นักอ่านท่านไหนที่กำลังมองหาคํามงคลภาษาจีนเพื่อนำมาใช้ในการอวยพรให้กับครอบครัว ญาติผู้ใหญ่ เพื่อน หรือคนรัก ในช่วงเทศกาลสำคัญของชาวไทยเชื้อสายจีน แต่ยังคิดไม่ออกว่าควรจะใช้คำไหนให้เหมาะกับโอกาส หรือเหมาะกับความหมายที่เราต้องการจะสื่อถึงอีกฝ่าย ในบทความนี้เราได้รวบรวมเอาคำมงคลในภาษาจีนพร้อมคำแปลมแบ่งปันให้ทุกคนได้นำไปใช้ เพื่อเสิรมความปัง ความเฮง ความเป็นสิริมงคลแก่ตนเองและคนที่รักได้แบบจัดเต็ม
สุดยอด 8 คํามงคลภาษาจีน ที่ใช้ได้ทุกเทศกาล
คนไทยเชื้อสายจีนในประเทศไทยถือได้ว่ามีอยู่ไม่น้อย นอกจากนั้นเรื่องของอิทธิพลทางความเชื่อ วัฒนธรรม หรือเทพเจ้าต่าง ๆ จำนวนไม่น้อยก็ยังถูกถ่ายทอดผ่านรุ่นสู่รุ่นมาจนถึงคนในสมัยนี้ด้วยอีกเช่นกัน ทำให้มีคนจำนวนไม่น้อยซึ่งมักจะหาคํามงคลภาษาจีนมาใช้ในเทศกาลสำคัญกัน โดยในภาษาจีนก็จะมีคำมงคลความหมายดี ๆ สำหรับนำมาใช้อวยพรหรือเป็นเครื่องรางในการทำกิจการหรือธุรกิจส่วนตัวอยู่มากมาย แต่สำหรับตัวอักษรซึ่งเป็นที่นิยมและสามารถใช้ได้ในหลายโอกาสมากที่สุด นั่นก็คือตัวอักษรแห่งความเป็นสิริมงคลทั้ง 8 คำนี้
- 吉 Jí
มาเริ่มกันที่ตัวอักษรแรกของคํามงคลภาษาจีนที่เราอยากจะแนะนำสำหรับใครที่อยากจะหาคำดี ๆ เอาไว้ใช้ทำเป็นเครื่องราง หรือนำมาเขียนเป็นสิริมงคลในการประกอบอาชีพ ซึ่งคำนี้ในภาษาไทยจะอ่านออกเสียงได้ว่า ‘จี๋’ มีความหมายว่าเป็นสิริมงคล เพราะฉะนั้นจึงมักจะถูกใช้เพื่ออวยพร หรือใช้ในงานมงคลเป็นส่วนใหญ่
- 兴 Xìng
ตัวอักษรในคํามงคลภาษาจีนที่เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งคำที่นิยมใช้กัน เพื่อความหมายอันเป็นมงคลนั่นก็คือคำว่า ‘ซิ่ง’ โดยคำนี้จะมีความหมายที่แปลโดยง่าย ๆ ว่า เฮงนั่นเอง เพราะฉะนั้นหลายคนจึงอาจจะเห็นตัวอักษรนี้อยู่ตามร้านอาหาร หรือร้านค้าต่าง ๆ ได้ด้วยนั่นเอง
- 宝 Bǎo
สุดยอดคำมงคลลำดับต่อมานั่นก็คือคำว่า ‘เป้า’ หรือ ‘เป่า’ เป็นคำที่คนในสมัยนี้นิยมนำมาใช้ตั้งชื่อให้กับลูกหลาน เนื่องจากคำนี้เป็นคำที่มีความหมายดี และยังสามารถสื่อถึงความน่ารัก ความน่าเอ็นดู และการเป็นที่รักของบุคคลทั่วไปก็ได้
- 高 Gāo
คำศัพท์ในภาษาจีนที่อ่านออกเสียงในภาษาไทยได้ว่า ‘เกา’ เป็นคํามงคลภาษาจีนที่มีความหมายดีเป็นอย่างมาก เนื่องจากมันสามารถหมายถึงความสูงส่ง ความล้ำค่า แต่ก็ไม่ได้ถูกใช้เพื่อแทนของที่สูงหรือล้ำค่าเท่านั้น เพราะสามารถนำมาใช้เป็นประโยคในการอวยพรให้พบเจอแต่ความสุข และความเจริญในชีวิตได้อีกด้วย
- 好 Hǎo
สำหรับคํามงคลภาษาจีนคำนี้ก็คงอาจจะกล่าวแบบเหมารวมได้เลยว่าคงน้อยคนนักที่จะไม่เคยได้ยิน หรือไม่เคยเห็นคำนี้แบบผ่านตามาก่อน เนื่องจากเป็นคำศัพท์ที่ถูกใช้เพื่อทักทายกันในภาษาจีนว่า ‘你好 – Nǐ hǎo’ เพราะฉะนั้นคำว่าห่าวคำนี้ จึงแปลได้ว่าความดี ความดีงามนั่นเอง
- 富 Fù
คำว่า ‘ฟู่’ ในภาษาจีนสามารถแปลเป็นความหมายได้ว่าร่ำรวย เป็นอีกคำที่นิยมนำมาใช้เพื่ออวยพรให้กับคนอื่น หรือเขียนเป็นเครื่องรางในการอวยพรให้ผู้ที่ได้รับร่ำรวยเงินทองไม่ขัดสน เหมาะสำหรับใช้มอบให้กับคนรู้จักที่กำลังจะเปิดกิจการ
- 顺 Shùn
อีกหนึ่งคำศัพท์ที่มีความหมายในการเพิ่มความเฮง เสริมดวงปังสำหรับใครที่อยากจะแคล้วคลาดปลอดภัย หรือต้องการขจัดปัดเป่าทุกอุปสรรคให้พ้นออกไปจากชีวิต ก็สามารถใช้คำว่า ‘ชุ่น’ อวยพรให้แก่กันได้ เนื่องจากคำนี้มีความหมายว่าราบรื่นนั่นเอง
- 福 Fú
คํามงคลภาษาจีนในตัวอักษรที่ 8 ซึ่งเป็นหนึ่งในสุดยอดคำศัพท์ที่มีความหมายอันเป็นมงคลตามความเชื่อของชาวจีน นั่นก็คือคำว่า ‘ฝู’ คำนี้มีความหมายว่าโชคดี เราจึงจะสามารถเห็นการใช้คำศัพท์คำนี้ในการอวยพรผู้อื่น หรือมอบเป็นของขวัญให้สำหรับคนรอบตัวได้ด้วย
รวมคํามงคลภาษาจีน สำหรับช่วงตรุษจีน
เทศกาลซึ่งเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้น ทั้งยังเป็นช่วงเทศกาลสำคัญมากที่สุดของชาวจีน ตลอดจนชาวไทยเชื้อสายจีนในบ้านเรานั่นก็คือ ‘เทศกาลตรุษจีน’ ซึ่งในงานสำคัญนี้ก็เป็นอันที่รู้ดีอยู่แล้วว่าชาวจีนจะมีความเชื่อว่าให้คิด ทำ และพูดแต่สิ่งที่เป็นมงคล เพราะฉะนั้นใครที่กำลังมองหาคํามงคลภาษาจีน ความหมายดี ๆ เอาไว้ใช้พูดกับครอบครัวหรือคนรู้จัก ก็สามารถเรียนรู้จากประโยคเหล่านี้ได้เลย
1.招财进宝 Zhāo cái jìn bǎo
ความหมาย : เงินทองไหลมาเทมา ไม่ขัดสน
2.祝你健康 Zhù nǐ jiànkāng
ความหมาย : ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง
3.事业发达 Shìyè fādá
ความหมาย : ขอให้อาชีพการงานเจริญรุ่งเรือง
4.心想事成 Xīn xiǎng shì chéng
ความหมาย : ขอให้สมปรารถนา คิดสิ่งใดก็สำเร็จดั่งใจหมาย
5.诸事吉祥 Zhū shì jíxiáng
ความหมาย : ขอให้โชคดีกับทุกสิ่ง
6.恭喜发财 Gōngxǐ fācái
ความหมาย : ขอให้มีความเจริญ มีความร่ำรวย
7.生意兴隆 Shēngyì xīnglóng
ความหมาย : ธุรกิจรุ่งเรืองเฟื่องฟู
8.祝您步步高升 Zhù nín bùbùgāo shēng
ความหมาย : ขอให้ชีวิตประสบความสำเร็จ เจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป
9.日日有见财 Rì rì yǒu jiàn cái
ความหมาย : ทุกวันมีแต่เงินทอง ร่ำรวยไม่หยุด
10.有钱不穷 Yǒu qián, bù qióng
ความหมาย : มั่งมี ไม่ขัดสน
11.创业成功的 Chuàngyè chénggōng de
ความหมาย : ประกอบกิจการใด ล้วนประสบผลสำเร็จ
12.拥有良好的智力 Yǒngyǒu liánghǎo de zhìlì
ความหมาย : เป็นผู้มีปัญญาดี
13.多功能性 Duō gōngnéng xìng
ความหมาย : ความสามารถรอบด้าน
14.年年有余 Nián nián yǒuyú
ความหมาย : เหลือกินเหลือใช้ในทุกปี
15.出入平安 Chūrù píng’ān
ความหมาย : หากต้องเดินทาง ก็ขอให้เดินทางปลอดภัย
16.祝财运亨通 Zhù cáiyùn hēngtōng
ความหมาย : อายุมั่นขวัญยืน
17.笑口常开 Xiào kǒu cháng kāi
ความหมาย : ขอให้เป็นผู้ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม
18.春节愉快 Chūnjié yúkuài
ความหมาย : ขอให้มีความสุขในวันตรุษจีน
19.充满爱 Chōngmǎn ài
ความหมาย : รายล้อมไปด้วยความรัก
20.身体健康 心理健康 力量 Shēntǐ jiànkāng, xīnlǐ jiànkāng, lìliàng
ความหมาย : สุขภาพกาย สุขภาพจิตใจ แข็งแรง
21.升官发财 Shēngguān fācái
ความหมาย : สมหวังทุกประการ
22.脱离危险 Tuōlí wéixiǎn
ความหมาย : พ้นจากภัยอันตราย
23.交易丰富 Jiāoyì fēngfù
ความหมาย : ค้าขายร่ำรวย
24.吃得饱饱的 Chī dé bǎo bǎo de
ความหมาย : กินอิ่ม อุดมสมบูรณ์
25疾病痊愈 Jíbìng quányù
ความหมาย : ขอให้หายจากโรคภัยไข้เจ็บ
26.谨祝新年快乐幸福 Jǐn zhù xīnnián kuàilè xìngfú
ความหมาย : ขอให้เป็นผู้ที่มีแต่ความสุข
27.祝福您 Zhùfú nín
ความหมาย : ไม่ว่าพรไหน ๆ ก็ขอให้สมปรารถนา
28.每一条道路都有进步 Měi yītiáo dàolù dōu yǒu jìnbù
ความหมาย : ขอให้มีความก้าวหน้าในทุกเส้นทาง
29.愿你有智慧 Yuàn nǐ yǒu zhìhuì
ความหมาย : ขอให้มีปัญญา และความเฉลียวฉลาด
30.愿一家人幸福美满 Yuàn yījiā rén xìngfú měimǎn
ความหมาย : ขอให้ครอบครัวมีความสุข
คํามงคลภาษาจีนที่ใช้ในการอวยพรบ่าวสาวในงานแต่ง
อีกหนึ่งงานสำคัญและเป็นช่วงเวลาที่เราจำเป็นจะต้องมีคำอวยพรเพื่อมอบให้กับคู่บ่าวสาวในช่วงเวลาอันแสนพิเศษนี้ ซึ่งแน่นอนว่ามันก็ทำให้ใครหลายคนรู้สึกกังวลเพราะไม่รู้ว่าควรจะใช้ประโยคอวยพร หรือคํามงคลภาษาจีนแบบไหนถึงจะถูกต้องและเหมาะสม ซึ่งใครที่กำลังปวดหัวกับปัญหาดังกล่าวก็สามารถติดตามอ่านด้านล่างนี้ได้เลย
1.祝您创建家庭幸福
ความหมาย : ขอให้มีความสุขในการสร้างครอบครัว
2.愿新郎新娘幸福美满 Yuàn xīnláng xīnniáng xìngfú měimǎn.
ความหมาย : ขอให้ทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาวมีความสุขมาก ๆ
3.祝你们百年好合 Zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé
ความหมาย : ขอให้พวกคุณทั้งคู่ครองคู่กันไปตลอดชีวิต
4.永结同心 yŏng jié tóng xīn
ความหมาย : ขอให้รักใคร่กลมเกลียวกันตลอดไป
5.愿你们早生贵子 Yuàn nǐ men zǎo shēng guì zǐ
ความหมาย : ขอให้มีลูกในเร็ววัน
6.彼此相爱直到老 Bǐcǐ xiāng’ài zhídào lǎo
ความหมาย : รักกันจนแก่เฒ่า
7.瓜瓞绵绵 guā dié mián mián
ความหมาย : ขอให้ลูกเต็มบ้าน หลานเต็มเมือง
8.白头偕老 bái tóu xié lǎo
ความหมาย : แก่เฒ่าไปด้วยกัน
9.愿每一天都充满幸福 Yuàn měi yītiān dū chōngmǎn xìngfú
ความหมาย : ขอให้ให้ทุก ๆ วันมีแต่ความสุข
10.百年好合 bǎi nián hǎo hé
ความหมาย : ขอให้รักกันเช่นนี้ตลอดไป
11.愿大家互相鼓励 幸福快乐 Yuàn dàjiā hùxiāng gǔlì, xìngfú kuàilè
ความหมาย : ขอให้พวกคุณทั้งคู่ส่งเสริมกันและกัน ร่ำรวย สุขสบาย
12.珠联璧合 Zhūliánbìhé
ความหมาย : กิ่งทองใบหยก
13.祝你爱情长久 Zhù nǐ àiqíng chángjiǔ
ความหมาย : ขอให้รักมั่นยาวนาน
14.快乐是共同的 痛苦是共同抗争的 Kuàilè shì gòngtóng de, tòngkǔ shì gòngtóng kàngzhēng de
ความหมาย : ร่วมแบ่งปันความสุขและความเจ็บปวดร่วมกัน
15.永结同心 yŏng jié tóng xīn
ความหมาย : เป็นหนึ่งอันเดียวกัน
16.甜蜜的爱情之路 Tiánmì de àiqíng zhī lù
ความหมาย : ขอให้เส้นทางนี้เป็นเส้นทางอันหอมหวานสู่ความรัก
17.你们真是一对 祝你幸福 Nǐmen zhēnshi yī duì. Zhù nǐ xìngfú
ความหมาย : พวกคุณคือคู่แท้ ขอให้มีความสุข
18.祝您婚礼幸福 Zhù nín hūnlǐ xìngfú
ความหมาย : ขออวยพรให้พวกคุณมีความสุขกับการแต่งงาน
19.诸事吉祥 Zhū shì jíxiáng
ความหมาย : ขอให้ชีวิตคู่มีแต่ความสิริมงคล
20.永浴爱河 Yǒng yù àihé
ความหมาย : ขอให้คู่บาวสาวรักกันตลอดไป
21.从此以后 生活只有幸福和充实 Cóngcǐ yǐhòu, shēnghuó zhǐyǒu xìngfú hé chōngshí
ความหมาย : จากนี้ชีวิตจะเป็นแต่ความสุขสมหวัง
22.幸福到老 Xìngfú dào lǎo
ความหมาย : มีความสุขจนแก่เฒ่า
23.进步 成长 致富 Jìnbù, chéngzhǎng, zhìfù
ความหมาย : ก้าวหน้า เติบโต ร่ำรวย
24.天偶佳成 Tiān ǒu jiā chéng
ความหมาย : คู่แท้จากสวรรค์ลิขิตโดยแท้จริง
25.愿这场婚礼成为生活中许多幸福的开始 Yuàn zhè chǎng hūnlǐ chéngwéi shēnghuó zhōng xǔduō xìngfú de kāishǐ
ความหมาย : ขอให้งานแต่งนี้เป็นเสมือนจุดเริ่มต้นของความสุขมากล้นในชีวิต
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
25 สิงหาคม 2024
48 
