รวมคำบอกฝันดีภาษาเกาหลี พร้อมคำแปล จดไว้ใช้ได้จริง

อันยองเป็นคำทักทายภาษาเกาหลีที่เรารู้จักกันเป็นอย่างดี แต่ถ้าถามถึงคำบอกฝันดีภาษาเกาหลี เชื่อว่าหลาย ๆ คนอาจยังนึกไม่ออกว่าจะต้องบอกว่าอย่างไรบ้าง ดังนั้นเราจึงได้รวมวิธีการบอกฝันดีมาฝาก เผื่อว่าใครอยากลองเปลี่ยนมาบอกฝันดีเพื่อน แฟนหรือคนรอบตัวเป็นภาษาเกาหลีก็มาเรียนรู้คำศัพท์ต่าง ๆ ก่อนได้ รับรองว่าจดเอาไว้ได้ใช้แน่นอน แต่ละคำเป็นคำที่อ่านออกเสียงได้ไม่ยาก แถมเรายังจัดมาให้ครบทั้งแบบไม่ทางการ แบบสุภาพ และแบบทางการ

เตรียมจดคำบอกฝันดีภาษาเกาหลี เรียนรู้คำศัพท์วันละนิด

สำหรับคำบอกฝันดีภาษาเกาหลีก็ไม่ได้มีเยอะ ถ้าเราต้องเรียนรู้ทุกคำศัพท์เกี่ยวกับการบอกฝันดี รับรองว่าใช้เวลาไม่นานก็จำได้หมดแล้ว แถมยังอ่านออกเสียงน่ารัก เหมาะกับคนที่อยากบอกฝันดีน่ารักๆ กับแฟนหรือกับเพื่อนก็ได้ โดยเราได้รวบรวมประโยคบอกฝันดีภาษาเกาหลีพร้อมกับคำอ่านมาฝากทุกคน แม้ว่าในบางประโยคอาจไม่ได้บอกว่าฝันดีแบบตรง ๆ แต่ความหมายโดยรวมก็คือต้องการบอกว่าขอให้หลับฝันดีในคืนนั้น จะมีประโยคไหนที่สามารถใช้บอกฝันดีได้เรารวมมาฝากแล้ว ซึ่งมีดังนี้

รวมคำบอกฝันดีภาษาเกาหลีแบบไม่ทางการ

잘 자 (ซัลจา) แปลว่า ฝันดีนะ เป็นการรวมคำว่า 잘 ที่หมายถึงดี กับคำว่า 자 ที่หมายถึงการนอนเข้าด้วยกัน

좋은 꿈 꿔 (โชอึนกุมกวอ) แปลว่า นอนหลับฝันดีนะ เป็นการรวมคำว่า 좋다 ที่หมายถึงว่าดี มารวมกับคำว่า 꿈꾸다 ที่แปลว่าฝันจนกลายมาเป็นคำว่าฝันดี

คำบอกฝันดีภาษาเกาหลีแบบสุภาพ

잘자요 (ซัลจาโย) แปลว่า ฝันดีครับ / ฝันดีค่ะ เป็นการบอกฝันดีแบบสุภาพ โดยใช้คำลงท้ายว่า 요 ซึ่งมีความหมายเหมือนคำว่าค่ะกับครับในไทย

좋은 꿈 꿔요 (โชอึมกุมกวอโย) แปลว่า ฝันดีครับ / ฝันดีค่ะ อีกหนึ่งคำที่สามารถใช้บอกฝันดีกับคนที่อายุไล่เลี่ยกันได้ โดยการต่อท้ายประโยคด้วยคำว่า 요 เป็นสำนวนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับการบอกฝันดี

คำบอกฝันดีภาษาเกาหลีแบบทางการ

안녕히 주무세요 (อันยองฮี ซูมูเซโย) แปลว่า ราตรีสวัสดิ์ คำนี้จะเป็นการผสมของคำว่า 안녕히 ที่แปลว่าสงบสุข กับคำว่า 주무세요 ที่แปลว่านอน ดังนั้นจึงรวมกันออกมาเป็นว่าการนอนหลับแบบสงบสุข หรือราตรีสวัสดิ์

편안한 밤 되세요 (พยอนาฮันพัมทเวเซโย) แปลว่า ขอให้เป็นคืนที่หลับสบายนะ แม้ว่าจะไม่ได้มีคำที่แปลตรงตัวว่าฝันดี แต่ความหมายโดยรวมของรูปประโยคก็สามารถสื่อความหมายถึงความต้องการของผู้สนทนาได้ว่าต้องการให้บุคคลนั้นนอนหลับฝันดี โดยการผสมคำว่า 편안하다 ที่แปลว่าสะดวก กับคำว่า 밤 ที่แปลว่ากลางคืน และคำว่า 되다 ที่แปลว่าเป็นเข้าด้วยกัน

แจกคลังคำศัพท์ภาษาเกาหลีเพิ่มเติม

นอกจากคำบอกฝันดีภาษาเกาหลีเราก็ยังมีคลังคำศัพท์เพิ่มเติมมาฝากทุกคน เผื่อว่าใครที่อยากเรียนรู้ภาษาเกาหลีก็สามารถเข้ามาศึกษาคำศัพท์ต่าง ๆ ก่อนได้ รับรองว่าจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ แน่นอน หากรู้สึกว่าตัวเองเริ่มสนใจในภาษาเกาหลี แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร การทำความเข้าใจคำศัพท์ต่าง ๆ ก็ช่วยให้เข้าใจภาษาเกาหลีได้ง่ายมากขึ้น โดยเราจะมีคำศัพท์อะไรมาฝากทุกคนเพิ่มเติมบ้างลองตามไปดูกันเลยดีกว่า

안녕 อ่านว่า อันยอง แปลว่าสวัสดี

안녕하세요 อ่านว่า อันยองฮาเซโย แปลว่าสวัสดี (แบบทางการ)

여보세요? อ่านว่า ยอโบเซโย๊ะ แปลว่าฮัลโหล (ใช้เวลารับโทรศัพท์)

사랑해요 อ่านว่า ซารังเฮโย แปลว่าฉันรักคุณ

진짜 อ่านว่า ชินจ๊ะ แปลว่าจริงหรอ?

잘 부탁합니다 อ่านว่า ชัลพูทักฮัมนีดา แปลว่า ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ

ใครที่อยากเรียนรู้คำบอกฝันดีภาษาเกาหลีเพิ่มเติม สามารถเข้ามาดูจากที่เรานำมาฝากได้ เรารวมมาให้ทั้งคำบอกฝันดี และคำศัพท์อื่น ๆ เพิ่มเติม จากแต่ละประโยคที่เรานำมาฝากจะเห็นได้ว่าภาษาเกาหลีจะมีการแบ่งระดับของภาษา มีทั้งคำบอกฝันดีที่เอาไว้ใช้พูดกับเพื่อน คำบอกฝันดีที่เอาไปใช้พูดกับคนที่โตกว่า หรือคำบอกฝันดีที่พูดกับคนทั่วไป ดังนั้นถ้าหากจะเลือกใช้ก็ควรให้เหมาะกับอายุด้วย ภาษาเกาหลีจะคล้ายคลึงกับภาษาไทยคือถ้าพูดแบบสุภาพก็จะมีคำที่ต่อท้ายประโยคปกติเหมือนกับคำว่าค่ะหรือครับในไทย หากทำความเข้าใจดี ๆ ก็จะรู้ว่าเป็นหนึ่งในภาษาที่สามที่เรียนรู้ได้ไม่ยากเลย  

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://www.nanitalk.com/interesting-story/13212
• https://bestreview.asia/how-to/say-good-night-in-korean/
• https://salehere.co.th/articles/basic-korean-vocabulary

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://1.bp.blogspot.com/-Uo0VOB_zJks/YUUHWyCD-rI/AAAAAAAAGgI/OztcJ7AoHNg66Vklg212eTkq6-fZL5R8QCLcBGAsYHQ/s2048/pexels-sam-lion-6001485.jpg
• https://pbs.twimg.com/media/DeTJq1-UQAISmM6.jpg
• https://adaymagazine.com/wp-content/uploads/2021/09/IMG_3617-1024x683.jpg

เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม