เพื่อนๆอาจจะเคยเห็นตัวย่อแชทภาษาอังกฤษที่นิยมใช้กันบ่อยๆในการสนทนา โดยเฉพาะการสนทนาในโลกออนไลน์เช่นการตอบแชทในแอพพลิเคชั่นต่างๆ การโต้ตอบคอมเม้นท์ เป็นต้น ซึ่งมีการนำคำต่างๆในภาษาอังกฤษมาย่อเป็นต่อย่อเพื่อให้เกิดความกระชับในการสนทนา เพื่อนๆที่เคยได้สนทนากับเพื่อนชาวต่างชาติอาจจะคุ้นเคยหรือเคยเห็นผ่านตากันมาบ้าง ส่วนเพื่อนๆคนไหนยังไม่ทราบความหมายของตัวย่อแชทภาษากฤษแต่ละตัวว่ามีความหมายอย่างไร เพื่อให้นำไปใช้ได้ถูกต้อง วันนี้เราจะพาเพื่อนๆมาทำความรู้จักกับตัวย่อแชทภาษากฤษที่ใช้ในการสนทนาว่าแต่ละตัวย่อ ย่อมาจากคำว่าอะไรและมีความหมายว่าอย่างไร
รวมตัวย่อแชทภาษาอังกฤษสุดฮิต วัยรุ่นไม่ควรพลาด
การใช้ตัวย่อแชทภาษาอังกฤาในการสนทนาโต้ตอบในโลกออนไลน์ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากในกลุ่มวัยรุ่นและชาวต่างชาติเนื่องจากการใช้ตัวย่อภาษาอังกฤษเล่านี้ช่วยให้เนื้อหาในการสนทนามีความกระชับมากขึ้นอีกทั้งยังสื่อความหมายได้เช่นเดียวกับการพิมพ์ประโยคแบบเต็มๆ ช่วยลดเวลาในการพิมพ์เป็นประโยคยาวๆ การนำตัวย่อแชทภาษาอังกฤษมาใช้ในการสื่อสารเหมาะกับผู้ที่เข้าใจความหมายของตัวย่อเหล่านั้น หากคู่สนทนาหรือผู้ส่งสารไม่เข้าใจความหมายของตัวย่อแชทภาษาอังกฤษเหล่านั้นอาจทำให้เกิดความสับสนหรือเข้าไม่เข้าใจในการสนทนาได้ ดังนั้นเพื่อให้การสนทนาลื่นไหลเรามารู้จักตัวย่อแชทภาษาอังกฤษแต่ละตัวกันค่ะว่ามีความหมายว่าอย่างไรกันบ้าง จะได้รู้เรื่องเข้าใจความหมายเมื่อเจอตัวย่อเหล่านี้ในการสนทนา
- 2moro=Tomorrow=พรุ่งนี้
- 2nte=Tonight=คืนนี้
- 4EVA=Forever=ตลอดไป
- 99=Nighty Night/Good Night=ฝันดี
- AAMOF=As a matter-of-fact=ตามความจริงแล้ว
- ACE= cool experience=เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม
- AKA=Also known as=หรือที่รู้กันคือ / หรือที่เรียกว่า
- AM=Ante Meridiem=เวลาตอนเช้า
- AMA=ask me anything=ถามมาได้เลย
- ANW=anyway=อย่างไรก็ตาม
- appt.=appointment=กำหนดการนัดหมาย
- apt.= apartment=อพาร์ทเม้น/ ที่พัก
- ASAP=As Soon As Possible=เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
- ATM= At the moment=ในตอนนี้
- Ave=Avenue= ถนนที่มีสายหลัก
- B/C หรือ COZ =Because= เพราะว่า
- B4=Before=ก่อน
- B4N=Bye for now=ไปก่อนนะ
- BBIAS=Be back in a sec=เดี๋ยวกลับมา แป๊บนะ
- BBL=Be back later=เดี๋ยวกลับมานะ
- BFF=Best friend forever=เพื่อนรักตลอดไป
- BG=Big grin=ยิ้มอยู่
- BM&Y=Between Me and You=ระหว่างคุณกับฉัน
- BOTOH=But on the other hand=แต่ในทางกลับกัน
- BRB=Be right back=เดี๋ยวกลับมา
- BTDT=Been there, done that=ไปมาแล้วทำเรียบร้อยแล้ว
- BTT=Back to Topic=กลับมาคุยเรื่องเดิมต่อ
- BTWชBy the way=อย่างไรก็ตาม (ใช้เมื่อเปลี่ยนบทสนทนา)
- BYOB=Bring Your Own Beer=สามารถนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากินเองได้
- CNR=Sorry, could not Resist=ขอโทษ
- Corp=Corporation=บริษัท สมาคม
- C-P=Sleepy=ง่วงนอน นอน
- CSL=Can’t stop laughing=หยุดขำไม่ได้เลย
- CTN=Cannot talk now=ไม่ได้ตอนนี้
- CU=See you=แล้วเจอกัน
- CUL or CUL8R=See you later=แล้วเจอกัน
- CYT=See you tomorrow=เจอกันพรุ่งนี้
- DBMIB=Don’t bother me I’m busy=อย่าเพิ่งยุ่ง ฉันยุ่งอยู่
- DGMW=Don’t get me wrong=อย่าเข้าใจฉันผิด
- Dist=District= อำเภอ
- DIY=Do it yourself=ทำด้วยตัวเอง
- DM=Direct message=ทักข้อความส่วนตัว
- DOB=Date of birth=วันเกิด
- DTS=Don’t think so=ไม่คิดว่างั้นนะ
- DWH=During work hours=อยู่ในช่วงเวลางาน
- E123=Easy as 1, 2, 3=ง่ายเหมือนปอกกล้วย
- EOD=End of Discussion=จบการสนทนา
- etc.=Etcetera=ฯลฯ, เป็นต้น
- EZ=Easy=ง่าย
- FA=Forever Alone=โดดเดี่ยวตลอดกาล
- FAQ=Frequently asked questions=คำถามที่พบบ่อย
- FB=Facebook=เฟซบุ๊ก
- FOAF=Friend of a Friend=เพื่อนของเพื่อน
- FOMO=Fear of Missing Out=ความรู้สึกกลัวว่าเราจะตกกระแส พลาดอะไรไป ตามอะไรไม่ทัน
- FW=Forward=ส่งต่อ
- FWD=Forward=ส่งต่อ
- FYI / JFYI=Just for your information=แจ้งเพื่อทราบ / เป็นข้อมูลให้รู้ไว้
- G2G=Got to go=ต้องไปแล้ว
- G9=Good night=ฝันดี
- Gimme= give me=ส่งให้ฉัน
- GJ=Good job=ทำดีมาก
- GL=Good luck=ดีนะ
- GN=Good Night=ฝันดี
- GOAT=Greatest of All Time= / เก่ง ที่สุด ใช้ตอนอวยเพื่อน
- Gonna=going to=กำลังจะ…
- Gotta=got to=ต้อง…
- GR8=Great=ดีมาก
- GRATZ=Congratulations=ยินดีด้วยนะ
- GW=Good work=ทำได้ดีมาก
- H8=Hate=เกลียด
- HAND=Have a nice day=ขอให้เป็นวันที่ดีนะ
- HAU=How about you=แล้วคุณล่ะ
- HF=Have fun=ขอให้สนุกนะ
- HMU=Hit Me Up=โทรกลับด้วยนะ ติดต่อกลับด้วย
- HTH=Hope this Helps=คิดว่าช่วยได้
- I8= Late=สาย
- ICYMIIn=Case You Miss It=เผื่อคุณพลาดไป / เผื่อยังไม่เห็น
- IDC=I don’t care=ฉันไม่สน
- IDK=I don’t know=ฉันไม่รู้
- IFYP=I feel your pain= ฉันเข้าใจความรู้สึกคุณนะ
- IIRC=If I remember correctly=ถ้าฉันจำไม่ผิดนะ
- IKR=I know right=ใช่ไหมล่ะ (ใช้ในเชิงเห็นด้วย)
- ILU / ILY=I love you=ฉันรักคุณ
- IMO=In my opinion=ฉันคิดว่า
- IMPOV=In my point of view=ฉันคิดว่า….
- IMU=I miss you= ฉันคิดถึงคุณ
- Init=isn’t it?= อันนี้ใช่ไหม
- IOW=In other words=ถ้าจะพูดอีกอย่างก็..
- IRL=In Real Life=ในชีวิตจริง
- J/K=Just kidding=แค่ล้อเล่น
- J4F=Just for fun=เพื่อความสนุกสนาน
- JIC=Just in case=เผื่อว่า เผื่อไว้
- JK=Just kidding=ล้อเล่นหน่า
- JSYK=just so you know=แค่รู้ไว้ว่า
- JTLYK=Just to let you know=แค่บอกให้รู้ไว้
- Kinda=kind of=ค่อนข้าง, ประมาณว่า
- KIS=Keep it simple=เอาง่ายๆ
- KIT=Keep in touch=ติดต่อกันอีกนะ
- L8R=Later=ทีหลัง
- LMAO=Laughing My Ass Off=หัวเราะแบบขำมากๆ ขำสุด ขำอร่อย
- LMK=Let Me Know=อย่าลืมบอกนะ ใช้ตอนบอกให้อีกฝ่ายรู้ว่าเรากำลังรอคำตอบ / รอการตัดสินใจของอีกฝ่ายอยู่
- LOL=Laughing out loud=ขำกลิ้ง หัวเราะหนักมาก
- LUV=LOVE=รัก
- min.=minute or minimum=นาทีหรือขั้นต่ำ
- MMW=Mark my Words=จำคำพูดฉันไว้เลย
- MoF=Male or Female=ชายหรือหญิง
- MSG=Message=ข้อความ
- MYOB=Mind your own business=อย่ามายุ่งเรื่องชั้น
- N/A=Not available / Not Applicable=ไม่มี / ไม่สามารถใช้งานได้
- NBD=No big dea=ไม่มีปัญหาเรื่องเล็กน้อย
- NC=No Comment=ไม่มีความเห็น
- NGL=not gonna lie=ไม่โกหกแน่นอน
- No.=number=ตัวเลข
- NOYB=None of your business=ไม่ใช่ธุระของคุณ
- NP=No Problem=ไม่มีปัญหา
- NRN=No Reply Necessary=ไม่จำเป็นต้องตอบ
- NSFW=Not Safe For Work=ใช้ตอนกำลังบอกว่าสิ่งที่เราส่งไปให้อีกฝ่าย มีความ 18+ อยู่ “ไม่เหมาะจะเปิดในที่ทำงาน”
- NVM=Never mind=ไม่เป็นไร
- OFC=of course=แน่นอน
- OIC=Oh, I See=อ๋อ เข้าใจละ
- OMG=Oh My God!=โอ้พระเจ้า
- OMW=On my way!=กำลังไป
- OMY / OTW=On my way / On the way=อยู่ระหว่างทาง
- OOO=Out of Office=ไม่อยู่ออฟฟิศ อาจสื่อถึงว่าเป็นช่วงเวลาที่ไปเที่ยวก็ได้
- OSM=Awesome=เจ๋งมาก
- OTOH=On the other hand=ในทางตรงกันข้าม
- OTP=On the Phone=คุยโทรศัพท์อยู่
- P.S.=Postscript=ป.ล. (ปัจฉิมลิขิต)
- PAW=Parents are watching=พ่อแม่ดูอยู่
- PCM=Please call me= โทรมาหาที
- PITR=Parent in the room=พ่อแม่อยู่ในห้อง
- PLS / PLZ=Please=ได้โปรด
- PM=Post Meridiem=เวลาตอนบ่าย
- POV=Point of view=มุมมอง
- PTB=Please text back=ส่งข้อความมาหาหน่อย
- Q=Question=คำถาม
- Q&A=Question and Answer=คำถามและคำตอบ
- QQ= Crying=กำลังร้องไห้
- QT=Cutie=น่ารัก
- R.I.P.=Rest in peace=สู่สุขคติ / พักผ่อนอย่างสงบ (ใช้กรณีไว้อาลัยให้ผู้เสียชีวิต)
- RN=Right now=ตอนนี้ ขณะนี้ เดี๋ยวนี้
- ROFL=Rolling on the Floor Laughing=ขำมากจนต้องไปนอนกลิ้งอยู่บนพื้น ขำกลิ้ง
- RUOK=Are you OK?=เธอโอเคไหม
- SCNR=Sorry, could not Resist=ขอโทษ อดไม่ได้จริง ๆ
- sec.=second=วินาที
- SFLR=Sorry for late reply=ขอโทษที่ตอบช้า
- SIT=Stay in touch=ไว้ติดต่อกันใหม่
- Slp=sleep=นอน
- SMH=Shaking my head=ส่ายหน้า
- SMS=Short Message Service=บริการส่งข้อความ
- SOZ, SRY=Sorry=ขอโทษที
- SRSLY=Seriously=จริงจังเลยนะ
- SYS=See you soon=แล้วพบกันใหม่
- TBA=To be announced= ประกาศให้ทราบ
- TBC=To be continued / To be confirmed=จะดำเนินการต่อ / จะได้รับการยืนยัน
- TBD=To be Determined=รอยืนยัน รอตัดสินใจ
- TBH=To be honest=จากใจเลยนะ (พูดตามจริง)
- TC=Take Care=ดูแลตัวเองนะ
- Tel.=telephone=โทรศัพท์
- Tem.=temperature or temporary=อุณหภูมิหรือชั่วคราว
- TFW=That Feeling When=ใช้สื่อความรู้สึกของคนนั้นๆ
- TGIF=Thanks God, it’s Friday=ขอบคุณพระเจ้าที่วันนี้เป็นวันศุกร์
- THX / TNX=Thanks=ขอบคุณ
- TIA=Thanks in advance=ขอบคุณล่วงหน้า
- TIME=Tears in my eyes=น้ำตาคลอเบ้า
- TLDR / TL;DR=Too long; didn’t read=ยาวไป ไม่อ่าน
- TLP=Tham Love Pay=ขอบใจจ้า
- TMR=Tomorrow=พรุ่งนี้
- TQ=Thank you=ขอบคุณ
- TTYL=Talk to you later=ไว้ค่อยคุยกัน
- TY=Thank you=ขอบคุณ
- TYT=Take your time=ไม่ต้องรีบร้อน
- U=You=คุณ
- UR=You are=คุณคือ
- I.P=Very important person=วีไอพี/ คนสำคัญมาก
- Vet.=veterinarian=สัตวแพทย์
- VS=Versus=ตรงข้ามกัน / ต่อสู้กัน
- W8=Wait=รอ
- Wanna=want to=อยากที่จะ…
- WB=Welcome Back=ยินดีต้อนรับกลับมานะ
- WDYM=what do you mean?=เธอหมายความว่ายังไง
- WFH=Work From Home=ทำงานจากที่บ้าน
- WFM=Works for me=สำหรับฉันแล้วได้ผลนะ
- WTF=What The F**K=เป็นคำสบถ
- WTH=What the hell / What the Heck=เป็นอะไรกันวะ
- WUZUP=What’s up?=ว่าไง
- WYCM=Will You Call Me?=จะโทรหาฉันไหม
- WYD=What are you doing?=กำลังทำอะไรอยู่
- WYM=What do you mean=หมายความว่ายังไง
- WYWH=Wish you were here=อยากให้คุณอยู่ตรงนี้
- XOXO=Hugs and kisses=รักนะ กอด ๆ จุ๊บ ๆ
- Y=Why=ทำไม
- YMMD=You made my day=คุณทำให้วันนี้เป็นวันที่ดี
- YOLO=You only live once=เรามีแค่ชีวิตเดียว
- YW=You’re welcome=ไม่เป็นไร (ใช้ตอบกลับตอนคนอื่นขอบคุณเราได้)
- ZZZ=Sleeping, bored, tired=นอนอยู่, เบื่อ, เหนื่อย
เชื่อว่าเพื่อนๆหลายคนอาจคุ้นเคยกับการใช้ตัวย่อแชทภาษาอังกฤษกันดีเนื่องจากใช้เป็นประจำในการสนทนากับเพื่อนทั้งชาวไทยด้วยกันเองหรือเพื่อนชาวต่างชาติ เพราะอย่างที่เรากล่าวไปว่าการใช้ตัวย่อแชทภาษาอังกฤษช่วยให้บทสนทนากระชับมากขึ้นแต่ยังคงความหมายที่ต้องการสื่อสารได้เช่นเดิมทำให้เราไม่ต้องพิมพ์ประโยคยาวๆให้เสียเวลา เมื่อเพื่อนๆทราบความหมายของแต่ละตัวกันแล้วอย่าลืมนำไปใช้ให้ถูกต้องกันนะคะ ที่สำคัญต่อไปหากพบเห็นตัวย่อแชทภาษาอังกฤษเหล่านี้ในบทสนทนาเราจะไม่งงคุยกับเพื่อนๆรู้เรื่องแน่นอน
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
📕 อ้างอิงรูปภาพ
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
6 ตุลาคม 2024
2.6k 
