35 คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ ที่มากกว่าคำว่า Thank you

เชื่อว่าหลายๆ คน เวลาจะพูดหรือกล่าวคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษก็จะมีคำที่ค่อนข้างติดปากนั่นก็คือคำว่า Thank you อย่างแน่นอน ซึ่งนี่ก็เป็นคำเบสิกที่ทุกคนมักจะพูดกัน แต่ถ้าจะให้พูด Thank you ในทุกสถานการณ์ไปมันก็คงจะน่าเบื่อไปหน่อย วันนี้เราก็เลยทำการรวบรวมคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษที่นอกเหนือจากคำว่า Thank you และสามารถใช้ได้ทุกสถานการณ์อีกด้วย บอกเลยว่าถ้าคุณรู้คำเหล่านี้ความประทับใจในคำขอบคุณต่อผู้รับจะเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน ถ้าทุกคนพร้อมที่จะเรียนรู้คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษใหม่ๆ แล้วก็ไปดูกันเลย!!

ประโยค คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษที่แทน Thank you ได้เป็นอย่างดี

1.I appreciate it. ความหมาย ฉันซาบซึ้งใจมากๆ (เป็นคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษที่เอาไว้ใช้ต่อท้าย Thank you และเอาไว้พูดกับผู้ใหญ่ หรือใช้ในตอนทางการได้)

2.I am so grateful. ความหมาย ฉันซาบซึ้งใจสุดๆ

3.I could not have done it without you. ความหมาย ฉันคงไม่สามารถทำมันสำเร็จได้ ถ้าไม่มีคุณ (คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ เอาไว้ใช้กับคนที่อยู่ข้างๆ คุณตลอดเวลา)

4.I own you one. ความหมาย ครั้งนี้ฉันติดหนี้บุญเธอนะ / ความช่วยเหลือของคุณ (คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษนี้ มักจะใช้ต่อท้ายเพื่อสนับสนุนเพิ่มเติมกับประโยค Thank you, Thank)

5.Thank for your hard work on this. ความหมาย ขอบคุณคุณอย่างมากสำหรับการทำงานหนัก (เอาไว้ใช้เวลาพูดกับคนในทีม)

6.Thank for having my back. ความหมาย ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณนะ

7.Much obliged. ความหมาย ด้วยความขอบคุณ

8.This has been such blessing. ความหมาย นี่คือพรที่ประเสริฐสุดๆ ที่ฉันได้รับ

9.I have to give credit where its due. ความหมาย ขอยกความดี ความชอบให้แก่คนที่สมควรจะได้รับ

10.Please accept my deepest gratitude. ความหมาย โปรดรับคำขอบคุณจากใจของฉัน

11.Cheers. ความหมาย ขอบคุณนะ (อีกหนึ่งคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ มักจะใช้หรือพูดกับเพื่อนแสดงความเป็นกันเอง เช่น Cheers, mate จะมีความหมายว่า ขอบใจน้าเพื่อน)

12.I cannot thank you enough. ความหมาย ฉันไม่รู้จะขอบคุณอย่างไรให้เหมาะสมกับสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อฉัน

13.Much appreciated. ความหมาย ฉันชื่นชมเธอมากๆ นะ

14.That’s so kind of you. ความหมาย คุณใจดีกับเราเหลือเกิน

15.Many thanks. ความหมาย ขอบคุณมากๆ น้า

16.Your support means the world. ความหมาย การสนับสนุนของคุณนั้นยิ่งใหญ่เสมือนโลกทั้งใบเลยนะ

17.I am forever indebted. ความหมาย ฉันเป็นหนี้บุญคุณตลอดไป

18.I am blown away by your kindness. ความหมาย ฉันประทับใจในน้ำใจของคุณมากๆ เลย

19.It means the world to me. ความหมาย มันเปรียบเสมือนโลกทั้งใบของฉันเลย (คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษที่เอาไว้ต่อท้าย Thank, Thank you)

20.Thank a bunch. ความหมาย ขอบคุณมากๆ เลยน้า

21.Thank in advance. ความหมาย ขอบคุณคุณล่วงหน้านะ

22.Thanks a million ความหมาย ขอบคุณมาก ขอบคุณสักล้านคำ

23.You made my day ความหมาย คุณทำให้วันนี้เป็นวันที่น่าจดจำ หรือเป็นวันที่ดี (สำหรับคำนี้ก็ถือว่าเป็นคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ ที่สามารถพูดหรือกล่าวแทน Thank you ได้)

24.It means a lot to me. ความหมาย ขอบคุณนะ อันนี้มันมีความหมายกับฉันมากๆ

25.Thank you for taking the time to do this. ความหมาย ขอบคุณมากๆ เลยนะที่สละเวลามาช่วยเหลือ

26.Thank you for your assistance. ความหมาย ขอบคุณนะ สำหรับการช่วยเหลือ

27.I am so thankful friends like you. ความหมาย ฉันรู้สึกขอบคุณเพื่อนแบบเธอนะ

28.You have been the most helpful. ความหมาย คุณช่วยเหลือฉันไว้มากที่สุด (คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ ที่เอาไว้ต่อท้ายกับคำว่า Thank หรือ Thank you ใช้กับคนที่คอยช่วยเหลือคุณอยู่เสมอ)

29.Many Thanks for the opportunity. ความหมาย ขอบคุณมากๆ ครับสำหรับโอกาสที่ยื่นให้มา

30.Ta muchly. ความหมาย ขอบใจมากๆ จ้ะ (เป็นคำขอบคุณแบบน่ารักๆ จากประเทศอังกฤษ มักจะใช้กับสถานการณ์ที่ไม่ค่อยเป็นทางการ)

31.Chur. ความหมาย ขอบใจนะ (เป็นคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ ที่นิยมใช้กันในประเทศนิวซีแลนด์ อีกความหมายนึงก็หมายถึง ตกลง และ ยอมรับ ได้อีกด้วย)

32.I would like to express my sincere gratitude for you. ความหมาย ฉันอยากขอบคุณจากใจจริง (สำหรับคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษนี้เหมาะกับการเขียนอีเมลภาษาอังกฤษ)

33.How thoughtful of you. ความหมาย คุณนี้ช่างคิดถึงใจคนอื่นอยู่เสมอเลยจริงๆ

34.THX (คำย่อจาก Thank you) ความหมาย ขอบคุณ (เป็นคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษแบบย่อ มักจะใช้กันอย่างมากในโซเชียล)

35.I truly appreciate everyone’s efforts. ความหมาย ฉันขอบคุณมากๆ ในความพยายามของทุกคนน้า

แนวทางการตอบกลับ คำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ

หลายคนเมื่อได้รับคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษแล้ว ก็ไม่รู้ว่าควรตอบอะไรกลับไป บางคนก็ยิ้มรับ ไม่ก็พยักหน้า บางคนก็ตอบ Thank you ย้อนกลับไป ซึ่งก็ทำได้ไม่ผิด แต่มันจะดีกว่าถ้าเรามีคำตอบกลับคำขอบคุณแบบเกร๋ๆ วันนี้นอกจากเราจะเอาคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษมาแนะนำให้แล้ว เราเลยเอาแนวทางการตอบกลับเมื่อได้คำขอบคุณมาด้วย จะมีคำว่าอะไรบ้างไปดูกันครับ

1.Never mind! ความหมาย ไม่เป็นไร

2.You’re welcome ความหมาย ด้วยความยินดีน้า

3.No big deal! ความหมาย มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนะ

4.Think nothing of it! ความหมาย อย่าคิดมากเลย

5.That’s alright. ความหมาย ไม่เป็นไรจ้า

6.That’s okay. ความหมาย ไม่เป็นไรครับ

7.My Pleasure! ความหมาย ให้เกียรติ (เพื่อช่วยคุณ)

8.Heiping you is my pleasure. ความหมาย การที่ได้ช่วยเหลือคุณมันคือความสุขของฉันเลย (แนวทางการตอบกลับคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษแบบทางการ)

9.I am always happy. ความหมาย ฉันยินดีตลอดเลยน้า

10.I am always willing to help. ความหมาย ฉันเต็มใจที่จะช่วยเหลือคุณ

บทสรุปการใช้คำขอบคุณที่หลากหลาย

และนี่ก็เป็นคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษ ทั้ง 35 ประโยค นอกจากคำว่า Thank you รวมไปถึงวิธีการตอบกลับคำขอบคุณ ภาษาอังกฤษที่เราเอามาฝากเพื่อนๆ ทุกคนกันในวันนี้ เพื่อนๆ สามารถที่จะนำคำเหล่านี้ไปปรับใช้ได้ตามสถานการณ์เลย ซึ่งต้องเลือกให้เหมาะสมกับทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง รวมถึงบริบทต่างๆ ในการสื่อสารด้วย เพื่อให้ทั้งคู่นั้นเข้าใจในเรื่องจะสื่อสารกันมากที่สุด หรือหากเพื่อนๆ อยากเก่งภาษาอังกฤษก็ลองเริ่มจากใช้พูดคำเหล่านี้ดูก็ได้น้า

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://www.thairath.co.th/lifestyle/life/2401835
• https://bestkru.com/blog/921
• https://th.elsaspeak.com/11-วิธีพูด-thank-you/

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://www.grammarly.com/blog/thank-you-so-much/
• https://nationaltoday.com/national-thank-you-month/
• https://www.unlockmen.com/handle-things-in-first-five-minutes/

✒️ เกี่ยวกับนักเขียน

ปากกาสีน้ำเงิน

สวัสดีครับ ยินดีที่ได้พบกับทุกคน ผม"ปากสีน้ำเงิน" คนที่จะมาบอกเล่าแชร์เรื่องราวดีๆ ที่น่าสนใจผ่านตัวอักษร ให้ทุกๆ คนได้อ่านกัน ขอบคุณทุกๆ คนที่ได้แวะเข้ามาอ่านบทความที่ผมเขียนนะครับ ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ผมด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

♥ ปากกาสีน้ำเงิน