การบอกฝันดีมีหลากหลายภาษาที่สามารถใช้ได้ บางทีเราไม่จำเป็นต้องบอกแค่ฝันดีเท่านั้น แต่ยังสามารถใช้คำบอกฝันดีภาษาอังกฤษได้อีกด้วย ซึ่งจะมีความหมายที่คล้ายคลึงกันแทบทุกภาษาอยู่แล้ว โดยการบอกคนอื่นว่าฝันดีสามารถตีความได้ว่าเราต้องการให้เขาพักผ่อนแบบมีความสุข เหมือนเป็นการอวยพรอีกหนึ่งรูปแบบ แต่ส่วนใหญ่เวลาบอกฝันดีเป็นภาษาอังกฤษเรามักจะเจอคนที่พูดว่า Good Night ค่อนข้างเยอะ ในบทความนี้เลยจะพาคุณไปดูกันว่านอกจากคำว่ากูดไนท์ยังมีคำอื่นที่สามารถใช้บอกฝันดีได้อีกหรือไม่ เพื่อลดความจำเจ และสร้างความประทับใจให้กับผู้ที่เราคุณด้วยได้ คุณก็สามารถสร้างแตกต่างจากคนอื่นได้ด้วยการลองบอกฝันดีด้วยคำอื่น ๆ
คำบอกฝันดีภาษาอังกฤษใช้แบบไหนได้บ้าง อัปเดตใหม่ล่าสุด
ก่อนที่จะเข้านอนคุณจะมีคนที่คุยด้วยก่อนนอนกันอยู่แล้ว และประโยคส่วนใหญ่ที่เอาไว้ใช้พิมพ์บอกก็คือ ฝันดีนะ หรือ Good Night ซึ่งเป็นประโยคที่ได้ยินบ่อยจนบางคนรู้สึกเบื่อเลยทีเดียว ดังนั้นในบทความนี้เราเลยรวมคำบอกฝันดีภาษาอังกฤษมาอัปเดตให้กับทุกคนใหม่ ลองเข้ามาดูกันก่อนได้ว่านอกจากคำว่า Good Night จะมีคำไหนบ้างที่สามารถใช้ได้ ทั้งบอกฝันดีแฟนแบบน่ารัก ๆ หรือบอกฝันดีกับเพื่อนก็ได้ทั้งนั้นตามไปดูกันเลยดีกว่าว่ามีคำไหนที่สามารถใช้บอกฝันดีได้บ้าง
- Night อ่านว่า ไนท์ แปลว่า ราตรีสวัสดิ์ สำหรับคำนี้จะเป็นคำบอกฝันดีภาษาอังกฤษที่วัยรุ่นนิยมนำมาใช้กัน ใครที่เคยคุยกับคนต่างชาติจะรู้กันดีว่าเขามักจะใช้คำย่อมากกว่าที่จะบอกฝันดีแบบเต็ม ๆ
- Sweet dream อ่านว่า สวีท ดรีม แปลว่า ขอให้หลับฝันดี คำนี้สามารถใช้ได้กับทุกเพศทุกวัย เพื่อที่จะบอกกับคู่สนทนาว่านอนหลับฝันดีนะ หรือนอนหลับฝันหวานนะ
- Dream of me อ่านว่า ดรีม ออฟ มี แปลว่า ฝันถึงฉันด้วยนะ คำนี้โดยส่วนใหญ่มักจะใช้กับแฟนหรือคนที่กำลังพัฒนาความสัมพันธ์ด้วย เพราะต้องการบอกอีกคนว่านอนแล้วฝันถึงเราด้วยละ หรือสื่อความหมายอีกอย่างหนึ่งว่าการนอนหลับฝันถึงเราเป็นการฝันดี
- Good Night and Sleep tight อ่านว่า กูดไนท์ แอน สลีพ ไทท์ แปลว่า ราตรีสวัสดิ์ หรือ หลับให้สบายนะ ซึ่งถ้าแปลเป็นภาษาไทยบางอาจรู้สึกแปลก ๆ กับคำว่าหลับให้สบายนะ แต่ในความหมายนี้คือ หลับพักผ่อนให้สบายนะ
- Good Night, I’ll meet you on my dreams อ่านว่า กูดไนท์ ไอ วิว มีท ยู ออน มาย ดรีม แปลว่า ราตรีสวัสดิ์ ฉันจะตามไปเจอคุณในความฝันนะ คำนี้สามารถเอาไปใช้เวลาบอกฝันดีกับแฟนได้ความหมายโดยรวมประมาณว่าฝันดีนะเดี๋ยวไปเจอกันในฝันนะ เหมาะสำหรับคนคลั่งรักเป็นอย่างมาก
- Good Night, the love of my life. Sweet dreams. อ่านว่า กูดไนท์ เดอะ เลิฟ ออฟ มาย ไลฟ์ สวีท ดรีม แปลว่า ราตรีสวัสดิ์ คุณคือความรักทั้งหมดในชีวิตฉัน
- Good Night, sweetheart อ่านว่า ฝันดีนะที่รัก ใครที่อยากบอกฝันดีกับแฟนแบบหวาน ๆ ต้องลองเอาไปใช้กันดู
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://xn--12cl9ca5a0ai1ad0bea0clb11a0e.com/ฝันดีภาษาอังกฤษ/
- https://bestreview.asia/how-to/say-good-night-in-english/
- https://health.kapook.com/view113531.html
📕 อ้างอิงรูปภาพ
- https://sleepkomfy.com/wp-content/uploads/2020/10/Komfy_KoolKiss1.jpg
- https://static.thairath.co.th/media/dFQROr7oWzulq5FZXCTLMS94qHJ9pzjAXMJVDoYkjIaP95crTMcFkOEJn70tfZeWCKk.jpg
- https://generali.co.th/genhealthylife/wp-content/uploads/thumbnail-b039254d9ee5ef4dc9d6dc3e90b37105-730x486.jpeg
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม