เชื่อว่าหลาย ๆ คนอาจเคยได้ยินชื่อคาถากรณียเมตตสูตรมาบ้างแล้ว เพราะเป็นคาถาที่มีคนแนะนำเยอะมาก สำหรับใครที่รู้สึกว่าตัวเองมีศัตรูอยู่รอบตัว อยากจะเปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นมิตร หากท่องคาถานี้จะช่วยได้เป็นอย่างมาก ไปที่ไหนก็มีแต่คนเมตตา ประสบความสำเร็จในชีวิต ทำอะไรก็ราบรื่นไม่มีติดขัดทั้งนั้น โดยการสวดคาถากรณียเมตตสูตรมีวิธีการที่ง่ายมาก แม้ว่าคาถาอาจจะดูยาวไปสักหน่อย แต่ถ้าใครไม่มีเวลาก็ไม่ต้องห่วง เพราะในบทความนี้เรามีมาฝากทั้งฉบับย่อและฉบับเต็ม สามารถเลือกสวดคาถากรณียเมตตสูตรได้ตามเวลาว่างที่แต่ละคนมีเลย
คาถากรณียเมตตสูตร พร้อมคำแปล สวดเสริมดวงชะตา เพิ่มมิตรรอบตัว
ใครที่อยากจะสวดคาถากรณียเมตตสูตร แต่ว่าไม่รู้จะเริ่มสวดอย่างไรดี ลองเข้ามาส่องคาถากรณียเมตตสูตรแบบย่อที่เรารวมมาฝากก่อนได้ คาถานี้ได้ชื่อว่าเป็นอีกหนึ่งคาถาที่เด่นเรื่องเมตตามหานิยมเป็นอย่างมาก สวดแล้วมีแต่คนรัก มีแต่คนเมตตา เพิ่มเสน่ห์ให้กับผู้สวดได้เป็นอย่างมาก โดยในหัวข้อนี้เรามีบทสวดกรณียเมตตสูตรพร้อมคําแปลมาฝากด้วย เผื่อใครอยากรู้ว่าบทสวดนี้มีความหมายว่าอะไรก็ลองเข้ามาอ่านคำแปลกันก่อนได้ โดยคาถากรณียเมตตสูตรจะมีอะไรบ้างลองไปดูกันเลยดีกว่า
คาถากรณียเมตตสูตรฉบับย่อ
สำหรับคาถากรณียเมตตสูตรแบบย่อของหลวงปู่ขาว อนาลโย เป็นคาถาที่เหมาะกับคนไม่มีเวลาว่างสวดคาถาเต็ม คุณสามารถสวดฉบับย่อเพื่อเปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นมิตรได้ ซึ่งมีคาถาดังนี้
พุทธะ เมตตัง จิตตังมะมะ พุทธะ พุทธานุภาเวนะ ธัมมะ เมตตัง จิตตังมะมะ ธัมมะ ธัมมานุภาเวนะ
สังฆะ เมตตัง จิตตังมะมะ สังฆะ สังฆานุภาเวนะ
คาถากรณียเมตตสูตรฉบับเต็ม
การสวดคาถากรณียเมตตสูตรเป็นคาถาที่จะช่วยสร้างขวัญกำลังใจให้กับผู้สวดในยามคับขันได้ ไม่ว่าคุณจะพบว่ารอบตัวมีศัตรูเยอะขนาดไหน แต่คาถานี้ถ้าสวดเป็นประจำจะช่วยเปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นมิตร พลิกชีวิตจากร้ายให้กลายเป็นดี รอดพ้นจากอันตรายทั้งปวง โดยคาถามีดังนี้
กะระณียะมัตถะกุสะเลนะ
ยันตัง สันตัง ปะทัง อะภิสะเมจจะ
สักโก อุชู จะ สุหุชู จะ
สุวะโจ จัสสะ มุทุ อะนะติมานี
สันตุสสะโก จะ สุภะโร จะ
อัปปะกิจใจ จะ สัลละหุกะวุตติ
สันตินทริโย จะ นิปะโก จะ
อัปปะคัพโภ กุเลสุ อะนะนุคิทโธ
นะ จะ ขุททัง สะมาจะเร กิญจิ
เยนะ วิญูญู ปะเร อุปะวะเทยยุง
สุขิโน วา เขมิโน โหตุ
สัพเพ สัตตา ภะวันตุ สุขิตัตตา
เย เกจิ ปาณะภูตติ
ตะสา วา ถาวะรา วา อะนะวะเสสา
ทีฆา วา เย มะหันตา วา
มัชฌิมา รัสสะกา อะณุกะถูลา
ทิฏฐา วา เย จะ อะทิฏฐา
เย จะ ทูเร วะสันติ อะวิทูเร
ภูตา วา สัมภะเวสี วา
สัพเพ สัตตา ภะวันตุ สุขิตัตตา
นะ ปะโร ปะรัง นิกุพเพถะ
นาติมัญเญถะ กัตถะจิ นัง กิญจิ
พะยาโรสะนา ปะฏิฆะสัญญา
นาญญะมัญญัสสะ ทุกขะมิจเฉยยะ
มาตา ยะถา นิยัง ปุตตัง
อายุสา เอกะปุตตะมะนุรักเข
เอวัมปิ สัพพะภูเตสุ
มานะสัมภาวะเย อะปะริมาณัง
เมตตัญจะ สัพพะโลกัสมิง
มานะสัมภาวะเย อะปะริมาณัง
อุทธัง อะโธ จะ ติริยัญจะ
อะสัมพาธัง อะเวรัง อะสะปัตตัง
ติฏฐัญจะรัง นิสินโน วา
สะยาโน วา ยาวะตัสสะ วิคะตะมิทโธ
เอตัง สะติง อะธิฏเฐยยะ
พรัหมะเมตัง วิหารัง อิธะมาหุ
ทิฏฐิญจะ อะนุปะคัมมะ สีละวา
ทัสสะเนนะ สัมปันโน
กาเมสุ วิเนยยะ เคธัง
นะ หิ ชาตุ คัพภะเสยยัง ปุนะเรตติ.
คำแปลคาถากรณียเมตตสูตร
หลังจากที่ไปดูมาแล้วว่าคาถากรณียเมตตสูตรมีอะไรบ้าง เราได้รวมคำแปลของคาถานี้มาฝาก เผื่อว่าตอนเวลาสวดคุณอยากรู้ว่าบทสวดกรณียเมตตสูตรกล่าวถึงในเรื่องใดบ้างก็ลองเข้ามาอ่านคำแปลกันก่อนได้ ซึ่งมีคำแปลดังนี้
ผู้ฉลาดในประโยชน์มุ่งหวังบรรลุสันตบท ควรบําเพ็ญกรณียกิจควรเป็นผู้อาจหาญ ซื่อตรง เคร่งครัด ว่าง่าย อ่อนโยน และไม่เย่อหยิ่ง ควรเป็นผู้สันโดษ เลี้ยงง่าย มีกิจน้อย มีความประพฤติเบา มีอินทรีย์สงบ มีปัญญารักษาตน ไม่คะนอง ไม่ยึดติดในตระกูลทั้งหลาย
อนึ่ง ไม่ควรประพฤติความเสียหายใด ๆ ที่จะเป็นเหตุให้วิญญูชนเหล่าอื่นตําหนิเอาได้ (ควรแผ่เมตตา ไปในสรรพสัตว์อย่างนี้ว่า) ขอสัตว์ทั้งปวงจงมีความสุข มีความเกษม มีตนเป็นสุขเถิด คือ เหล่าสัตว์ที่ยังเป็นผู้หวาดสะดุ้งหรือเป็นผู้มั่นคงขอสัตว์เหล่านั้นทั้งหมดจงมีตนเป็นสุขเถิด เหล่าสัตว์ที่มีขนาดกายยาว ขนาดกายใหญ่ ขนาดกายปานกลาง ขนาดกายเตี้ย ขนาดกายผอม หรือขนาดกายอ้วน ขอสัตว์เหล่านั้น ทั้งหมดจงมีตนเป็นสุขเถิด
เหล่าสัตว์ที่เคยเห็นก็ดี เหล่าสัตว์ที่ไม่เคยเห็นก็ดี เหล่าสัตว์ที่อยู่ใกล้และอยู่ไกลก็ดี ภูตหรือ สัมภเวสีก็ดี ขอสัตว์เหล่านั้นทั้งหมดจงมีตนเป็นสุขเถิด ไม่ควรข่มเหง ไม่ควรดูหมิ่นกันและกันในทุกโอกาส ไม่ควรปรารถนาทุกข์แก่กันและกันเพราะความโกรธและความแค้น ควรแผ่เมตตาจิตอย่างไม่มีประมาณไปยัง สรรพสัตว์ ดุจมารดาเฝ้าถนอมบุตรคนเดียวด้วยชีวิต ฉะนั้น
อนึ่ง ควรแผ่เมตตาจิตอย่างไม่มีประมาณ กว้างขวาง ไม่มีเวร ไม่มีศัตรูไปยังสัตว์โลกทั่วทั้งหมด ทั้ง ชั้นบน ชั้นล่างและชั้นกลาง ผู้แผ่เมตตาจะยืน เดิน นั่ง หรือนอน ควรตั้งสตินี้ไว้ตลอดเวลาที่ยังไม่ง่วง นักปราชญ์เรียกการอยู่ด้วยเมตตานี้ว่า พรหมวิหาร
อนึ่ง ผู้แผ่เมตตาที่ไม่ยึดถือทิฏฐิมีศีล ถึงพร้อมด้วยทัสสนะ กําจัดความยินดีในกามคุณได้แล้วก็จะ ไม่เกิดในครรภ์อีกต่อไป
เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับคาถากรณียเมตตสูตร คาถาที่สวดเปลี่ยนศัตรูเป็นมิตร
สำหรับใครที่เตรียมตัวท่องคาถากรณียเมตตสูตร อยากสวดคาถาที่ช่วยเปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นมิตร เปลี่ยนเรื่องร้ายให้กลายเป็นเรื่องดี แล้วอยากรู้จักคาถานี้กันมากยิ่งขึ้น เราก็มีเรื่องต่าง ๆ ที่น่ารู้เกี่ยวกับคาถากรณียเมตตสูตรมาฝาก โดยจะมีทั้งประเด็นที่ว่าคาถานี้ช่วยเรื่องอะไรได้บ้าง ความเป็นมาของคาถา ควรจะสวดในตอนไหนบ้าง ใครที่อยากรู้ว่ามีประเด็นอะไรที่น่าสนใจบ้างก็มาติดตามได้เลย
- แนะนำความเป็นมาของคาถากรณียเมตตสูตร
กรณียเมตตสูตรเป็นคาถาที่ถูกบรรยายเอาไว้ในพระไตรปิฎกเล่มที่ 25 โดยคำว่า กรณียะ มาจากคำว่ากิจที่ควรทำ โดยมีการขยายความหมายของคาถานี้เอาไว้ว่าเป็นไตรสิกคา คือคำว่าเมตตาได้แก่ ศีล สมาธิ และปัญญา คาถานี้พระพุทธเจ้าประทานให้กับพระภิกษุกลุ่มหนึ่งสวดเป็นประจำในช่วงเช้าและช่วงเย็น เพื่อที่จะขับไล่สิ่งไม่ดีออกไป และเปลี่ยนจากสิ่งร้าย ๆ หรือเปลี่ยนคนที่ไม่หวังดีให้กลายเป็นมิตร
- คาถากรณียเมตตสูตรช่วยเรื่องอะไรบ้าง?
คาถากรณียเมตตสูตรเป็นคาถาที่โดดเด่นเรื่องเมตตามหาเสน่ห์ ใครที่อยากเป็นที่รักของมนุษย์ เทวดา และปีศาจทั้งหลาย อยากให้ศัตรูเปลี่ยนกลับมากลายเป็นมิตรต้องท่องคาถานี้ รับรองว่าไปไหนมาไหนก็มีแต่คนเมตตาทั้งนั้น แถมยังทำอะไรก็ราบรื่นอยู่เสมออีกด้วย โดยมีคนสวดคาถานี้เพื่อใช้ปกป้องคุ้มครองตัวเองจากภัยอันตรายต่าง ๆ ด้วย
- คาถากรณียเมตตสูตรควรสวดในตอนไหน?
ใครที่อยากสวดคาถานี้สามารถสวดได้เป็นประจำในทุก ๆ วัน แต่ถ้าโดยส่วนมากคนมักจะเลือกสวดในช่วงเวลาเย็น หรือช่วงก่อนนอน เพราะเป็นคาถาที่ใช้ระยะเวลาการสวดค่อนข้างนาน หากใครมีเวลาน้อยอาจไม่เหมาะสำหรับการสวดฉบับเต็ม แต่ก็มีคาถาฉบับย่อให้เอาไว้สวดก่อนที่จะสัมภาษณ์งาน หรือสวดก่อนไปพบลูกค้า ใครที่อยากเสริมเมตตามหานิยมให้กับตัวเองสามารถสวดคาถานี้เพื่อช่วยได้
จบไปแล้วสำหรับคาถากรณียเมตตสูตรที่เรารวมมาฝาก ใครที่มีเวลาเราอยากแนะนำให้คุณสวดฉบับเต็มเป็นประจำทุก ๆ วัน แต่ถ้ามีเวลาว่างไม่เยอะ ก็สามารถสวดคาถากรณียเมตตสูตรฉบับย่อแทนได้ แต่สิ่งสำคัญคือการตั้งจิตอธิษฐานให้แน่วแน่ และที่สำคัญคุณจะต้องมุ่งมั่นกับคาถานี้ โดยเน้นที่การท่องคาถาด้วยจิตใจที่สงบ คิดแต่สิ่งดี ๆ และทำบุญทำทานควบคู่ คุณก็จะได้พบกับเรื่องราวดี ๆ และมีความสุขในชีวิตอย่างแน่นอน เปลี่ยนศัตรูให้กลายเป็นมิตรได้ไม่ยากแค่ท่องคาถากรณียเมตตสูตรตามที่เรานำมาฝาก หรือใครที่อยากลองท่องคาถาอื่น ๆ เพื่อเสริมดวงบนเว็บไซต์ของเราก็มีรวมมาฝากอีกหลากหลายคาถาเลยทีเดียว
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://shopee.co.th/blog/karaniya-metta-sutta-pali/
- https://www.thairath.co.th/horoscope/belief/2606213
- https://www.sanook.com/horoscope/238205/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
- https://static.thairath.co.th/media/dFQROr7oWzulq5Fa5K33DepUwY1ZFV4EWzlGbYEhP8iGLlTuhLmnGYTZb3zFIbCaka4.jpg
- https://kpoppreorder.com/wp-content/uploads/2022/11/พระพุทธเจ้ากับการทำนายฝัน-2.jpg
- https://static.thairath.co.th/media/dFQROr7oWzulq5Fa5BEawlrjyPibolXzoeQVYrmhvPKDfeFN2v546t61zpPL17P367m.jpg
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
16 ตุลาคม 2024
253 
