เพื่อนๆหลายคนอาจเกิดความสงสัยกับคำว่าดีลคืออะไร เนื่องจากดีลมีหลายความหมาย เมื่อได้ยินหรือเห็นประโยค ข้อความที่มีคำว่าดีลอยู่อาจต้องดูบริบทของเนื้อความเป็นองค์ประกอบร่วมว่ามีความหมายว่าอย่างไร หากเพื่อนๆคนไหนเคยได้ยินหรือได้เห็นคำว่าดีลแล้วเกิดข้อสงสัยว่ามีความหมายว่าอย่างไร แล้วนำไปใช้ในเหตุการณ์หรือสถานการณ์ไหนได้บ้าง วันนี้เราจะพาเพื่อนๆมาทำความรู้จักกับคำว่าดีลคืออะไร มีความหมายอย่างไรบ้าง พร้อมยกตัวอย่างการใช้คำว่าดีลให้ถูกต้อง

เปิดความหมายดีลคืออะไร

หากเพื่อนๆกำลังสับสนกับคำว่าดีลคืออะไร เรามาดูความหมายของดีลกันค่ะมีความหมายอย่างไรบ้าง ซึ่งอย่างที่เรากล่าวไปว่าคำว่าดีล เขียนเหมือนกันแต่สามารถแปลความหมายได้หลายอย่าง ซึ่งดีล มาจากคำในภาษาอังกฤษว่า Deal มีความหมายแตกต่างกันดังนี้

1. Deal: แจกจ่าย, แจกไพ่, เป็นเจ้ามือ, การจัดสรร, การแบ่งปัน
2. Deal: ทำ, ทำการเกี่ยวข้อง, ปฏิบัติ, ทำ, ทำตาม, กระทำ, ปฏิบัติ, ประพฤติ
3. Deal: การซื้อขาย, ค้า, ซื้อขาย, การตกลงซื้อขาย, ข้อตกลง, การตกลง, การตกลงราคา, การทำความตกลง, ข้อสัญญา, สัญญา, การติดต่อธุรกิจ
4. Deal: ความตกลง, ทำความตกลง, ค้าขาย, ตกลงซื้อขาย, ทำความตกลง, ทำการติดต่อ, ติดต่อธุรกิจ
5. Deal: จัดการ, ทำการติดต่อ, เตรียมการ, ดำเนินงาน, จัดเตรียม, ประสานงาน
6. Deal: (หนังสือ) กล่าวด้วยเรื่อง

ยกตัวอย่างดีลใช้อย่างไรให้ถูกต้อง

อย่างที่เรากล่าวคือดีลสามารถแปลได้หลายความหมาย ดังนั้นการนำคำว่าดีลมาใช้ หรือเพื่อนๆที่เห็นคำว่าดีลในการสื่อสารการสนทนาต่างๆ อาจต้องพิจารณาถึงบริบทที่กำลังกล่าวถึงว่ามีความเกี่ยวเนื่องเกี่ยวกับอะไร มาดูการนำคำว่าดีล หรือ deal มาใช้ในแต่ละสถานการณ์ดังต่อไปนี้

Deal ในความหมายทำธุรกิจหรือการซื้อขาย ข้อตกลง

1. We deal in second-hand cars: เราซื้อขายรถมือสอง
2. We only deal with companies which have a good credit record: เราทำธุรกิจกับบริษัทที่มีประวัติเครดิตที่ดีเท่านั้น
3. He promises that the deal is too good to refuse: เขาสัญญาว่าข้อตกลงเป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะปฏิเสธ
4.  

Deal ในความหมาย แจกไพ่, แจกจ่าย

1. The dealer deals out one card to each player: เจ้ามือแจกไพ่หนึ่งใบให้ผู้เล่นแต่ละคน
2. The dealer shuffled and dealt: เจ้ามือสับไพ่และแจกไพ่
3. We have not enough food to deal out to each refugee: เราไม่มีอาหารที่เพียงพอที่จะแจกจ่ายให้ผู้อพยพ

Deal ในความหมาย รับมือกับ (บางสิ่งบางอย่าง) หรือจัดการกับ (บางสิ่งบางอย่าง)

1. The government had been unable to deal with the economic crisis: รัฐบาลใหม่ไม่สามารถรับมือกับวิกฤตทางเศรษฐกิจได้
2. Nevertheless, she managed to put her hands on a great deal of money: ถึงกระนั้นก็ตาม, นางยังจัดการ หาเงินหาทองไว้มากมาย