30 คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ความหมายดี อวยพรโดนใจ

ใกล้จะถึงวันเกิดของแฟน เพื่อน พ่อแม่ หรือคนรู้จักแล้วการมองหาคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี ๆ เป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม เพราะวันเกิดเป็นวันสำคัญที่หนึ่งปีมีแค่ครั้งเดียวเท่านั้น ซึ่งนับว่าเป็นวันพิเศษสำหรับทุกคน แล้วเจ้าของวันเกิดก็คงคาดหวังให้คนใกล้ตัวอวยพรสิ่งดี ๆ มาให้ ของขวัญอะไรก็ตามก็ยังไม่สร้างความประทับใจให้กับเจ้าของวันเกิดได้เท่าการได้รับคำอวยพรดี ๆ เลย ใครที่ยังคิดไม่ออกว่าจะอวยพรอย่างไร ลองมาดูคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลที่เรารวมมาฝากก่อนได้ รับรองว่าจะได้ประโยคที่มองผ่าน ๆ อาจคิดว่าธรรมดาแต่ความหมายโดนใจ เป็นของขวัญแสนธรรมดาที่แฝงไปด้วยความพิเศษมากกว่าที่คุณคิดแน่นอน

30 คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษพร้อมแปล อวยพรง่าย กินใจคนอ่าน

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษมีหลากหลายรูปแบบทั้งประโยคสั้น ๆ และประโยคที่ยาว ๆ แต่ไม่ใช่ว่าคำอวยพรสั้น ๆ จะเป็นการละเลยเรื่องความหมาย แต่อาจเป็นคำอวยพรวันเกิดเพื่อนภาษาอังกฤษที่สั้น แต่แฝงไปด้วยความจริงใจก็ได้ เพื่อให้งานเฉลิมฉลองเป็นไปด้วยความอบอุ่น การคิดคำอวยพรวันเกิดที่มีความหมายดีก็เป็นสิ่งสำคัญ เพราะการส่งต่อความปรารถนาดีมีค่ามากกว่าของขวัญอะไรทั้งนั้น สำหรับในหัวข้อนี้เราจะมาเอาใจคนที่ยังคิดคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษไม่ออกว่าจะอวยพรอย่างไรดี ลองมาดูแล้วนำไปใช้ตามได้เลย

1. Happy birthday, dear friend. May this year be a year filled with bright happiness. Full of laughter and fond memories. Wishing my friend continued good luck, I love you always.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรัก ขอให้ปีนี้เป็นอีกหนึ่งปีที่เต็มไปด้วยความสุขและความสดใส ถูกเติมเต็มด้วยเสียงหัวเราะและความทรงจำที่น่าประทับใจ ขออวยพรให้เพื่อนโชคดีมากขึ้นเรื่อย ๆ รักเสมอ

2. Life always reminds us of what we did unto others. you’ve done much more than people talk about. I wish you much more years ahead in great health and good strength. Happy Birthday!

คำแปล : ชีวิตช่วยย้ำเตือนในสิ่งที่เราทำกับคนอื่น คุณทำมากกว่าที่คนอื่นรู้มาโดยตลอด ขอให้ปีนี้และมีต่อ ๆ ไปคุณมีสุขภาพที่แข็งแรงนะ

3. Getting older is not a big deal, keeping your heart young is the biggest deal. Happy Birthday to the most active lady in the world.

คำแปล : การแก่ขึ้นไม่ใช่เรื่องใหญ่ การรักษาจิตใจให้ดูอ่อนเยาว์อยู่เสมอเป็นเรื่องใหญ่กว่า สุขสันต์วันเกิดสุภาพสตรีที่แอ็กทีฟที่สุดในโลกใบนี้

4. You proved that age is not a problem to living a great life. May God bless your new age and always give you many more time to put smile on your face. Happy birthday!

คำแปล : คุณได้พิสูจน์แล้วว่าอายุไม่ใช่สิ่งที่เป็นปัญหาสำหรับการใช้ชีวิตให้เป็นอย่างดี ขออวยพรให้คุณมีรอยยิ้มอยู่เสมอ สุขสันต์วันเกิด

5. I hope your special day will bring you lots of happiness, love, and fun. You deserve them a lot. Enjoy!

คำแปล : ขอให้วันพิเศษของคุณนำพาแต่ความสุข ความรัก และความสุขมาให้กับคุณ เพราะสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่คุณควรได้รับมัน ขอให้มีความสุขนะ

6. Don’t ever change! Stay as amazing as you are, my friend

คำแปล : อย่าเปลี่ยนแปลงตัวเองตามอายุ ขอให้คุณใช้ชีวิตแบบยอดเยี่ยมในแบบที่เธอเป็นแบบนี้ไปตลอดนะ

7. Here’s to the sweetest and loveliest person I know. Happy birthday!

คำแปล : เธอคือคนที่น่ารัก นิสัยดีที่สุดเท่าที่ฉันเคยรู้จัก สุขสันต์วันเกิดนะ

8. The years we shared while growing up are like treasures to me. I can remember our every moment of laughter. Happy Birthday, my dear friend.

คำแปล : ปีที่ผ่านมามีความหมายกับฉันมาก ฉันจดจำทุกช่วงเวลาดี ๆ มาโดยตลอด ที่เราแบ่งปันกันช่วงเวลาดี ๆ กันอยู่ตลอด สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรักของฉัน

9. I got a feeling that you’ll look really good when you get older. So don’t feel bad about how you look now. Happy birthday my friend!

คำแปล : ฉันรู้สึกว่าเธอดูดีขึ้นนะพออายุมากขึ้น ไม่ต้องกังวลเรื่องอายุหรอกนะ สุขสันต์วันเกิดนะ

10. Hope you enjoy your special day.

คำแปล : ขอให้ความสุขในวันพิเศษวันนี้นะ

11. Happy birthday, dear friend. May this birthday be a day filled with happiness and special memories. Thank you for your good friendship. That we always give to each other. Love you, friend.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรัก ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่เต็มไปด้วยความสุขและความทรงจำที่น่าจดจำ ขอบคุณสำหรับมิตรภาพดี ๆ ที่มีให้กันเสมอมา รักนะ

12. Happy Birthday My to best friend. May this birthday and many years to come be filled with laughter. happiness and brightness I love this friend always and will always love you.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ขอให้วันเกิดปีนี้และอีกหลาย ๆ ปีเป็นวันที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความสุข และความสดใส รักแกเสมอและตลอดไปนะ

13. Happy birthday dear friend May you meet only good stories. that creates only happiness Surround yourself with sincere and loving people. Happy Birthday, dear friend.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรัก ขอให้พบเจอแต่เรื่องราวดี ๆ ที่ทำให้มีความสุขใจ รอบตัวมีแต่คนที่จริงใจเป็นที่รักของทุกคน Happy Birthday นะเพื่อนรัก

14. Wishing you the biggest slice of happy today.

คำแปล : ขอให้วันนี้เป็นวันที่มีความสุขที่สุดนะ

15. Wish you all the happiness in the world!

คำแปล : ขอให้ความสุขจากทั่วทั้งโลกมารวมอยู่ที่คุณนะ

16. Happy birthday May you have another great birthday. May you have only beautiful days. May you find happiness forever, my friend.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้วันนี้เป็นอีกหนึ่งวันที่สุดแห่งปี เป็นวันที่สวยงามและพบเจอแต่ความสุขตลอดไป

17. Happy Birthday. On this very special birthday, may it be the best day. There is only happiness, hope and laughter. Thank you for your good friendship. that have always been given to each other.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะ ในวันที่แสนพิเศษแบบนี้ ขอให้เป็นวันที่ดีที่สุด มีแต่ความสุข สมหวังทุกเรื่อง และมีเสียงหัวเราะไปตลอด ขอบคุณสำหรับมิตรภาพดี ๆ ที่มีให้กันเสมอมา

18. Happy Birthday. On this very special birthday, may it be the best day. There is only happiness, hope and laughter. Thank you for your good friendship. that have always been given to each other.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้เพื่อนมีความสุขสมหวังในทุกสิ่งที่ต้องการ สุขภาพแข็งแรงทั้งกายและใจ มีแต่ความสดใสตลอดไป

19. Happy Birthday, I hope your day is filled with laughter!

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้เป็นวันทีเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

20. Happy birthday my special dear friend. May you have a birthday filled with happiness and smiles. Whatever your wish, I hope it comes true.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรักคนพิเศษ ขอให้เป็นวันเกิดที่เต็มไปด้วยความสุขและรอยยิ้ม ปรารถนาสิ่งไหนก็ขอให้สมหวังทุกอย่างนะ

21. Happy Birthday. May today be the best day. Whatever you wish for, let it come true.. Whatever you want, let it come. May you be happy in every way. From now on and forever.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิด ขอให้เป็นวันที่ดี ปรารถนาสิ่งไหนก็ขอให้สมหวังในสิ่งที่ต้องการ ขอให้มีความสุขในทุก ๆ วันจากนี้และตลอดไป

22. Happy birthday dear friend May all the happiness, love, and brightness that you have given to everyone People around you, this happens to your dear friends. May this year be the best birthday for you.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน ขอให้ความสุข ความรัก และความสดใสที่เธอเคยมอบให้กับคนใกล้ตัวจงเกิดกับตัวของเธอเองด้วย ขอให้เป็นวันเกิดที่ดีที่สุดนะ

23. Happy Birthday to My Bestie. Happy birthday to my most special best friend. May every day from today be a good day. Met only smiles and happiness. I wish you all good health.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อนรัก ขอให้ทุกวันเป็นวันพิเศษสำหรับคุณ พบเจอแต่รอยยิ้มและความสุข ขอให้สุขภาพแข็งแรง อยู่เป็นเพื่อนกันแบบนี้ไปนาน ๆ นะ

24. Happy birthday May this year be another special year for my dear friends. May every day be filled with laughter. smile and brightness May you be successful in your goals, my friend.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้ปีนี้เป็นอีกหนึ่งปีที่แสนพิเศษสำหรับเพื่อนักของฉัน ขอให้ทุกวันเต็มไปด้วยรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ ความสดใส และขอให้ประสบความสำเร็จในชีวิตแบบที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้นะ

25. Happy Birthday. May this birthday be filled with smiles and brightness. May all your dreams come true soon. Staying as best friends like this, together all year long, friends.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้วันเกิดปีนี้เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสดใส ขอให้ความฝันของเธอเป็นจริงอย่างรวดเร็ว อยู่เป็นเพื่อนรักกันไปตลอดแบบนี้ทุก ๆ ปีนะ

26. May this birthday be the most special day. May all the good things happen to my dear friend. Happy birthday friend.

คำแปล : ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่แสนพิเศษ ขอให้ทุกสิ่งเป็นเรื่องราวดี ๆ ที่จะเกิดขึ้น สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน

27. Happy Birthday. May this birthday be a very special one. Let’s celebrate this happy time for my precious friend.

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่พิเศษ ขอเฉลิมฉลองให้กับวันพิเศษและช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเพื่อน

28. All the very best in your birthday.

คำแปล : ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เข้ามาในวันเกิดของคุณนะ

29. Wishing you the biggest slice of happy today.

คำแปล : ขอให้มีความสุขที่สุดในวันนี้นะ

30. Happy Birthday! And many happy returns!

คำแปล : สุขสันต์วันเกิดนะ และขอให้มีความสุขแบบนี้ในทุก ๆ ปี

รวมคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ ประโยคธรรมดาที่แฝงด้วยความพิเศษ

หลังจากที่เราพาไปดูคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ กันมาแล้วเป็นยังไงบ้าง? ได้คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษไปใช้อวยพรแฟน เพื่อน หรือคนรู้จักกันบ้างไหม สำหรับที่เรารวบรวมมาฝากคุณสามารถ Copy เอาไปใช้ได้เลย หรืออยากปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมบางส่วนก็ได้เหมือนกัน รับรองว่าจะสร้างรอยยิ้มให้กับเจ้าของวันเกิดเมื่อได้อ่านคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษสั้น ๆ ที่คุณเขียนการ์ดหรือโพสต์อวยพรบนโซเชียลมีเดียให้กับเขา คิดไม่ออกก็ไม่ต้องเครียดอีกต่อไปเพราะเลือกจากคำอวยพรที่เรารวมมาฝากไปใช้ได้เลย

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://engfinity.co.th/100-คำอวยพรวันเกิดภาษาอัง/
• https://women.trueid.net/detail/eW2MGxYqjNY3
• https://women.trueid.net/detail/8194mpLWwrBG

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://s.isanook.com/ns/0/ui/1685/8426750/1482021_210814_0.jpg
• https://resource.nationtv.tv/uploads/images/contents/w1024/2023/04/GaoBqjMjcv1tIVTffPIF.webp
• https://popcornfor2.com/upload/112/news-full-111618.jpg

✒️ เกี่ยวกับนักเขียน

littledream

สวัสดีค่ะ เราชื่อดรีมนะคะเป็นนักเขียนคอนเทนต์ SEO เรียนจบจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์  อย่างแรกเลยต้องขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาอ่านบทความที่เราเขียน จุดเริ่มต้นของการเป็นนักเขียนของเราคือการเป็นคนที่ชอบอ่านและชอบเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้คนอื่นได้ฟัง  สไตล์งานเขียนของเราคือการหยิบเอาเรื่องที่น่าสนใจมาแชร์ต่อด้วยภาษาที่อ่านง่าย สั้น และกระชับที่สุด เราจะตั้งใจถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ ผ่านตัวอักษรให้ดีที่สุด ฝากทุกคนช่วยติดตามผลงานของเราด้วยนะคะ