ใครกำลังจะมีหลาน หรือกำลังจะมีสมาชิกใหม่ตัวน้อยเข้ามาในครอบครัว ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดีสุด การที่เจ้าตัวน้อยได้ลืมตามาทักทายโลกช่างเป็นเรื่องที่หลายๆครอบครัวรอคอย หรือเจ้าตัวน้อยจะมาในครอบครัวของเพื่อน คนรู้จัก การกล่าวคำอวยพรต้อนรับเจ้าตัวน้อยเข้าสู่การเป็นสมาชิกในครอบครัวคนใหม่นอกจากเป็นการมอบคำอวยพรดีๆให้เจ้าตัวน้อย และครอบครัวแล้วยังเป็นการแสดงความยินดีอีกด้วย
แจกคำอวยพรเด็กแรกเกิด ต้อนรับสมาชิกใหม่สู่ครอบครัวแสนอบอุ่น
เชื่อว่าหลายครอบครัวเฝ้ารอ และตั้งตารอคอยเจ้าตัวน้อยลืมตาดูโลกใบใหม่ ตลอดระยะเวลา 9 เดือนที่คุณแม่ตั้งทั้งทะนุถนอมเจ้าตัวน้อยเป็นอย่างดี เมื่อถึงกำหนดคลอดจึงเป็นวันพิเศษสำหรับหลายๆครอบครัวที่รอคอยการเติบโตลูกน้อย ดังนั้นในวันที่น่ายินดีแบบนี้มาร่วมแสดงความยินดีกล่าวอวยพรต้อนรับเด็ก ๆพร้อมมอบคำอวยพรดีๆให้ครอบครัวเจ้าตัวน้อยผ่านคำอวยพรเด็กแรกเกิดที่เรารวบรวมมาฝากวันนี้
- Only perfect things happen to such a beautiful couples! Congratulations on the arrival of your newborn!: สิ่งดีๆ ที่สมบูรณ์แบบจะเกิดขึ้นได้กับคู่รักที่งดงามเท่านั้น ยินดีด้วยนะกับน้องคนใหม่
- Congratulations, I am pretty sure this baby will fill the empty hole in your heart: ยินดีด้วยค่ะ ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเด็กน้อยคนนี้จะเติมเต็มช่องว่างในหัวใจเธอได้
- Welcome to the world, angel! So much love and warmth has been waiting for you!: ยินดีต้อนรับสู่โลกนางฟ้าตัวน้อย ความรักและความอบอุ่นมากมายรอคุณอยู่!
- Wishing you all the best with your expected new arrival: ขอให้มีแต่สิ่งที่ดี ๆ เข้ามาสู่ลูกน้อยที่กำลังจะเกิดขึ้นมานะ
- Thanks for joining to our life: ขอบคุณที่เข้ามามีส่วนร่วมในชีวิตของพ่อกับแม่
- What a perfect gift you are to us: ลูกช่างเป็นของขวัญที่แสนวิเศษของพ่อกับแม่จริง
- You’re a little older and a lot more wonderful. Have the happiest of special days: โตขึ้นนิดหน่อยแต่ลูกเป็นเด็กที่ยอดเยี่ยมขึ้นมากเลย ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันพิเศษนะลูก
- Every year, you become greater in every way. Have a great birthday: ทุก ๆ ปีขอให้ลูกเติบโตขึ้นในทุก ๆ ด้าน ขอให้มีวันเกิดที่ยอดเยี่ยมนะลูก
- Plenty of well wishes and big kisses are coming your way! Congratulations on your upcoming little one, we’re so excited for your growing family: มีความปรารถนาดีมากมาย และความชื่นชมยินดีที่กำลังเข้ามาสู่เรื่องราวของเธอนะ ยินดีด้วยกับลูกน้อยที่กำลังจะเกิดมา พวกเราเองก็ตื่นเต้นมากเลยกับครอบครัวของเธอ
- There is nothing more precious than being parents to a healthy baby boy! Good luck to the family: ไม่มีอะไรมีค่ามากไปกว่าการเป็นพ่อแม่ของลูกชายที่แข็งแรง! ขอให้ครอบครัวของคุณโชคดีนะ!
- Congratulations, new Mom and Dad! Your life will be filled with warm love and laughter!: ขอแสดงความยินดีคุณแม่และพ่อคนใหม่! ชีวิตของคุณจะเต็มไปด้วยความรักที่อบอุ่นและเสียงหัวเราะ
- I love every second since you were born: พ่อ/แม่รักทุกวินาทีตั้งแต่ลูกเกิดมา
- So happy for you two! That’s going to be one lucky baby: ยินดีด้วยกับคุณทั้งสองคน เด็กน้อยคนนี้จะเป็นเด็กที่โชคดี
- Ahhh! Freaking out over here. Congratulations, you guys: โอ๊ย ตื่นเต้นจนสติแตกแล้ว ยินดีด้วยกับกับพวกเธอ
- Congratulations to Mama and Papa Bear. Baby Bear seems just right!: ยินดีด้วยนะกับแม่หมีและพ่อหมี ลูกหมีก็ดูน่ารักน่าชังเลยทีเดียว
- We are very happy for you: พวกเรายินดีกับพวกคุณด้วยนะ
- Wishing all the happiness to the new mom and dad! May life be especially sweet for you and your little baby!: ขอให้คุณพ่อคุณแม่มือใหม่มีแต่ความสุขนะ ขอให้ชีวิตเต็มไปด้วยเรื่องดีๆ ทั้งกับเธอทั้งคู่และเจ้าตัวน้อยด้วย
- Congratulations and a very warm welcome to your newborn. May his/her life be blessed with good health, love, and laughter: ขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งกับทารกแรกเกิดของคุณ ขอให้ชีวิตของเขา / เธอมีความสุขมีสุขภาพที่ดีความรักและเสียงหัวเราะนะ
- Congratulations! Get ready for the lifetime experience of raising a kid; it’s worth it!: ยินดีด้วย! เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับประสบการณ์การเลี้ยงลูกตลอดชีวิต มันคุ้มค่าและดีที่สุดเลยล่ะ
- A birthday is a lovely flower that blooms in life’s garden and may that special blossom be bright especially today. Happy birthday: วันเกิด เป็นเหมือนดอกไม้แสนสวยที่เบ่งบานอยู่ในสวนแห่งชีวิต และจะเบ่งบานอย่างมีชีวิตชีวามากที่สุดในวันพิเศษวันนี้ สุขสันต์วันเกิด
- Wishing you a Birthday that’s bright and sunny too. Filled with love and happiness in every way: ขอให้ในวันเกิดของคุณเปล่งประกายแจ่มใส ถูกเติมเต็มไปด้วยความรักและความสุขในทุก ๆ ทาง
- If nine months of pregnancy and a few hours of labor are all it takes to make a cute baby like yours, I want one too. Your little one is adorable: ถ้าใช้เวลาเพียงแค่เก้าเดือนกับอีกไม่กี่ชั่วโมงในการตั้งท้องแล้วคลอดเด็กออกมาได้น่ารักอย่างนี้ ฉันอยากมีลูกบ้างอ่ะ เจ้าตัวเล็กของเธอน่ารักสุดๆ เลย
- A birthday is a good time to remember our friends. Come to think of it,… at our age,it’s good to remember most anything at all: วันเกิดคือโอกาสดีจะจดจำเพื่อนฝูงเอาไว้ แต่พอลองมาคิด ๆ ดูแล้ว มันเป็นเรื่องดีแหละ ที่จะจดจำเกือบทุกอย่างในช่วงชีวิตของเรา
- It takes a long time to grow young Happy Birthday young boy/lady!: มันใช้เวลานานกว่าเติบโตเป็นวัยรุ่นสุขสันต์วันเกิดนะเด็กน้อย
- Goodbye tummy. Hello Mommy!: บ๊ายบายนะท้องที่อ้วนกลม เจอกันแล้วนะคุณแม่
- Cheers to you and your growing family: เป็นกำลังใจให้กับคุณและครอบครัวของคุณด้วยนะ
- Parenthood is one of the best journeys in life. Enjoy the ride: ความเป็นพ่อเป็นแม่นี่ล่ะคือหนึ่งในการเดินทางที่ดีที่สุดของชีวิต ขอให้สนุกกับการเดินทางครั้งนี้นะ
- Congratulations!! As new parents may you be filled with much joy and happiness with the arrival of your new baby! Wishing your new family all the very best: ยินดีด้วยนะกับคุณพ่อคุณแม่มือใหม่ ขอให้พวกคุณนั้นมีแต่ความยินดี และความสุขกับลูกน้อยที่เกิดมา และขอให้มีแต่สิ่งที่ดี ๆ เข้ามาในครอบครัว
- The moment I saw your face, I was in love and this is a celebration of the day you started your life: วันแรกที่ลูกเกิดมา คือวันที่มีค่ามากที่สุด รักลูกมากนะใหม่ของคุณนะ
- You two deserve every bit of happiness this baby is going to bring you: คุณสองคนจะได้รับความสุขจากเด็กน้อยคนนี้ที่จะมาให้กับพวกคุณ
- This is a beautiful time in your life that you will never forget. The birth of your child is something that changes you indefinitely. Welcome to the new bright spot of so many lives!: นี่เป็นช่วงเวลาที่สวยงามในชีวิตของคุณที่คุณจะไม่มีวันลืม การเกิดของลูกเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงคุณอย่างไม่มีกำหนด ยินดีต้อนรับสู่จุดสว่างใหม่ของชีวิตที่กำลังจะมาถึง
- May your baby’s cute smile and laughs, be a spike of happiness in your life’s graph. So happy for you two! That’s going to be one lucky baby. Congratulations: ขอให้รอยยิ้มและเสียงหัวเราะที่น่ารักของลูกน้อยเป็นความสุขในชีวิตของคุณ มีความสุขมากสำหรับคุณสองคน! นั่นจะเป็นเด็กที่โชคดีคนหนึ่ง ยินดีด้วย
- Warmest congratulations on the birth of your sweet baby girl: ยินดีด้วยอย่างมากเลย กับเด็กน้อยที่น่ารักน่าชังคนนี้
- Hope your day is as grand as you are: ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีและยิ่งใหญ่ดังทีใจลูกหวังนะ
- May joy be with you on your special birthday: วันพิเศษวันนี้ขอให้ลูกมีความสุขนะ
- Congratulations!! May you find babyhood a wonderful and rewarding experience!! Little babies grow up quick so be sure to cherish every minute. All the best: ดีใจด้วยนะ ขอให้ช่วยวัยเด็กของน้องเป็นไปอย่างวิเศษและให้ประสบการณ์ดีๆ เด็กๆ โตเร็วกันมากฉะนั้นต้องคอยถนอมเอาไว้ทุกนาทีนะจ้ะ ขอให้โชคดีจ้า
- Welcome to the world, little one! So thrilled that you’re here!: ยินดีต้อนรับสู่โลกใบนี้นะ เด็กน้อย ดีใจจริง ๆ เลยที่หนูได้เกิดมาแล้ว
- I’m really looking forward to being a part of Baby’s life as [she] grows: ฉันนะตั้งตารอคอยที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตหนูนะ จนกระทั่งหนูนั้นโตขึ้น
- What a very lucky baby. Congratulations: เด็กน้อยผู้โชคดีคนนี้ ยินดีด้วยนะ
- We’re really excited that your new baby has arrived safe and sound!! May your new role as proud parents be filled with much joy and happiness. Lots of love: เราดีใจกันสุดๆ เลยเมื่อรู้ว่าการคลอดเป็นไปด้วยดี ขอให้บทบาทใหม่ในฐานะคุณพ่อคุณแม่ที่ภาคภูมิใจเต็มไปด้วยความสนุกและความสุขนะ รักมากมายจ้ะ
- Congratulations on your new baby!! This is such a wonderful time for your family and we hope that babyhood is filled with lots of fun, love and cuddles. All the very best: ยินดีด้วยกับน้องคนใหม่นะ นี่เป็นเวลาที่วิเศษมากๆ สำหรับครอบครัวคุณ และเราหวังว่าช่วงวัยเด็กขอวน้องจะเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ความรักและการกอด มีความสุขมากๆ นะ
- Can’t wait to see that sweet little smile: ทนรอไม่ไหวแล้วที่จะได้เห็นรอยยิ้มหวาน ๆ
- Not all treasure is silver and gold… Congratulations on your ‘personal new treasure’ and little darling! What a very lucky baby!: ไม่ใช่สมบัติทั้งหมดที่เป็นเงินและทอง… ขอแสดงความยินดีกับ ‘สมบัติใหม่ส่วนตัว’ และที่รักของคุณ! ช่างเป็นเด็กที่โชคดีจริงๆ!
- I can’t wait to help you with the baby. If you need anything at all, just text me: รอไม่ไหวเลยล่ะที่จะช่วยเธอเลี้ยงลูก หากเธอต้องการอะไรก็ตามนะ แค่ส่งข้อความมาหาฉันได้เลยนะ
- You two are going to make such amazing parents: คุณสองคนก็จะเป็นพ่อแม่ที่น่าทึ่งได้
- All my best to your little miracle: ส่งต่อความปรารถนาดีของฉันทั้งหมดสู่ตัวน้อย ๆ ที่แสนวิเศษของคุณด้วยนะ
- Lots of love and best wishes on the arrival of your new child: ขอให้มีแต่ความรักมากมาย และเจอแต่สิ่งที่ดี ๆ เข้ามาหาลูกของคุณนะ
- Welcome to the world little one. Wishing you a lifetime of happiness, laughter and joy: ยินดีต้อนรับโลกใบเล็ก ๆ นี้นะ ขอให้ชีวิตของหนูมีแต่ความสุข ความยินดี และพบเจอแต่เสียงหัวเราะนะ
- Wishing you the very best of luck with your new baby and your new life as a family: ขอให้พวกคุณพบเจอแต่เรื่องที่ดี ๆ กับทั้งลูกน้อยของคุณ และชีวิตครอบครัวในแบบใหม่ของพวกคุณด้วยนะ
- Congratulations on the safe arrival of your new and healthy baby!! Wishing you all the best with babyhood and as always please let me know if I can help out in any way. Lots of love: ยินดีด้วยนะคะที่ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีและน้องแข็งแรง ขอให้ช่วงวัยเด็กของน้องเป็นไปด้วยดี และถ้ามีอะไรให้ช่วยก็อย่าลืมบอกฉันนะ รักมากมายค่ะ
- This is such wonderful news!! We’re all really excited that your new baby arrived happy and healthy: ช่างเป็นข่าวดีจริงๆ เลย พวกเราทุกคนรู้สึกดีใจสุดๆ เมื่อรู้ว่าน้องออกมามีความสุขและแข็งแรงดี
- Wishing you and your newborn many years of good health, love, and happiness: ขอให้พวกคุณและทารกตัวน้อย ๆ ของคุณนั้นมีแต่สุขภาพที่ดี พบเจอแต่ความรักและความสุข
- This is such great news!! We’re really thankful and excited that your new baby has arrived safe and sound. May you find much joy and happiness with your new role as proud parents. Wishing you all best and with lots of love: ช่างเป็นข่าวที่น่ายินดี เรารู้สึกยินดีและตื่นเต้นกับลูกของคุณที่เกิดมาอย่างปลอดภัย ขอให้พบเจอแต่ความยินดีและความสุขกับบทบาทหน้าที่ใหม่ของพวกคุณในฐานะคุณพ่อคุณแม่นะ ขอให้พวกคุณมีแต่สิ่งที่ดี ๆ เข้ามากับความรักที่มากมาย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.engnow.in.th/2019/12/คำอวยพรเด็กแรกเกิด-new-baby-wishes/
- https://www.dek-d.com/studyabroad/32464/
- https://congratulate.investwallet.money/new-born-baby/