การอวยพรวันเกิดให้กับผู้ใหญ่สามารถทำได้หลายวิธี ไม่ว่าจะเป็นการซื้อของขวัญผูกโบว์ พาไปทานอาหารฉลองวันเกิด หรือจะเป็นการเขียนการ์ดอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่อังกฤษด้วยประโยคภาษาอังกฤษมากมาย ก็เป็นสิ่งที่ทำให้ผู้รับประทับใจได้ไม่ยาก แต่สำหรับใครที่อาจจะไม่รู้ว่าจะเลือกใช้คำแบบไหน ในบทความนี้เรามีมาให้เลือกใช้งานกันได้ตามใจชอบ นอกจากนั้นเราก็ยังมีการแนะนำหลักการเขียนคำอวยพรให้กับผู้ใหญ่อย่างง่าย ๆ มาฝากให้ทุกคนได้ทำตามกันด้วย จะได้เป็นที่รักและเป็นที่น่าเอ็นดูของผู้ใหญ่ที่ทุกคนเคารพไปนาน ๆ
แบ่งปันประโยคอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
1. On your birthday this year, I wish you good health throughout the year.
ความหมาย : ในวันเกิดปีนี้ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงตลอดปี
2.Health is the most precious gift. May you cherish this important gift. happy birthday
ความหมาย : สุขภาพคือของขวัญที่ล้ำค้าที่สุด ขอให้คุณรักษาของขวัญสำคัญชิ้นนี้เอาไว้ สุขสันต์วันเกิด
3.Life always reminds us of what we did unto others. you’ve done much more than people talk about. I wish you much more years ahead in great health and good strength. Happy Birthday!
ความหมาย : ชีวิตที่ผ่านมาย้ำเตือนเราเสมอ ถึงสิ่งที่เราทำกับผู้อื่น คุณทำมากกว่าที่คนอื่นพูดกันเสมอ ขอให้ปีต่อ ๆ ไปจากนี้คุณก็ยังคงมีสุขภาพที่แข็งแรง
4. You are someone that your family respects. Thank you for being born to love.
ความหมาย : คุณคือคนที่ครอบครัวให้ความเคารพ ขอบคุณที่เกิดมาให้พวกเรารักนะ
5. Happy birthday to the world’s greatest mother! I hope you enjoy your special day
ความหมาย :
6.Happy birthday to the only senior who has sharp memory
ความหมาย : สุขสันต์วันเกิดแด่ผู้อาวุโสเพียงคนเดียวที่มีความจำเป็นเลิศที่สุดเลย
7. May you live your life the way you want. Got to travel with my family all over the world.
ความหมาย : ขอให้คุณได้ใช้ชีวิตอย่างที่ใจต้องการ ได้ท่องเที่ยวไปกับครอบครัวทั่วโลกเลยนะ
8.Face wrinkles mean experiences and wisdom
ความหมาย : ริ้วรอยบนใบหน้าเหล่านั้น มันบ่งบอกถึงประสบการณ์และสติปัญญาของคุณได้เป็นอย่างดี
9.More birthdays It is a trace of your memories and more experiences.
ความหมาย : วันเกิดที่มากขึ้น เป็นเสมือนร่องรอยของความทรงจำและประสบการณ์ที่มากขึ้นของคุณด้วย
10.Birthday this year, birthday next year And in the years to come, you will always be the person I adore.
ความหมาย : วันเกิดปีนี้ วันเกิดปีหน้า และวันเกิดในปีต่อ ๆ ไป คุณก็ยังคงเป็นคนที่ฉันเคารพรักเสมอ
11.Today is my very special day. And of course you will too.
ความหมาย : วันนี้คือวันที่แสนพิเศษของฉัน และแน่นอนว่าคุณเองก็เช่นกัน
12.May you eat lots of delicious food on this birthday.
ความหมาย : ขอให้คุณได้กินของอร่อยมากมายในวันเกิดนี้นะ
13.Wish you joy, success, and happiness.
ความหมาย : ขอให้คุณมีความสุข ความสำเร็จ และความสุข
14.May God bless you today with a wonderfully happy birthday
ความหมาย : ฉันขอให้พระผู้เป็นเจ้าอวยพรคุณให้วันนี้เป็นวันเกิดที่มีความสุข
15.Happiness is what I will bring as your birthday present.
ความหมาย : ความสุขคือสิ่งที่ฉันจะนำมามอบเป็นของขวัญวันเกิดให้คุณ
16.You are the perfect smile. May every day from now on bring you only happy smiles.
ความหมาย : คุณเหมาะกับรอยยิ้มที่สุด ขอให้ทุก ๆ วันนับจากนี้คุณมีแต่รอยยิ้มที่มีความสุขนะ
17.I love you the most. Next year I will come and tell you I love you like this again. Happy birthday
ความหมาย : ฉันรักคุณที่สุดเลย ปีหน้าฉันก็จะมาบอกรักคุณแบบนี้อีก สุขสันต์วันเกิดนะ
18.Hope your birthday is as special as you are
ความหมาย : ฉันหวังว่าวันเกิดของคุณ จะมีแสนพิเศษเหมือนกับตัวของคุณเลยนะ
19.Today is a very special day. May you be the happiest person in the world.
ความหมาย : วันนี้คือวันที่แสนพิเศษ ขอให้คุณเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก
20. May God bless your new age and always give you many more time to put a smile on your face. Happy birthday
ความหมาย : ขอให้พระเจ้าอวยพรให้คุณมีรอยยิ้มบนใบหน้าอยู่เสมอ สุขสันต์วันเกิด
คัดมาแล้วกับ 20 คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่แบบสุภาพ
1.wish you happiness and be successful in life.
ความหมาย : ขอให้คุณมีความสุข และประสบความสำเร็จในชีวิต
2. Let’s light the candles on the cake today. Always like your brightness.
ความหมาย : ขอให้แสงเทียนบนเค้กในวันนี้ เป็นเสมือนความสดใสของคุณเสมอนะ
3.You play so many important roles in our life. But today, there is only one role you should play – that of a birthday celebrant. Happy birthday.
ความหมาย : แม้คุณจะมีหลายบทบาทในชีวิต แต่วันนี้มีเพียงบทบาทเดียวที่คุณต้องแสดง นั่นคือเป็นเจ้าของวันเกิด สุขสันต์วันเกิดนะ
4. May all the wishes you have made come true on this day.
ความหมาย : ขอให้พรทุกอย่างที่คุณปรารถนาไว้เป็นจริงในวันนี้
5.Happy birthday, I wish you a long and successful career.
ความหมาย : สุขสันต์วันเกิด ขอให้คุณมีหน้าที่การงานที่ยืนยาวและประสบความสำเร็จในอาชีพของคุณ
6.May all your wishes and dream come true. Enjoy your birthday.
ความหมาย : ไม่ว่าคุณจะต้องการ หรือมีความใฝ่ฝันอะไรไว้ก็ขอให้สมทุกความปรารถนา ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันเกิดนะ
7.Thank you for everything you do for our family.
ความหมาย : ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อครอบครัวของเรา
8.you are the person i love So don’t forget to be happy every day.
ความหมาย : คุณคือคนที่ฉันรัก เพราะฉะนั้นอย่าลืมมีความสุขในทุก ๆ วันนะ
9.Thank you for always being there for me. I love you so much.
ความหมาย : ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉันมาเสมอนะ ฉันรักคุณมาก ๆ
10.Wishing you a beautiful day with good health and happiness forever.
ความหมาย : ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดี ขอให้คุณมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง และมีความสุขตลอดไป
คําอวยพรภาษาอังกฤษน่ารัก ๆ ในวันเกิดญาติผู้ใหญ่
1.You are my hero! Have a wonderful birthday celebration
ความหมาย : คุณคือฮีโร่ของฉัน ขอให้คุณมีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมนะ
2.I have learned so much from you. Happy birthday.
ความหมาย : ฉันได้เรียนรู้เรื่องราวหลายอย่างมากมายจากคุณ ขอให้คุณมีความสุขในวันเกิดนะ
3.I’m so happy to get to celebrate with you on your special day
ความหมาย : ฉันมีความสุขมากที่จะได้เฉลิมฉลองกับคุณในวันพิเศษของคุณ
4.I am happy every time I get to celebrate your birthday. Have a great day.
ความหมาย : ฉันมีความสุขทุกครั้งที่ได้ฉลองวันเกิดให้คุณ มีความสุขมาก ๆ นะ
5.May you live your life surrounded by love.
ความหมาย : ขอให้คุณได้ใช้ชีวิตท่ามกลางความรัก
6.I love every bit of time I have spent with you. Happy birthday.
ความหมาย : ฉันชอบทุก ๆ ช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคุณเสมอ สุขสันต์วันเกิดนะ
7.I like your smile May you be healthy And always have a beautiful smile like this on your face.
ความหมาย : ฉันชอบรอยยิ้มของคุณ ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง และมีรอยยิ้มสวย ๆ แบบนี้อยู่บนใบหน้าเสมอนะ
8.How many more birthdays will pass? You are still as beautiful as you were when you were young.
ความหมาย : จะผ่านวันเกิดไปอีกกี่ครั้ง คุณก็ยังงดงามเหมือนวัยเยาว์เสมอ
9.Aging It doesn’t make you any less beautiful.
ความหมาย : อายุที่มากขึ้น ไม่ได้ทำให้คุณสวยน้อยลงเลยนะ
10.You and I are only different in the number of birthday parties we organize. You are always bright and cute.
ความหมาย : คุณและฉันแตกต่างกันแค่จำนวนการจัดงานวันเกิดเท่านั้นแหละ คุณยังคงสดใส และน่ารักอยู่เสมอ
11.Good luck with your special day.
ความหมาย : ขอให้คุณโชคดีในวันพิเศษของคุณนะ
12.Wishing you are all the best
ความหมาย : ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นนะ
13.If you need money I want to get money. If you need time to relax I wish that you will have your wish fulfilled.
ความหมาย : ถ้าคุณต้องการเงิน ก็ขอให้ได้เงิน ถ้าคุณต้องการเวลาผักผ่อน ก็ขอให้คุณได้สมปรารถนา
14.May all your wishes come true!
ความหมาย : ขอให้ทุกความปรารถนาของคุณเป็นจริง!
15.I also wish you a long and fulfilling life
ความหมาย : ขอให้มีชีวิตยืนยาวและเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุข
คำแนะนำสำหรับการอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่
การอวยพรวันเกิดให้กับผู้ใหญ่หรือผู้ที่มีอายุมากกว่าเรามาก ๆ นั้น จะค่อนข้างแตกต่างจากการอวยพรวันเกิดให้กับคนรักหรือเพื่อนสนิท เพราะจะต้องมีความระมัดระวังในการใช้คำศัพท์ต่าง ๆ ตลอดจนจะต้องมีการคำนึงถึงความเหมาะสมด้วย แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับบริบทของคนที่เราอยากจะอวยพรด้วย ถ้าเป็นญาติผู้ใหญ่ในครอบครัวที่มีความสนิทสนมกันอยู่แล้วก็อาจจะไม่ต้องมีความกังวลมากนัก แต่ถ้าเราต้องการอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่อังกฤษให้กับหัวหน้างานหรือผู้ที่มีคุณวุฒิสูงกว่า ก็อาจจะต้องระมัดระวังและมีหลักการเขียนคำอวยพรในเบื้องต้น ดังนี้
-
มีกาลเทศะ
เนื่องจากอย่างที่ได้กล่าวไปแล้วว่าการจะอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ไม่ว่าจะเป็นการอวยพรในรูปแบบการให้สิ่งของ หรือใช้คำอวยพรด้วยภาษาอังกฤษก็ตาม สิ่งหนึ่งที่สำคัญก็คือการระลึกถึงกาลเทศะอยู่เสมอ ซึ่งคำว่ากาลเทศะก็คือความเหมาะสมเกี่ยวกับเวลาสถานที่ แต่ในที่นี้เราขอกล่าวแทนถึงตัวบุคคลด้วย ว่าเวลาไหนควรใช้คำแบบไหน หรือด้วยสถานการณ์แบบไหนถึงจะมีการใช้ประโยคอวยพรในรูปแบบไหนกับผู้ใหญ่ท่านนั้นด้วยนั่นเอง
-
เลือกใช้คำให้ถูกต้อง
การเลือกใช้คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่อังกฤษให้ถูกต้อง ก็จะเป็นหลักการเขียนคำอวยพรเบื้องต้นที่ต่อเนื่องมาจากข้อที่หนึ่ง เมื่อเราทุกคนสามารถรู้แล้วว่าความเหมาะสมในเหตุการร์ หรือช่วงเวลานี้ควรจะเลือกใช้คำแบบไหนนั่นเอง เช่น หากต้องการอวยพรผู้ใหญ่ในครอบครัวก็สามารถเลือกใช้คําอวยพรภาษาอังกฤษ น่ารักๆ ได้ แต่ในทางกลับกันถ้าต้องการอวยพรวันเกิดให้กับเจ้านาย หรือผู้ที่เราให้ความเคารพนับถือก็ควรจะใช้คำที่สุภาพมากขึ้นแทน
-
มีความจริงใจ
การใช้ความจริงใจร่วมไปกับการมอบของขวัญ หรือส่งคำอวยพรให้กับใครก็ตามเป็นสิ่งที่สำคัญเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคลที่เราให้ความรัก และให้ความเคารพนับถืออย่างผู้สูงอายุ หรือญาติผู้ใหญ่ ดังนั้นการมีความจริงใจให้ จึงเป็นหลักการง่าย ๆ ที่จะทำให้ใคร ๆ ต่างก็สัมผัสได้ถึงความรักความปรารถนาดีของเราทุกคนได้ไม่ยากนั่นเอง
-
ใช้อวยพรวันเกิดผู้ใหญ่อังกฤษแบบเข้าใจง่าย
อีกหนึ่งหลักการที่จะช่วยให้เราสามารถอวยพรผู้ใหญ่ได้อย่างน่าสนใจ และทำให้ผู้รับเกิดความประทับใจก็คือ การลองมองหาคำอวยพรหรือประโยคอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่อังกฤษแบบเข้าใจง่าย ประกอบกับการดีไซน์การ์ดสวย ๆ แนบไปด้วย เท่านี้ก็จะสามารถทำให้ผู้รับยิ้มแก้มปริด้วยความตื้นตันใจได้แล้ว
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
25 สิงหาคม 2024
23.2k 
