สำหรับคนที่กำลังจะไปงานแต่งห้ามพลาดบทความนี้เด็ดขาด เพราะว่าในวันนี้เราได้รวบรวมคำอวยพร แต่งงาน ภาษาอังกฤษมาพร้อมคำแปล ซึ่งแต่ละคำก็มีแต่ความหมายซึ้งๆ ดีๆ ที่คุณสามารถจะเอาไปอวยพรและมอบให้แก่คู่บ่าวสาว เพื่อส่งต่อความรัก ความห่วงใย และความยินดีให้แก่ทั้งคู่ได้ บอกเลยว่าหากใครที่มีแพลนจะไปงานแต่งญาติ คนรู้จัก หรือเพื่อนๆ แล้วยังไม่มีคำอวยพรดีๆ บทความนี้พร้อมเสิร์ฟให้คุณทั้งหมดอย่างแน่นอน ถ้าพร้อมกันแล้วก็ไปดูกันเลยกับคำอวยพร แต่งงาน ภาษาอังกฤษ
30 คำอวยพร แต่งงาน ภาษาภาษาอังกฤษพร้อมมอบให้กับคู่รัก
1.Your wedding day will come and go but may love forever grow. (แม้ว่าวันแต่งงานวันนี้ของคุณจะมาถึงและก็ผ่านไป แต่อย่างไรก็จะขอให้ความรักของคุณนั้นเติบโตตลอดไปนะ)
2.As you build your new lives together, Best wishes on this wonderful journey. (ตอนนี้คุณทั้งสองกำลังจะสร้างชีวิตใหม่ด้วยกัน ก็ของส่งความปรารถนาที่ดีนี้ไปสู่การเดินทางที่แสนวิเศษของคุณทั้งสองคน)
3.May the years=ahead be filled with lasting joy. (ในปีต่อๆ ไปต่อจากนี้ ขอให้ทั้งคู่มีความสุขที่ยั่งยืนไปเรื่อยๆ นะ)
4.Thank you for letting us(หรือ me) share in this joyful day, we(หรือ I) wish you all the best as you embark on this wonderful union. (ขอบคุณนะสำหรับการที่ให้พวกเราได้มาเป็นส่วนหนึ่งของวันที่มีความสุขของคุณในวันนี้ ยังไงพวกเราก็ขอส่งต่อความปรารถนาดีให้ทั้งคู่เดินทางไปด้วยกันได้อย่างวิเศษเลยน้า) [หากคุณไปอวยพรพร้อมกลุ่มเพื่อนสามารถใช้คำอวยพร แต่งงาน ภาษาอังกฤษนี้ได้]
5.Congratulations on your marriage and best wishes for your future together. Enjoy every moment of your love life. (แสดงความยินดีด้วยนะกับงานแต่งของคุณทั้งคู่ ยังไงก็ขอส่งความปรารถนาดีให้กับการเดินทางของคุณทั้งสองคน ขอให้ชีวิตคู่มีความสุขและเติมเต็มไปด้วยความรักนะ)
6.Congrats to the happy couple! (ยินดีด้วยน้ากับคู่รักที่มีแต่ความสุข)
7.This day was as perfect as this photo. (ดูวันนี้ของเธอสิ มันสมบูรณ์แบบเหมือนกับภาพถ่ายอันนี้เลยแหละ)
8.Cheers to the newlyweds for you. (มาฉลองให้กับคู่บ่าวสาวกันหน่อยจ้า) [อวยพร แต่งงาน ภาษาอังกฤษ ตอนชนแก้วกัน]
9.May your special day be filled with sweet memory that you can cherish forever. (ขอให้วันพิเศษวันนี้ของคุณเต็มไปด้วยความทรงจำหวานที่แสนวิเศษ ที่คุณจะเก็บไว้ได้ตลอดไป)
10.I am so happy for you! Here’s to a long and happy marriage! (ฉันขอแสดงความยินดีด้วยนะกับความรักของคุณทั้งสองที่ทั้งยาวนานและเต็มไปด้วยรักที่มีความสุข)
11.Stat your next chapter in style with this little sth!! (เริ่มต้นตอนต่อไปของพวกคุณให้ได้อย่างมีสไตล์ ด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้นะ!)
12.May this moment of joy bring you love and more happiness. (ขอให้ช่วงเวลาของความสุขในครั้งนี้ขอจงชี้นำให้คุณมีทั้งความรักและความสุขน้า)
13.Wish you years of happiness and happy married life. (ขอให้ปีนี้เป็นปีแห่งความสุข และจงเป็นชีวิตหลังแต่งงานที่มีความสุขด้วยนะ)
14.You deserve a life full of happiness and cheers. (คุณหนะคู่ควรกับชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขแล้วก็กำลังใจดีๆ แบบนี้แหละ ถูกแล้ว)
15.Seeing two people in love and finding happiness with each other is the best and beautiful thing. Best wish to you! (การที่ได้เห็นคุณทั้งสองรักกัน และพบความสุขร่วมกันนั่นคือสิ่งที่ดีและสวยงาม ขอให้มีความสุขกับชีวิตคู่มากๆ นะ)
16.Be each othes perfect companion in this journey of life! (ในการเดินทางของชีวิตทั้งสองนับจากนี้ก็ขอให้ทั้งคู่เป็นคู่ชีวิตที่สมบูรณ์แบบของกันและกันนะ!)
17.Let your marriage be stable until the last day of life. (ขอให้ชีวิตคู่ของคุณทั้งสองคนนั้นมั่นคงตลอดไปจนถึงเวลาสุดท้ายของชีวิต)
18.Let the love grow in your heart on the special day. (ขอให้ความรักนั้นเติมเต็มเติบโตในหัวใจของคุณทั้งคู่ในวันพิเศษวันนี้นะ)
19.You guys are the living proof of how beautiful love can be! (พวกคุณทั้งสองคนคือข้อพิสูจน์ของชีวิตว่าความรักนั้นมีความสวยงามเพียงใด)
20.From the bottom of my heart I wish and hope for nothing but the best for you. (นี่คือความรู้สึกจากก้นบึ้งในหัวใจของฉัน ฉันนั้นขอให้เธอทั้งคู่มีแต่สิ่งดีๆ เกิดขึ้นนะ)
21.May your love bloom forever. (ขอให้ความรักของคุณทั้งคู่นั้นเบ่งบานไปตลอดกาลนะ)
22.I am so happy for my friend. (ฉันมีความสุขมากๆ เลยกับเพื่อนฉันทั้งสองคน) [อวยพร แต่งงาน ภาษาอังกฤษ กับเพื่อนของคุณทั้งสองที่แต่งงานกัน]
23.Lot of love today and beyond. (ขอให้ความรักของคุณทั้งสองคนมีให้กันเยอะๆ นะ ทั้งในวันนี้ละวันต่อๆ ไปน้า)
24.I’m so happy to celebrate this day with you both! (ฉันมีความสุขมากๆ เลยน้า ที่ได้ร่วมฉลองวันพิเศษวันนี้ให้กับพวกคุณทั้งสองคน)
25.Best wish for a fun fill future together. (ฉันขอส่งต่อความปรารถนาดีให้แก่การใช้ชีวิตร่วมกันของคุณทั้งสองคนที่จะมีความสุขในอนาคตนะ)
26.Congrats on your wedding! (ฉันขอแสดงความยินดีด้วยน้ากับงานแต่งงานของคุณใรวันนี้)
27.May today be the start of a long and happy life together. (ฉันขอให้วันนี้เป็นจุดเริ่มต้นของคุณทั้งสองในชีวิตคู่ขอให้ทั้งยืนยาวและมีความสุขนะ)
28.wish all the best for you two today and always. (ฉันขออวยพรให้พวกคุณทั้งสองคนพบเจอแต่สิ่งที่ดี ทั้งวันนี้แล้วก็ตลอดไปนะ)
29.Here’s to a lifetime full of happiness and love. (แด่ชีวิตของเจ้าบ่าวเจ้าสาวที่เต็มไปด้วยความสุขและความรัก)
30.Congrats on your engagement. I hope you will make happy. (ฉันแสดงความยินดีด้วยน้ากับงานหมั่นขอคุณยังไงฉันก็ขอให้คุณทั้งสองคนนั้นมีความสุขด้วยนะ) [อวยพร แต่งงาน ภาษาอังกฤษ หากในวันนั้นเริ่มต้นด้วยงานหมั้นก่อน]
และนี่ก็เป็นทั้งหมดของแคปชั่นคำอวยพร แต่งงาน ภาษาอังกฤษ ทั้ง 30 คำอวยพรที่เราคัดมาไว้ในบทความนี้ ซึ่งแต่ละคำอวยพรนั้นก็มีแต่ความหมายดีๆ ที่สามารถส่งต่อให้คู่บ่าวสาวได้ทุกคำ แต่อย่างไรตามการส่งมอบความยินดีของเราให้เจ้าบ่าวเจ้าสาวนั้นเราก็ควรส่งต่อออกมาด้วยความเต็มใจ หากเราให้ด้วยความเต็มใจแล้วทั้งคู่ก็จะรับรู้ได้ถึงความรู้สึกของผู้อวยพรอย่างแน่นอน
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://women.trueid.net/detail/3Bb7ErLKb9kq
- https://www.educatepark.com/online-english/wedding-wishes/
- https://doopasa.com/wonderful-wedding-wishes/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
- https://edition.cnn.com/2023/05/31/business/wedding-costs-rise-2023/index.html
- https://www.asyourmind.com/article/article-23/
- https://unacash.com.ph/blog/cost-of-getting-married-in-the-philippines