ปัจจุบันแรงงานต่างชาติอย่างชาวเมียนมามีการหลั่งไหลเข้ามาทำงาน ทำธุรกิจในประเทศไทยเป็นจำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็นคนที่ใช้แรงงาน หรือเจ้าของแบรนด์ทำธุรกิจร่วมกัน ทำให้นอกจากภาษาไทย ภาษาอังกฤษที่เป็นภาษากลางในการพูดแล้ว ภาษาพม่าก็ควรจะเป็นอีกหนึ่งภาษาที่ควรเรียนรู้เพิ่มเติม เพราะจะได้เอาไว้ใช้ในการติดต่อสื่อสาร ทำธุรกิจกันและกัน ไม่ว่าคุณจะเป็นลูกจ้างหรือนายจ้างการศึกษาภาษาขอลูกน้องหรือคู่ค้าก็ล้วนเป็นสิ่งสำคัญ ซึ่งในวันนี้เราก็ได้มีรวบรวมคำศัพท์ภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน และประโยคสำคัญๆ มาฝากเพื่อนๆ หรือคนที่สนใจเรียนภาษาพม่ากัน
100 คำศัพท์ภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน และประโยคที่สามารถเอาไปใช้ได้
และก่อนจะไปเรียนรู้เกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน ก็อยากจะให้เพื่อนได้ทำความรู้จักกับประเทศพม่ากันก่อนว่าประเทศเพื่อนบ้านของเราเป็นอย่างไรกันบ้าง สำหรับประเทศพม่าหรือที่เรียกว่าเมียนมา เป็นรัฐเอกราชในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มีชายแดนติดกับหลายประเทศ อาทิ อินเดีย บังกลาเทศ ลาว จีน และ ไทย โดยมีพื้นที่ประมาณ 676,578 ตารางกิโลเมตร ทำให้พม่าเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 40 ของโลก และอันดับ 2 ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ในประเทศพม่า (เมียนมาร์) นั้นจะใช้ภาษาพม่าเป็นภาษาราชการ แต่ในชีวิตประจำวันก็อาจจะไม่ได้ใช้ภาษาพม่าโดยตรง เพราะว่าภายในประเทศนั้นมีประชากรที่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลายทำให้ภาษาที่ใช้งานนั้นอาจจะมีมากกว่า 18 ภาษา เช่น ภาษาไทยใหญ่ ภาษาม้ง ภาษามอญ เป็นต้น
ศัพท์ภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน หมวดคำทักทาย
1.มิงกะลาบา ความหมาย สวัสดี (คำทักทายเมื่อพบกัน ซึ่งเป็นภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน)
2.เจ๊ะโจรแม่ ความหมาย ลาก่อน
3.โน้กแซะป่าแต่ ความหมาย สวัสดี หรือ ลาออก (เมื่อจากลา)
4.อะติดตุ๊ย ความหมาย พบกันใหม่
5.เนะเหล่มิงกะลาบา ความหมาย สวัสดีตอนเช้า
6.นิเหล่มิงกะลาบา ความหมาย สวัสดีตอนบ่าย
7.เงียะเหน่มิงกะลาบา ความหมาย สวัสดีตอนเย็น
8.เจซูติ่นป่าแต่ ความหมาย ขอบคุณ
9.เตาป่านป่าแต่ ความหมาย ขอโทษ
10.ปามามับชิบบู ความหมาย ไม่เป็นไร
11.เมเนซะ ความหมาย อาหารเช้า
12.ฉเรซะ ความหมาย อาหารกลางวัน
13.ยะซะ ความหมาย อาหารเย็น
14.เนเกาลา ความหมาย สบายดีไหม
15.เนเกาแต่ ความหมาย สบายดี
16.หน้าแหม่แบ่โหล่ข่อแล? ความหมาย ชื่ออะไร?
17.จะหน่อ นาแม…(ชื่อ)… ความหมาย ผมชื่อ ….. (จะใช้กับผู้ชาย)
18.จะมะ นาแหม่…(ชื่อ)… ความหมาย ดิฉันชื่อ …. (จะใช้กับผู้หญิง)
19.ตเว่ ยะต่า วันต่า ป่าแต่ ความหมาย ยินดีที่ได้รู้จัก
20.ก่านเกาป่าแต่ ความหมาน ขอให้โชคดี
21.วันแนปาแด ความหมาย ฉันเสียใจ
22.เจซูพิ่วบีกูยีบา ความหมาย กรุณาช่วยฉันที
23ตุ้ห่าตู่กะบุไส้บ่า ความหมาย ดูแลตัวเองด้วยนะ
ศัพท์ภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน หมวดตัวเลข
1.ติท ความหมาย เลข 1
2.นิด ความหมาย เลข 2
3.โต๊ง ความหมาย เลข 3
4.เล ความหมาย เลข 4
5.งา ความหมาย เลข 5
6.เช่า ความหมาย เลช 6
7.คุนนิต ความหมาย เลข 7
8.ชยิท ความหมาย เลข 8
9.โก ความหมาย เลข 9
10.ตะ แส่ ความหมาย เลข 10
11.ตะ แส่ แซะ ติท ความหมาย เลข 11
12.ตะ แส่ นิด ความหมาย เลข 12
13.นะ แส่ ความหมาย เลข 20
14.โต๊ง แส่ ความหมาย เลข 30
15.เล แส่ ความหมาย เลข 40
16.งา แส่ ความหมาย เลข 50
17.เช่า แส่ ความหมาย ความหมาย เลข 60
18.คุน นะ แส่ ความหมาย เลข 70
19.ชิด แส่ ความหมาย เลข 80
20.โก แส่ ความหมาย เลข 90
21.ตะ หย่า ความหมาย เลข 100
22.นะ หย่า ความหมาย เลข 200
23.ตะถ่อง ความหมาย เลข 1,000
24.นะถ่อง ความหมาย เลข 2,000
25.ตะตอง ความหมาย เลข 10,000
26.ตะเตง ความหมาย เลข 100,000
27.ตะตาน ความหมาย เลข 1,000,000
ศัพท์ภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน หมวดวัน เดือนและเวลา
1.ตะเหนหล่าเนะ ความหมาย วันจันทร์
2.เองกาเนะ ความหมาย วันอังคาร
3.โป่ตู่ฮูเนะ ความหมาย วันพุธ
4.จ่าต่าบ่าเตะเนะ ความหมาย วันพฤหัสบดี
5.เต๊าจ่าเนะ ความหมาย วันศุกร์
6.สะเหน่เนะ ความหมาย วันเสาร์
7.ตะเนงกะหนุ่ยเนะ ความหมาย วันอาทิตย์
8.นะเยะ ความหมาย วันหยุด
9.ดีเนะ ความหมาย วันนี้
10.มาแนะเพียน ความหมาย วันพรุ่งนี้
11.มาเนี้ย ความหมาย เมื่อวาน
12.ซันนัวยี ความหมาย เดือน มกราคม
13.เพพาวายี ความหมาย เดือน กุมภาพันธ์
14.มัช ความหมาย เดือน มีนาคม
15.เอบี ความหมาย เดือน เมษายน
16.เม ความหมาย เดือน พฤษภาคม
17.ซน ความหมาย เดือน มิถุนายน
18.ซูไล ความหมาย เดือน กรกฎาคม
19.อ๊อก๊ก ความหมาย เดือน สิงหาคม
20.เซ็บเทมบา ความหมาย เดือน กันยายน
21.อ๊อกโทบา ความหมาย เดือนตุลาคม
22.โนหวี่นบ่า ความหมาย พฤศจิกายน
23.ดีเซ็มบา ความหมาย เดือนธันวาคม
24.เยะ (หรือ เนะ) ความหมาย วัน
25.เดอะแปะ ความหมาย สัปดาห์
26.ล่า ความหมาย เดือน
27.นิ ความหมาย ปี
28.ปะนันนาหยีได้? ความหมาย กี่โมงแล้วหรอ?
29.หน่าหยี่ ความหมาย ชั่วโมง
30.มีนีท ความหมาย นาที
ศัพท์ภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน หมวดการบอกเวลาช่วงเช้า (AM) และ หลังเที่ยง (PM)
1.หนั่น แนะ ความหมาย ช่วงเช้า
2.มุน แต้ ความหมาย เที่ยงวัน
3.มุน ลแว ความหมาย บ่าย
4.ยะ เหน่ ความหมาย เย็น
5.ยะ อู หยั่น ความหมาย ค่ำ
6.ยะ ความหมาย กลางคืน
7.ยะ ตะ เกา ความหมาย เที่ยงคืน
8.เนีย แนะ อะ เฉ่ย ความหมาย เวลาช่วงเช้า (AM)
9.มูล เดะ เซ็น นัน นายี ขอ เดะ ความหมาย เวลาช่วงบ่าย (PM)
10.มูน นะ ดัน นา ยี ความหมาย ตี 1
11.มูน นะ นัน นา ยี ความหมาย ตี 2
12.มูน นะ โต๊ง นา ยี ความหมาย ตี 3
13.มูน นะ ลี นา ยี ความหมาย ตี 4
14.มูน นะ มา นา ยี ความหมาย ตี 5
15.บัน แนะ ชอง นา ยี ความหมาย 6 โมง
16.บัน แนะ คุน นะ นา ยี ความหมาย 7 โมง
17.บัน แนะ ชม นา ยี ความหมาย 8 โมง
18.บัน แนะ กู นา ยี ความหมาย 9 โมง
19.บัน แนะ เซ นา ยี ความหมาย 10 โมง
20.บัน แนะ เซ เต็น นา ยี ความหมาย 11 โมง
21.มูน เดะ เซ็น เต็น นา ยี ความหมาย 12 นาฬิกา (เที่ยง)
22.มูน เละ ดัน นา ยี ความหมาย 13 นาฬิกา
23.มูน เละ นัน นา ยี ความหมาย 14 นาฬิกา
24.มูน เละ ตง นา ยี ความหมาย 15 นาฬิกา
25.เนี่ย ลี นะ หยี ความหมาย 16 นาฬิกา
26.เนี่ย มา นา หา หยี ความหมาย 17 นาฬิกา
27.เนี่ย ชวา นา หยี ความหมาย 18 นาฬิกา
28.เนี่ย โค นัน หยี ความหมาย 19 นาฬิกา
29.เนี่ย ชิน นา หยี ความหมาย 20 นาฬิกา
30.เนี่ย โก หา หยี ความหมาย 21 นาฬิกา
31.เนี่ย เน วา หยี ความหมาย 22 นาฬิกา
32.เนี่ย เนท เดน นา หยี ความหมาย 23 นาฬิกา
33.เนีย เชทนัน นา หยี ความหมาย 24 นาฬิกา
34.ชะ งา มิ นิ้ด ความหมาย 15 นาที
35.โต๊ง เส่ มิ นิ้ด ความหมาย 30 นาที
36.เล เส่ งา มิ นิ้ด ความหมาย 45 นาที
ศัพท์ภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน หมวดอาการเจ็บป่วย
1.เกามู ความหมาย เวียนหัว
2.เกาได้ ความหมาย ปวดหัว
3.เพี่ย แด่ ความหมาย เป็นไข้/ตัวร้อน
4.แหล่ ชอง หน่า ความหมาย เจ็บคอ
5.เชา โซ แด่ ความหมาย อาการไอ
6.หน่า กอง เป้ะ ความหมาย คัดจมูก
7.ไบ๊ หน่า ความหมาย ปวดท้อง
8.จอไก้ ความหมาย ปวดหลัง
9.ตั๊ว หน่า แด ความหมาย ปวดฟัน
10.อ่าน แด่ ความหมาย คลื่นไส้
11.วันเปี้ยด ความหมาย ท้องร่วง
12.วัน โชะ ความหมาย ท้องผูก
10 ตัวอย่างประโยคภาษาพม่าในชีวิตประจำวัน
1.หน่าแหม้แบ่โหล่ข่อแล? แปลว่า คุณชื่ออะไร? (ประโยคภาษาพม่าในชีวิตประจำวันเอาไว้ถามไถ่คนที่พึ่งรู้จักกัน)
2.จะมะ นาแหม่…(ชื่อ)… /จะหน่อ นาแม…(ชื่อ)… แปลว่า ฉันชื่อ…(ชื่อ คุณผู้หญิง)… /ฉันชื่อ…(ชื่อ คุณผู้ชาย)…
3.เนเกาลา แปลว่า สบายดีไหม?
4.ตินยอเนเกาลา แปลว่า แล้วคุณละ สบายดีไหม?
5.ถะมินซาฟบีปยี่ลา? แปลว่า กินข้าวหรือยังครับ/คะ
6.ซาปยีปยี่ แปลว่า กินแล้วครับ/ค่ะ
7.ปะนันนาหยี? แปลว่า ตอนนี้เวลาเท่าไหร่แล้ว?
8.เนมะเกาบูลา แปลว่า คุณไม่สบายหรอ?
9.ชิดแด่ แปลว่า ฉันรักเธอนะ
10.ดู้ดู่ดู่กะยิ้วไซ้นา แปลว่า ดูแลตัวเองดีๆ นะ
นี่ก็คือคำศัพท์และประโยคของภาษาพม่าในชีวิตประจำวันที่เราเอามาฝากเพื่อนๆ กันในวันนี้ หากใครที่ต้องใช้ภาษาพม่าเพื่อสื่อสารก็สามารถลองเอาคำศัพท์และประโยคพื้นฐานไปใช้กันดูได้นะ และสำหรับใครที่อยากจะศึกษาเพื่อใช้ภาษาพม่าให้คล่องๆ เป็นภาษาที่ 3,4 หรือ 5 ก็อย่าลืมตั้งใจเรียนรู้พร้อมกับหมั่นฝึกฝนท่องคำศัพท์เป็นประจำทุกวันด้วยนะ เพราะว่าคำศัพท์นั้นล้วนเป็นพื้นฐานของทักษะอื่นๆ ไม่ว่าจะฟัง พูด อ่าน เขียน หากเพื่อนๆ สามารถท่องและจำได้ก็จะทำให้การเรียนรู้ภาษานั้นแน่นขึ้นจนสามารถสื่อสารได้จนเชี่ยวชาญนั่นเอง
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.educatepark.com/story/burmese-language-guide/
- https://esan108.com/ภาษาพม่า.html
- https://www.vlearn.world/knowledge/view/88/language-myanmar-basic-Myanmar-vocabulary
📕 อ้างอิงรูปภาพ
- https://project532.wordpress.com/10-กีฬาประจำชาติอาเซียน/กีฬาประจำประเทศเมียนมา/
- https://www.trueplookpanya.com/knowledge/content/78906/-blo-sciphy-sci-
- https://news.kapook.com/topics/ชุดประจำชาติพม่า