เพื่อนๆอาจจะเคยได้ยินคำว่า ซึนเดเระ หรือเคยพบเห็นคำๆนี้ผ่านหูผ่านตามาบ้าง เคยสงสัยกันหรือไม่ว่าซึนเดเระ คืออะไร มีความหมายว่าอย่างไร พอฟังดูก็เป็นคำที่น่ารักดีแต่ความหมายล่ะ หมายความว่าอย่างไร ทำไมเพื่อนๆหลายคนมักนำคำนี้มาใช้บ่อยๆ หากเพื่อนๆกำลังสงสัยความหมายของซึนเดเระ วันนี้เราจะพาเพื่อนๆมาไขข้อข้องใจเกี่ยวกับความหมายของคำๆนี้กันค่ะ
เปิดความหมายซึนเดเระ คืออะไร
อ่านแล้วก็น่าจะพอเดาออกว่าเป็นคำที่มาจากภาษาญี่ปุ่นแน่นอน ซึนเดเระ 「ツンデレ」 มาจากคำว่าคำในภาษาญี่ปุ่น 2 คำรวมกันคือ “ซึนซึน” 「ツンツン」 หมายถึง อารมณ์แปรปรวน ส่วนคำว่า “เดเระ” 「デレ」เป็นลักษณะของตัวละครที่ปากไม่ตรงกับใจไม่ยอมรับเรื่องน่าอายหรือความผิดพลาดของตัวเอง ซึ่งมาจากคำเลียนเสียงสภาพในภาษาญี่ปุ่นคำว่า “เดเระเดเระ” 「でれでれ」เป็นคำที่ใช้แสดงแทนความรู้สึก “เขินอาย” หรือ “ตกหลุมรัก” สิ่งบางอย่าง นอกจากนี้ยังมาจากการกร่อนเสียงของคำว่า “เทเรรุ” 「照れる」ที่มีความหมายว่า เขิน ประหม่านั่นเอง เมื่อนำ 2 คำมารวมกันซึนเดเระ จึงมีความหมายว่าถึงลักษณะของบุคคลที่ปากไม่ตรงกับใจ ปากอย่างใจอย่างรักแต่ไม่แสดงออก บุคคลที่มีพฤติกรรมไม่ตรงกับลักษณะที่ปรากฏเช่น ปกติแล้วดูไม่ค่อยเป็นมิตร เย็นชา หรือฉุนเฉียวง่าย แต่ซ่อนความอ่อนหวาน อ่อนไหวง่าย เอาไว้ข้างใน การแสดงออกมาไม่ตรงกับทัศนคติของตน เป็นต้น
วิธีสังเกตลักษณะของหนุ่ม สาวซึนเดเระ
ซึนเดเระ เป็นคำที่มาจากการอธิบายลักษณะคาแรกเตอร์ตัวละครที่ปรากฏในอนิเมะ มังงะ มีลักษณะปากไม่ตรงกับใจ คิดอย่างทำอย่าง ปัจจุบันเรามักจะเห็นว่ามีการนำคำว่า ซึนเดเระ มาอธิบายลักษณะของบุคคลที่มีคาร์แรกเตอร์คล้ายกับตัวละครในการ์ตูนเช่นเดียวกันสามารถใช้อธิบายได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิง เพื่อนรู้หรือไม่ว่าหนุ่ม สาวที่มีลักษณะซึนเดเระเราสามารถสังเกตได้อย่างไรไปดูกัน
- มักเผยมุมน่ารักหรือมุมอ่อนโยนให้เห็นเฉพาะคนพิเศษเท่านั้น!
- เป็นพวกเดาอารมณ์ได้ง่ายเมื่อรู้สึกอย่างไรมักแสดงออกให้เห็นทางสีหน้า ซ่อนความรู้สึกไม่เก่งคนรอบข้างสามารถสังเกตอารมณ์ได้ทันที
- เป็นพวกซื่อสัตย์ต่อความรู้สึกตัวเอง เมื่อรู้สึกดีหรือรู้สึกพิเศษกับใครมักแสดงอารมณ์เย็นชา สงบนิ่งกลบเกลื่อนความเขินอาย อย่างไรก็ตามคนกลุ่มนี้มักจริงใจและซื่อสัตย์กับความรู้สึกตัวเองเสมอ แม้ท่าทางที่แสดงออกมาจะขัดกับความรู้สึก แต่เมื่อไหร่ที่เค้าเผยความรู้สึก คนรอบข้างเตรียมรับความดาเมจรุนแรงได้เลย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
📕 อ้างอิงรูปภาพ
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
6 ตุลาคม 2024
2.6k 
