50 ประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษ ส่งต่อพลังบวกให้ตัวเองและคนรอบตัว

สำหรับบางคนในแต่ละวันอาจต้องเจอหลาย ๆ เรื่องราวที่ทำให้รู้สึกว่าวันนั้นเป็น “วัน BAD DAY” จนรู้สึกว่าหมดแรงที่จะก้าวเดินต่อไป ความรู้สึกนี้ไม่ใช่เรื่องที่ผิด เพราะถ้าคุณเจออะไรที่บั่นทอนจิตใจอยู่ตลอด โอกาสที่จะเกิดการหมดกำลังใจมีขึ้นอย่างแน่นอน แต่จะสามารถฮีลใจตัวเองให้กลับมาสู้ต่อได้หรือไม่นี่คือปัญหาที่แท้จริง เพื่อให้ทุกคนหลุดออกจากห้วงเวลาแสนเศร้า และกลับมายิ้มได้ พร้อมสู้ต่อกับปัญหาต่าง ๆ เราจึงรวบรวม 50 ประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษมาฝาก เพื่อให้คุณสามารถส่งต่อพลังบวกให้กับตัวเองและคนรอบตัวได้ ถ้าได้อ่านประโยคดี ๆ อาจเป็นแรงกระตุ้นให้คุณพร้อมจะลงมือทำในสิ่งใหม่ ๆ และมูฟออนจากปัญหาที่ตัวเองเจออยู่ได้

รวม 50 ประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล ส่งต่อประโยคสร้างกำลังใจ

ช่วงที่เหนื่อยหรือช่วงที่ท้อ การได้อ่านประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ช่วยสร้างกำลังใจได้เป็นอย่างดี แม้ว่าจะไม่ได้เป็นคำพูดของคนอื่นที่มาพูดกับเรา หรือส่งข้อความให้กับเราโดยตรง แต่ประโยคนั้นก็เหมือนเป็นสิ่งที่คอยเตือนสติ และทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น ในหัวข้อนี้เราจึงได้รวบรวมประโยคให้กำลังใจตัวเองภาษาอังกฤษ เพื่อใครที่อยากจะฝึกภาษาไปพร้อม ๆ กับการฮีลใจตัวเอง ก็ลองมาศึกษาประโยคฮีลใจตัวเองภาษาอังกฤษที่เรารวมมาฝากก่อนได้ ซึ่งจะมีประโยคพร้อมกับคำแปลมาฝากทั้งหมด 50 ประโยคดังนี้

1. Laugh now, cry later.

คำแปล : หัวเราะตอนนี้เถอะ ค่อยไปร้องไห้เอาทีหลัง

2. Don’t cry because it’s over, smile because it happened.

คำแปล : อย่าร้องไห้เลยเพราะเรื่องมันจบไปแล้ว แต่จงยิ้มเพราะเรื่องมันเกิดขึ้นแล้วดีกว่า

3. Life is too short for us to dwell on sadness. Cheer up and live life to the fullest.

คำแปล : ชีวิตมันสั้นเกิดกว่าจะจมอยู่กับความเศร้าตลอดไป เติมกำลังใจให้ตัวเองและใช้ชีวิตให้เต็มที่เถอะนะ

4. You’re resilient like a phoenix rising from the ashes.

คำแปล : ชีวิตของคุณมีความยืดหยุ่นเหมือนกับนกฟินิกซ์ที่จะโผล่ขึ้นมาจากขี้เถ้าอีกครั้ง

5. Believe in the beauty of your dreams.

คำแปล : จงเชื่อมั่นในความสวยงามของความฝัน

6. It is never too late to be what you might have been.

คำแปล : ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่คุณจะเป็นในสิ่งที่คุณอยากจะเป็น

7. The most important thing is to enjoy your life. To be happy. It’s all that matters.

คำแปล : สิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของคุณคือการสนุกกับการใช้ชีวิต และความสุขก็สำคัญไม่แพ้กัน

8. You can’t use up creativity. The more you use, the more you have.

คำแปล : ความคิดสร้างสรรค์เป็นสิ่งที่ใช้อย่างไรก็ใช้ไม่หมด ยิ่งใช้ก็ยิ่งมีเพิ่ม

9. Traveling may be difficult and challenging, but you must endure.

คำแปล : การเดินทางอาจเป็นสิ่งที่ยากลำบาก แต่มันก็เป็นสิ่งที่คุณจำเป็นต้องอดทน

10. You have the power to turn obstacles into opportunities.

คำแปล : คุณมีพลังมากพอที่จะเปลี่ยนอุปสรรคให้กลายเป็นโอกาสได้

11. Your determination knows no bounds.

คำแปล : ความมุ่งมั่นของคุณมันไม่มีขอบเขต

12. With every challenge, you grow stronger.

คำแปล : ในทุก ๆ ความท้าทาย คุณจะกลายเป็นคนที่แข็งแกร่งมากขึ้น

13. You must stand up, and you must not surrender.

คำแปล : คุณต้องลุกและคุณก็ต้องไม่ยอมแพ้ด้วย

14. Believe in yourself, and miracles will happen.

คำแปล : จงเชื่อมั่นในตัวเอง แล้วปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นเอง

15. You’re on a path paved with courage and resilience.

คำแปล : คุณกำลังอยู่บนเส้นทางที่ปูไปด้วยความกล้าหาญและความยืดหยุ่น

16. You must be patient and not give up in the face of challenges.

คำแปล : คุณต้องอดทนและไม่ยอมแพ้ต่อปัญหา

17. Keep moving forward, no matter how small the steps.

คำแปล : จงก้าวต่อไป แม้ว่าก้าวนั้นจะเล็กน้อยขนาดไหนก็ตาม

18. You must do everything with determination and dreams.

คำแปล : คุณต้องทำทุกสิ่งทุกอย่างด้วยความมุ่งมั่นและความฝัน

19. You must do everything with determination and dreams.

คำแปล : บางครั้งคุณก็จำเป็นต้องพยุงตัวเองขึ้นมาและก้าวเดินต่อไป

20. You carry so much love in your heart. Give some to yourself.

คำแปล : คุณมีความรักมากมายอยู่ในหัวใจของคุณ จงมอบความรักเหล่านั้นให้กับตัวเองบ้าง

21. Rise and rise again until lambs become lions.

คำแปล : ลุกขึ้นและลุกขึ้นมาใหม่อีกครั้งจนกว่าลูกแกะจะกลายเป็นสิงโต

22. Do not grieve. Anything you lose comes round in another form.

คำแปล : อย่าเสียใจ สักวันหนึ่งสิ่งที่คุณเสียใจมันจะกลับมาให้คุณในอีกรูปแบบหนึ่ง

23. If “Plan A” didn’t work. The alphabet has 25 more letters! Stay cool.

คำแปล : ถ้าแพลน A ไม่ได้ผลก็ไม่เป็นไร ตัวอักษรยังมีเหลืออีกตั้ง 25 ตัว ใจเย็น ๆ เข้าไว้

24. Let your smile change the world. But don’t let the world change your smile.

คำแปล : ให้รอยยิ้มเป็นสิ่งที่เปลี่ยนโลกของคุณ แต่อย่าปล่อยให้โลกเปลี่ยนรอยยิ้มของคุณนะ

25. After every storm comes the sun. Happiness is waiting for you ahead.

คำแปล : หลังจากที่เกิดพายุขึ้นทุกครั้ง พระอาทิตย์มักจะมาเยือนเสมอ และความสุขก็รออยู่ข้างหน้าคุณนะ

26. If you are still breathing maybe it is not such a bad day after all.

คำแปล : หากว่าตอนนี้เธอยังหายใจอยู่ มันก็อาจไม่ใช่วันที่แย่ขนาดนั้นก็ได้นะ

27. When you don’t see your life moving in right direction, don’t worry take left.

คำแปล : เมื่อเธอไม่เห็นว่าตอนนี้ชีวิตของคุณอยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง ไม่เป็นไรก็แค่เลี้ยวไปอีกทางแทน

28. Stand up and walk. Move on. After all, you have perfect legs to stand on.

คำแปล : ยืนขึ้นให้ได้และเดินต่อไปนะ สุดท้ายเธอจะพบว่าขาของเธอแข็งแรงเพียงพอที่จะยืนต่อไปแล้ว

29. An original is worth more than a copy, so be yourself!

คำแปล : ยังไงของดั้งเดิมก็มีค่ามากกว่าของที่กอปปี้ขึ้นมา ดังนั้นจงเป็นตัวของตัวเองเถอะนะ

30. Cheer up! Life is too brief to spend it joyless.

คำแปล : สู้ ๆ ชีวิตมันสั้นเกินกว่าที่คุณจะใช้มันอย่างไม่มีความสุขนะ

31. One bad page or chapter doesn’t mean the story won’t have a happy ending. Cheer up!

คำแปล : หนังสือที่มีจำนวนหน้าหรือบทที่ดีไม่ได้มีเพียงแค่หน้าเดียว ดังนั้นจึงไม่ได้หมายความว่าเรื่องราวอาจไม่ได้จบลงอย่างมีความสุข เป็นกำลังใจให้นะ

32. No one can hurt you unless you let them.

คำแปล : ไม่มีอะไรทำร้ายเธอได้ ถ้าเธอไม่ได้อนุญาตให้มันทำ

33. This situation is a wake-up call. Do it better next time. Move on.

คำแปล : สถานการณ์ตอนนี้เหมือนการปลุกให้ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง และทำครั้งต่อไปให้ดีขึ้นกว่าเดิม จงเดินหน้าต่อไปนะ

34. You are stronger than you think, and you’ll get through this.

คำแปล : คุณแข็งแกร่งกว่าที่คุณคิดเอาไว้ และจงเชื่อมั่นว่าคุณจะผ่านมันไปได้

35. Believe in yourself, for you hold the power to conquer any challenge.

คำแปล : จงเชื่อมั่นในตัวคุณ เพราะคุณมีพลังมากพอที่จะผ่านทุกความท้าทายไปได้

36. In the storm of life, find comfort in your own inner peace.

คำแปล : ในช่วงที่มีมรสุมชีวิต จงมองหาความสบายใจและความสงบสุขภายในใจของคุณเอง

37. You are worthy of love and kindness, especially from yourself.

คำแปล : คุณเป็นคนที่คู่ควรกับความรักและความใจดี โดยเฉพาะจากตัวของคุณเอง

38. Embrace your uniqueness, for it is the source of your strength.

คำแปล : จงยอมรับสิ่งที่ทำให้คุณแตกต่างจากคนอื่น เพราะมันเป็นที่มาของความแข็งแกร่งในตัวคุณ

39. When you stumble, remember that you can always rise again.

คำแปล : เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณสะดุด จงรู้เอาไว้ว่าคุณสามารถลุกขึ้นใหม่ได้เสมอ

40. Find solace in the fact that every difficulty is temporary.

คำแปล : พบความสบายใจจากความจริงที่ว่า ในทุกความลำบากล้วนแต่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงชั่วคราวเท่านั้น

41. Take a deep breath, for every moment is an opportunity to start anew.

คำแปล : หายใจเข้าลึก ๆ เพราะทุกช่วงเวลาเหล่านี้คือโอกาสที่จะทำให้คุณได้เริ่มต้นใหม่

42. Remember that self-compassion is the key to healing wounds.

คำแปล : จงจำไว้ว่าการเห็นอกเห็นใจผู้อื่น เป็นอีกหนึ่งใจความสำคัญที่จะช่วยรักษาบาดแผลได้

43. Let go of regrets; the past does not define your future.

คำแปล : จงทิ้งความเสียใจเอาไว้ เพราะอดีตไม่ใช่ตัวที่จะมากำหนดอนาคตของคุณ

44. In challenging times, be your own guiding light.

คำแปล : ในช่วงเวลาที่เกิดความท้าทาย จงเป็นแสงนำทางให้กับตัวของคุณเอง

45. Every step forward, no matter how small, is a step in the right direction.

คำแปล : ทุกก้าวที่คุณก้าวไปข้างหน้าไม่ว่าจะเล็กน้อยขนาดไหน แต่มันคือก้าวที่อยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง

46. Comfort yourself with the knowledge that growth comes from adversity.

คำแปล : จงปลอบใจตัวเองด้วยความรู้สึกที่ว่าตัวเองเติบโตมาได้ก็มาจากความทุกข์ยาก

47. In moments of doubt, find confidence in your innate abilities.

คำแปล : ในช่วงที่เกิดความสงสัย จนมั่นใจในความสามารถที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิดของคุณเอง

48. Treat yourself with love, for you are your most valuable companion.

คำแปล : จงรักษาตัวเองด้วยความรักที่มีให้ตัวเอง เพราะคุณคือเพื่อนที่มีค่าที่สุด

49. Today was good. Tomorrow will be better.

คำแปล : วันนี้เป็นวันที่ดีแล้ว พรุ่งนี้ก็จะเป็นวันที่ดียิ่งขึ้นไปอีก

50. Be afraid of inaction by doing nothing. Rather than taking on the challenge and then falling.

คำแปล : จงกลัวการที่อยู่เฉย ๆ แล้วไม่ทำอะไร มากกว่าการที่ออกไปท้าทายแล้วล้มเหลว

รวมประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษ ความหมายดี ให้กำลังใจคนรอบข้าง

จาก 50 ประโยคฮีลใจภาษาอังกฤษเราหวังว่าประโยคเหล่านี้จะช่วยสร้างรอยยิ้มและทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น บางครั้งการจมปลักกับเรื่องราวที่ผ่านมาแล้ว แม้ว่าจะเพิ่งเกิดในวันนี้ แต่พรุ่งนี้เรื่องที่เกิดขึ้นก็เป็นอดีตเช่นกัน เราอยากให้ทุกคนมองอนาคตและมีแรงใจที่จะก้าวเดินต่อไป เก็บเรื่องราวแย่ ๆ เอาไว้เป็นบทเรียน ลองอ่านประโยคให้กำลังใจสั้น ๆ ที่เรารวมมาฝากแล้วฮีลใจตัวเองให้พร้อมที่จะสู้ต่อไปได้เลย ประโยคที่เรารวมมาฝากใช้ฮีลใจตัวเองหรือคนรอบข้างก็ได้ทั้งนั้น ขอให้ทุกคนสู้ต่อแม้ว่าวันนี้จะยังไม่ใช่วันของคุณ แต่มันต้องมีสักวันที่เป็น “GOOD DAY” ของคุณอย่างแน่นอน

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://women.trueid.net/detail/R2Mw71lAW8My
• https://women.trueid.net/detail/VYnz4o6Brv4Y
• https://topquotelive.com/40-ประโยคฮีลใจตัวเอง-ภาษา/

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://moveonblog.com/wp-content/uploads/2020/01/heal.jpg
• https://www.pueasukkapab.com/wp-content/uploads/2022/11/ฮีลใจ-หมายถึง-2.webp
• https://www.prc.ac.th/wp-content/uploads/2022/06/S__9510939-600x399.jpg

✒️ เกี่ยวกับนักเขียน

littledream

สวัสดีค่ะ เราชื่อดรีมนะคะเป็นนักเขียนคอนเทนต์ SEO เรียนจบจากคณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์  อย่างแรกเลยต้องขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาอ่านบทความที่เราเขียน จุดเริ่มต้นของการเป็นนักเขียนของเราคือการเป็นคนที่ชอบอ่านและชอบเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้คนอื่นได้ฟัง  สไตล์งานเขียนของเราคือการหยิบเอาเรื่องที่น่าสนใจมาแชร์ต่อด้วยภาษาที่อ่านง่าย สั้น และกระชับที่สุด เราจะตั้งใจถ่ายทอดเรื่องราวต่าง ๆ ผ่านตัวอักษรให้ดีที่สุด ฝากทุกคนช่วยติดตามผลงานของเราด้วยนะคะ