ตัวอย่างประโยคอวยพรวันเกิดในภาษาอังกฤษ อยากอวยพรแบบอินเตอร์ฯ เก๋ๆ บ้าง มีอะไรบ้างไปดูกันเลย

อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ สำหรับพ่อ/แม่

วันเกิดของพ่อกับแม่ถือว่าเป็นวันสำคัญที่สุด เพราะเป็นบุคคลที่ทำให้เราได้ลืมตาดูโลก และยังเป็นวันที่พวกท่านได้เกิดมา ดังนั้นไม่ว่าจะอย่างไรต้องมีเวลาไปอวยพรท่านให้ได้ เพราะนอกจากคำอวยพรแล้ว ของขวัญที่มีค่าที่สุดก็คือได้เจอหน้าเรา และอยู่พร้อมหน้าพร้อมตา ส่วนคำอวยพรที่เป็นภาษาอังกฤษ อาจจะไม่ลึกซึ้งกินใจเท่ากับการสื่อแบบไทย ๆ แต่ก็มีความหมายดี ๆ มากมายซ่อนอยู่โดยมีตัวอย่างดังนี้

• Happy Birthday, Mom. You are the best of my life มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดนะแม่ แม่คือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของหนู

• I’m lucky to be your child. Happy Birthday! Wishing you love and happiness in your life. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า – หนูโชคดีมากที่ได้เกิดเป็นลูกแม่ สุขสันต์วันเกิดนะคะ ขอให้มีแต่ความรัก และความสุขในชีวิตค่ะ

• Thank you for being all these and more to me. All the very best to you. Happy Birthday มีความหมายว่า – ขอบคุณสำหรับทุกๆ อย่างที่ทำให้กับผมมากมาย พ่อคือสิ่งที่ดีที่สุด สุขสันต์วันเกิดครับ

• I will always be thankful for all the love and support, you have given us growing up. All the very best on your birthday. มีความหมายว่า -ขอบคุณนะคะแม่ ที่เลี้ยงดูประคับประคองให้หนูเติบโตขึ้นด้วยความรัก ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดนะคะ

• Happy Birthday. You are always been special to me and I hope, today is special for you. Wishing you all the best. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดครับ พ่อคือคนพิเศษสำหรับหนูเสมอมา และหนูก็หวังว่าวันนี้จะเป็นวันพิเศษสำหรับพ่อเช่นกัน ขอให้สมปรารถนาทุกประการนะครับ

• Thank you for always supporting me in my good and bad times, Hope you have a great day. มีความหมายว่า – ขอบคุณนะคะแม่ ที่คอยสนับสนุนหนูทุกช่วงเวลา ไม่ว่าจะเป็นช่วงที่ดีหรือแย่ก็ตาม ขอให้เป็นวันที่ยอดเยี่ยมนะคะ

อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ หวาน ๆ ให้แฟนหรือคนรัก

การอวยพรวันเกิดให้แฟนหรือคนรักโดยใช้ภาษาอังกฤษ ก็ถือว่าได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ยิ่งหากเรามีไอเดียดี ๆ ก็จะทำให้ได้คำสวย ๆ เก๋ไม่ซ้ำใคร ซึ่งการอวยพรให้แฟนในวันสำคัญอย่างวันเกิด ก็ควรจะเลือกใช้คำหวาน ๆ โรแมนติก ที่จะทำให้แฟนปลื้มได้ โดยคำอวยพรที่แนะนำก็มีดังนี้

• Happy Birthday my love. Thanks for always helping me to remember what is important in life. มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก ขอบคุณเธอเสมอที่ช่วยให้ฉันจำได้ว่าสิ่งที่สำคัญในชีวิตคืออะไร

• Life is beautiful because I have you in it. Happy Birthday. มีความหมายว่า – เพราะว่าฉันมีเธอคอยอยู่เคียงข้าง ชีวิตจึงช่างความสวยงามขนาดนี้ สุขสันต์วันเกิดนะ

• When I am in your arms, I always feel like I am home. Happy Birthday to the one who comforts me so. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า – เมื่อฉันอยู่ในอ้อมกอดของคุณ ฉันรู้สึกปลอดภัยเหมือนได้ที่พักพิง สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้ที่คอยปลอบโยนฉันเสมอมา

• Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I’m one of them. Happy Birthday มีความหมายว่า – หวังว่าวันเกิดของคุณจะเต็มไปด้วยสิ่งที่คุณปรารถนา และนั่นรวมถึงฉันด้วยนะ สุขสันต์วันเกิด

• I just want you to know how special you are to me. Happy Birthday my love. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่า – ฉันอยากให้เธอรู้เอาไว้ ว่าเธอนั้นพิเศษมากมายแค่ไหนสำหรับฉัน สุขสันต์วันเกิดที่รัก

• Happy birthday. Thank You to make every day of my life so special. มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดนะ ขอบคุณที่ทำให้ทุกๆ วันในชีวิตของฉันมีความหมายเป็นพิเศษ 

อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ให้เพื่อน

คำอวยพรวันเกิดให้เพื่อนสามารถใช้คำสบาย ๆ สื่อถึงความสนิทเป็นกันเอง อาจจะมีจิกกัดบ้างตามประสาเพื่อนสนิท แต่ก็ต้องแฝงไว้ด้วยความห่วงใย เพราะเพื่อนเธอเป็นคนสำคัญที่จะคอยช่วยเหลือให้คำปรึกษายามมีปัญหา และบางทีอาจจะต้องคบกันยาวนานตลอดชีวิต โดยตัวอย่างคำอวยพรแบบภาษาอังกฤษก็มีดังนี้

• Harvesting happiness on your birthday. มีความหมายว่า – ขอให้เธอได้รับและพบเจอกับความสุขในวันเกิดของเธอนะ

• All the very best on your birthday. มีความหมายว่า – ขอให้เป็นวันเกิดที่สุดยอดที่สุดของเธอเลยนะ

• Good luck with your special day, Happy birthday. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ให้เพื่อน ที่มีความหมายว่า – ขอให้มีแต่ความโชคดีในวันเกิดที่แสนพิเศษของเธอนะ สุขสันต์วันเกิด

• Happy birthday Bro! มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดนะพี่ชาย (ซึ่งสามารถใช้กับเพื่อน หรือเพื่อนรุ่นพี่ได้) 

• Happy Birthday Pal / Happy big day Bro /Have a nice Birthday dude.  ทั้งสามคำนี้ก็มีความหมายเหมือนๆ กันว่า – สุขสันต์วันเกิดเพื่อน

• Happy Birthday, and Have a good one. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ง่ายๆ ให้เพื่อน ที่มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขนะ

• Happy Birthday, May you live to be old and toothless. มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้อายุยืนยาว อยู่จนแก่จนฟันร่วงหมดปากไปเลย

• Happy Birthday I’m glad to celebrate with you. มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดนะ ฉันดีใจมากที่ได้ฉลองกับเธอ

• What goes up but never comes down? Your age มีความหมายว่า – อะไรเอ่ยที่ขึ้นแล้วไม่เคยลงมาอีกเลย ก็อายุของแกไงล่ะ

• Do you know? The secret of staying young is lying about your age. Enjoy your birthday มีความหมายว่า – แกรู้ไหม เคล็ดลับในการคงความอ่อนเยาว์คืออะไร คือการโกหกเรื่องอายุไงล่ะ ขอให้แกสนุกกับวันเกิดนะ

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ให้กับผู้ใหญ่ที่เคารพรัก

วันเกิดของผู้ใหญ่ที่เคารพ และญาติ ก็มีความสำคัญเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นวันเกิดเจ้านาย หัวหน้า พี่ ป้า น้า อา ซึ่งอาจจะใช้ภาษาที่แตกต่างกันออกไป จะเป็นแนวทางการมากขึ้น แต่ก็ขึ้นอยู่กับความสนิทสนมได้ด้วยเช่นกัน โดยคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ให้กับผู้ใหญ่ที่เคารพก็มีตัวอย่างดังนี้

• I hope that today is the beginning of a great year for you. Happy Birthday. มีความหมายว่า – ฉันหวังว่าวันนี้จะเป็นวันแห่งการเริ่มต้นปีที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณ สุขสันต์วันเกิดนะ

• Happy Birthday, I wish you abundant happiness and love. มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิด ฉันขอให้คุณมีความสุข และเต็มเปี่ยมไปด้วยความรักมากมาย

• May this year be a breakthrough year for you. Happy Birthday. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่า – ขอให้เป็นปีแห่งความเจริญก้าวหน้าของคุณ สุขสันต์วันเกิดนะ

• Happy Birthday May all your dreams turn into reality on your great day. มีความหมายว่า -สุขสันต์วันเกิด ฉันขอให้ความปรารถนาทั้งหมดของคุณกลายเป็นความจริงในวันสำคัญของคุณนะ

หากเป็นญาติผู้ใหญ่ตัวอย่าง คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ก็อย่างเช่น 

• Happy birthday to one of the sweetest people I’ve ever known. มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่น่ารักที่สุดคนหนึ่งที่ฉันได้เคยได้รู้จักมาเลย

• I am looking forward to the future when you will celebrate more birthdays มีความหมายว่า – ฉันเฝ้ารอคอยที่จะได้ฉลองกับคุณอีกครั้งในปีหน้า (มีนัยว่าขอให้สุขภาพแข็งแรง อายุยืน แล้วปีหน้าจะได้ฉลองด้วยกันอีก)

• I hope you see this birthday as more than just a reminder that you are getting older, hope you are very happy. มีความหมายว่า – ฉันหวังว่าวันเกิดของคุณในปีนี้ มันจะเป็นอะไรที่มากกว่าแค่การเตือนให้คุณรู้ว่าแก่ลงอีกปีแล้วนะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ 

อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ สำหรับเด็ก

สำหรับคุณพ่อคุณแม่ทุกคนก็ล้วนให้ความสำคัญ ไม่ว่าจะเป็นของขวัญวันเกิด การจัดงาน และที่สำคัญก็อย่าได้ลืมคำอวยพรดี ๆ และหากลูก ๆ เริ่มเข้าเรียน และเข้าใจภาษาอังกฤษ การอวยพรก็จะเพิ่มความเก๋ ๆ มากขึ้น ที่เรายกมาเป็นตัวอย่างนี้ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน และหากลูกโตขึ้นแล้วพากันมาเปิดดูระลึกความหลัง ก็จะเป็นการสร้างความอบอุ่นทางความรู้สึกได้เป็นอย่างดีเลยทีเดียว โดยตัวอย่างการ อวยพรภาษาอังกฤษ ก็มีดังนี้

• Happy Birthday, sweetheart มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดนะดวงใจของพ่อ หรือแม่

• Happy birthday to my little boy/girl มีความหมายว่า – สุขสันต์วันเกิดนะหนุ่มน้อย/สาวน้อย ของพ่อ หรือแม่

• Thanks for joining our life. Happy Birthday มีความหมายว่า – ขอบคุณนะลูก ที่เข้ามาเติมเต็มให้กับชีวิตของพ่อและแม่ สุขสันต์วันเกิดนะ

• What a perfect gift you are to us, Happy Birthday. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ที่มีความหมายว่า – หนูเป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบที่สุดสำหรับพ่อและแม่นะ สุขสันต์วันเกิด

• You’re a little older and a lot more wonderful. Have the happiest of special days, Happy Birthday. มีความหมายว่า – ถึงแม้หนูโตขึ้นไม่มาก นัก แต่เป็นเด็กที่ยอดเยี่ยมมากที่สุดเลย ขอให้ลูกมีความสุขมาก ๆ ในวันพิเศษนี้ สุขสันต์วันเกิดนะลูก

• Every year, you become greater in every way. Have a great birthday. เป็นคำ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ มีความหมายว่า – ลูกกลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยมตลอดมาในทุกๆ ปีมานี้ ขอให้เป็นวันเกิดที่ดีเยี่ยมสำหรับลูกนะ

• I love every second since you were born, hope you a very happy birthday sweetheart มีความหมายว่า – ตั้งแต่ที่ลูกเกิดมา ไม่มีวินาทีไหนเลยที่พ่อกับแม่จะไม่รักลูก ขอให้มีความสุขมาก ๆในวันเกิดนะลูก ดวงใจของพ่อ/แม่

ทั้งหมดนี้ อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ที่เรายกมาเป็นตัวอย่าง ซึ่งสามารถนำไปปรับใช้ได้กับทุกคน ทุกเพศทุกวัย ทุกสถานะ เพื่อให้เจ้าของวันเกิดที่จะมีวันพิเศษเพียงปีละครั้ง ได้รู้สึกดีที่ได้รับความรัก ความห่วงใย ถึงแม้ได้ของขวัญอะไร ก็รู้สึกเหมือนได้รับพรที่ยิ่งใหญ่แล้ว แต่อย่างไรก็ตามหากคิดจะอวยพรเป็นภาษาอังกฤษ ต้องแน่ใจว่าพูดได้ถูกต้อง ไม่เพี้ยน หากไม่แน่ใจก็ควรส่งเป็นข้อความในช่องทางโซเชียลมีเดียต่าง ๆ หรือการส่งเป็นการ์ดอวยพรก็จะดีที่สุด

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://engfinity.co.th/100-คำอวยพรวันเกิดภาษาอัง/

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://www.pexels.com/

เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม