขภาพที่ดีให้กับคุณ

9. Thank you so much for your patience and motivation. I have learned so much from you over the years and owe much of my success to your example. I hope you have a fantastic birthday celebrating with people you love.

ความหมายคือ ขอบคุณสำหรับความอดทนที่ผ่าน ๆ มา ฉันได้เรียนรู้เรื่องราวมากมายจากคุณมาโดยตลอด และเป็นหนี้จากความสำเร็จเพราะมีคุณเป็นแบบอย่าง ฉันหวังว่าคุณจะมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมและได้ร่วมฉลองกับคนที่คุณรัก

10. I’m so happy to celebrate your birthday with you today! It’s been truly a pleasure to work with you and learn by your example. Wishing you a very happy birthday.

ความหมายคือ ฉันมีความสุขมาก ๆ ที่ได้ฉลองวันเกิดในปีนี้กับคุณ ยินดีเป็นอย่างมากที่ได้ร่วมงานกัน ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันเกิดปีนี้นะคะ

11. I’m so happy to get to celebrate with you on your special day! May God continue to enrich you with knowledge, wisdom, and understanding as you continue leading our team. Happy birthday!

ความหมายคือ ฉันมีความสุขมากที่ได้ร่วมฉลองวันพิเศษกับคุณ ขอให้พระเจ้าเพิ่มความรู้ สติปัญญา และความเข้าใจให้กับคุณ และทำให้คุณได้เป็นผู้นำของพวกเราต่อไป สุขสันต์วันเกิดนะคะ

12. Smile and laughter, joy and cheer New happiness that stays throughout the year. I hope your Birthday brings all these & more filling life with surprise & joys galore!

ความหมายคือ รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ความสุข และกำลังใจขอให้สิ่งเหล่านี้คงอยู่ตลอดทั้งปี วันเกิดปีนี้ของคุณจะต้องเป็นวันที่มีความสุขเป็นอย่างมาก

13. We are so grateful for all the wisdom you have shared and the support and encouragement you have imparted to us. On this Birthday of yours, we wish you joy, success, and happiness.

ความหมายคือ ขอบคุณมากจริง ๆ กับการที่คุณคอยสนับสนุนกันมาตลอดและเป็นกำลังใจให้เสมอ ขอให้วันเกิดปีนี้คุณประสบความสำเร็จ และมีความสุขมาก ๆ

14. Your words of wisdom and encouragement have always guided us. On this particular day, I say thank you and Happy Birthday.

ความหมายคือ สิ่งที่นำพาพวกมาเจอกันคือถ้อยคำและสติปัญญา ในวันเกิดปีนี้ขอขอบคุณที่คอยอยู่ข้างกันเสมอ และสุขสันต์วันเกิดนะคะ

15. Hope your special day brings you all that your heart desires! Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! Happy birthday!

ความหมายคือ ขอให้วันเกิดปีนี้นำพาสิ่งที่คุณต้องการมาหาคุณ ขอให้เป็นวันที่พบกับเรื่องประหลาดใจที่น่ายินดีอยู่ตลอด สุขสันต์วันเกิดนะคะ

16. May the light of the candles enlighten your life for the rest of the days. God bless you on your birthday. Wish you all the best!

ความหมายคือ ขอให้แสงเทียนส่องสว่างนำพาชีวิตคุณไปสู่ความเจริญ ขอให้พระเจ้าคุ้มครองและพบเจอแต่สิ่งดี ๆ

17. Your dedication, determination, and vision inspires me to always give my best. Happy birthday!

ความหมายคือ ตลอดเวลาที่ผ่านมาความทุ่มเท ความตั้งใจ และวิสัยทัศน์ของคุณเป็นแนวทางที่ดีให้ฉันมาตลอด สุขสันต์วันเกิดนะคะ

18. On this special day, I wish you happiness and fulfillment for the rest of your days. Happy birthday!

ความหมายคือ ในวันพิเศษวันนี้ ขออวยพรให้คุณมีความสุขและสมหวังทุกเรื่องในชีวิต สุขสันต์วันเกิดนะคะ

19. Thank you for being so kind, patient and loving. Happy birthday, mom.

ความหมายคือ ขอบคุณแม่ที่อดทนและมอบความรักให้กับลูกเสมอมา สุขสันต์วันเกิดนะคะ

20. Despite our many misunderstandings and fights, you know that deep inside we love each other more than anything in this world. Happy birthday to you, my dearest mom.

ความหมายคือ แม้ว่าเราจะทะเลาะกันบ้าง แต่ในใจเราต่างรู้ดีว่าเรารักกันมากกว่าสิ่งใดบนโลกใบนี้ สุขสันต์วันเกิดนะแม่สุดที่รักของหนู

21. You deserve every great thing that you are enjoying now because you have lived your life as a hardworking man. Happy birthday to my beloved grandpa!

ความหมายคือ คุณคู่ควรกับสิ่งทุกอย่างที่ยอดเยี่ยม เพราะว่าคุณทำงานหนักเพื่อครอบครัวมาโดยตลอด สุขสันต์วันเกิดนะคุณปู่สุดที่รัก

22. Having people like you in my life give me confidence to approach life, because your advice are always spot on. Happy birthday to my beloved Dad.

ความหมายคือ การมีคนแบบพ่ออยู่ในชีวิตของหนูทำให้หนูใช้ชีวิตได้อย่างมั่นใจมากขึ้น เพราะคำแนะนำของพ่อเป็นเรื่องที่ดีเสมอ สุขสันต์วันเกิดนะคะพ่อ

23. Most people dread Mondays because they have to come to work. But you have done work so fulfilling that I love coming to work every day. I wish you a happy birthday and pray you to continue being a wonderful personality.

ความหมายคือ คนส่วนใหญ่จะไม่ชอบวันจันทร์เพราะต้องมาทำงาน แต่การทำงานกับคุณช่วยทำให้วันจันทร์ของฉันเป็นวันที่อยากจะมาทำงานมากขึ้น สุขสันต์วันเกิดนะคะหัวหน้า ขอให้คุณเป็นคนที่พิเศษแบบนี้ตลอดไป

24. A lot of people love to complain about their bosses. I, on the other hand, have only praise and admiration for you. You are such a wonderful person, and you bring light to our organization. Happy birthday. I wish you the best.

ความหมายคือ คนจำนวนมากชอบบ่นเกี่ยวกับเจ้านายของตัวเอง แต่ต่างจากฉันที่ยกย่องเจ้านายเสมอมา เพราะคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม เป็นคนที่นำแสงสว่างมาสู่บริษัทของเรา สุขสันต์วันเกิดนะคะ ขอให้คุณได้พบเจอแต่สิ่งดี ๆ

25. As our boss, you have given us inspiration and guidance every step of the way. Happy birthday. You deserve a long and fulfilling life.

ความหมายคือ ในฐานะที่คุณเป็นหัวหน้าของเรา ขอบคุณที่คุณมอบแรงบันดาลใจและคำแนะนำดี ๆ ให้กับพวกเราเสมอ สุขสันต์วันเกิดนะคะขอให้คุณมีอายุที่ยืนยาวและมีความสุข

26. You are not only a leader. You are a friend and a constant companion. You play so many important roles in our life. But today, there is only one role you should play – that of a birthday celebrant. Happy birthday.

ความหมายคือ คุณไม่ได้เป็นแค่ผู้นำเพียงอย่างเดียว แต่ยังเป็นเพื่อนเป็นผู้ร่วมงานที่ดี แม้ว่าจะมีหลายบทบาทในชีวิต แต่วันนี้มีเพียงบทบาทเดียวที่คุณกำลังเป็นอยู่ก็คือ เจ้าของวันเกิด สุขสันต์วันเกิดนะคะ

รวมคำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษ แจกคำอวยพรดี ๆ แบบสุภาพ

จากที่รวม 26 คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษมาฝาก เราไม่ได้นำมาให้แค่คำอวยพรญาติหรือคำอวยพรเจ้านายเท่านั้น แต่ยังมีคำอวยพรสำหรับพ่อแม่หรือผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ที่รู้จักก็ได้ทั้งนั้น เผื่อใครยังนึกคำอวยพรดี ๆ ไม่ออก ลองนำที่เราเอามาฝากไปใช้อวยพรตามกันได้ ล้วนแต่เป็นคำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่แบบสุภาพที่จะถูกใจคนได้รับคำอวยพรไปแน่นอน หยิบเลือกใช้ได้ตามที่ต้องการ หรือจะนำไปปรับในแบบที่คุณชอบก็ได้ หวังว่าจะทำให้คุณอวยพรแล้วได้รับความเอ็นดูจากผู้ใหญ่มากกว่าเดิม

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://bestkru.com/blog/924
• https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/1999585
• https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2366802

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://static.thairath.co.th/media/dFQROr7oWzulq5FZUHxAtYi0zEcX5daV2Z96DcVacSLNgJ0wamKTLZeEtyICZndPXHO.jpg
• https://static.thairath.co.th/media/Dtbezn3nNUxytg04N1L7Xqy8T7VMLhBWha6a093BIcvNbx.webp
• https://sg.cdnki.com/invitation-to-attend-birthday-party---aHR0cHM6Ly93d3cueWFiYWNhbXB1cy5jb20vd3AtY29udGVudC91cGxvYWRzLzIwMjIvMDYvQmVzdC1CaXJ0aGRheS1JbnZpdGF0aW9uLU1lc3NhZ2VzLUFuZC1Xb3JkaW5nLUlkZWFzLTEuanBn.webp

✒️ เกี่ยวกับนักเขียน

littledream

สวัสดีค่ะ เราชื่อดรีมนะคะเป็นนักเขียนคอนเทนต์ SEO เรียนจบจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์  อย่างแรกเลยต้องขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาอ่านบทความที่เราเขียน จุดเริ่มต้นของการเป็นนักเขียนของเราคือการเป็นคนที่ชอบอ่านและชอบเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้คนอื่นได้ฟัง  สไตล์งานเขียนของเราคือการหยิบเอาเรื่องที่น่าสนใจมาแชร์ต่อด้วยภาษาที่อ่านง่าย สั้น และกระชับที่สุด เราจะตั้งใจถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ ผ่านตัวอักษรให้ดีที่สุด ฝากทุกคนช่วยติดตามผลงานของเราด้วยนะคะ