37 คำอวยพรบอกลาแฟนเก่า ให้เธอสดใสในทางใหม่ที่เราห่างกัน

เชื่อว่ามีเพื่อนๆหลายคนที่ต้องจากกัน หรือเลิกกันแต่ยังมีความรักความผูกพัน ความห่วงใย หวังดีให้กันอยู่แม้ต้องจากกันด้วยเหตุผลใดก็แล้วแต่ การบอกลาและแสดงคำอวยพรดีๆต่อกัน อาจช่วยเยียวยาความรู้สึกของเราทั้งสองฝ่ายได้เร็วขึ้น หากเมื่อใดเราต้องบอกลาหรือต้องห่างจากคนที่เรารักการมอบคำอวยพรบอกลาแฟนเก่า จะช่วยให้เราจากกันด้วยความรู้รึกที่ดีขึ้น

1. I believe that we can be very good friends if we want to. I wish you the best: ฉันเชื่อว่าเรายังสามารถเป็นเพื่อนที่ดีกันได้…ถ้าเธอต้องการนะ ขอให้โชคดี    คัดลอก
2. The reason it hurts so much to separate is because our souls are connected: สาเหตุที่มันเจ็บปวดมาก ๆ ที่ต้องแยกจาหกันเพราะจิตวิญญาณของเราผูกกัน    คัดลอก
3. I cannot say Goodbye to those whom I Have grown to love, for the memories we have made will last a LIFETIME, and will never know a GOODBYE: ฉันไม่สามารถที่จะกล่าวอำลาหมู่คนซึ่งฉันได้เริ่มที่จะรัก สำหรับความทรงจำที่เรามีร่วมกันนั้นจะคงอยู่ตลอดไป และเราจะไม่กล่าวอำลากัน    คัดลอก
4. Give me a call, knock on my door, send me a message. That is all you have to do, and I will be there. Best wishes for you: โทรมาหา, มาเคาะประตู, ส่งข้อความ ทั้งหมดนี้ก็คือสิ่งที่คุณต้องทำนะ เพราะฉันจะรออยู่ตรงนี้เสมอ โชคดีนะ!    คัดลอก
5. I feel very lucky to know someone who is so hard for me to say Goodbye: ฉันรู้สึกโชคดีมาก ๆ ที่ได้รู้จักคนที่ยากในการกล่าวอำลาเช่นนี้    คัดลอก
6. Never say Goodbye because on one shinny day we will meet again: จงอย่ากล่าวคำอำลา เพราะในวันที่แสงส่องสว่างเราจะพบกันอีก    คัดลอก
7. The world is round and the place which may seem like the end may also be the beginning: โลกมันช่างกลม และสถานที่ซึ่งน่าจะเป็นจุดจบนั้นก็อาจจะเป็นการเริ่มต้นใหม่ก็ได้    คัดลอก
8. When I think of you I always smile, because we shared some amazing memories together. I want you to know that I wish you the best: ทุกครั้งที่นึกถึงเธอฉันก็อดยิ้มไม่ได้เลย ก็เพราะเราต่างก็ได้ใช้วันเวลาดี ๆ ด้วยกัน แค่อยากจะบอกให้รู้ไว้ว่าฉันขอให้เธอโชคดี!    คัดลอก
9. Even when things did not work out between us, I want you to know that you can always count on me. I wish you the best!: แม้ว่าระหว่างเรามันจะเป็นไปไม่ได้ แต่อยากให้รู้ไว้ว่า เธอยังจะไว้ใจฉันได้เสมอ ขอให้โชคดี!    คัดลอก
10. I am seriously going to miss you here, best of luck for your new endeavor and the never-ending adventures. See you again: ฉันคงจะคิดถึงเธอจริง ๆ จัง ๆ เลยหล่ะ ขอให้เธอโชคดีสำหรับโอกาสและการผจญภัยครั้งใหม่นะ แล้วเจอกันอีกนะ    คัดลอก
11. This is a whole new and exciting opportunity for you. We still cannot believe that you will be leaving us. Good luck out there and please keep in touch: นี่คือโอกาสใหม่และน่าตื่นเต้นสำหรับเธอ เรายังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอกำลังจะจากพวกเราไป ขอให้โชคดีและยังไงก็ติดต่อกันนะ    คัดลอก
12. I have nothing but good memories of our time together and I really do wish you the best: ฉันไม่มีอะไรเลย จะมีก็แค่แต่ความทรงจำดี ๆ ตอนเราอยู่ด้วยกันนี่แหละและขอให้เธอโชคดี    คัดลอก
13. Life has thrown us a lot of tests and I am happy that I survived some with you, enjoy today: ชีวิตมันได้ให้บททดสอบเรามามากมายและฉันก็ดีใจที่เราผ่านมันมาได้กับเธอ โชคดีนะ!    คัดลอก
14. Our love has evolved before, when we became a couple after years of being friends. Now it’s time for it to change again and I’ve many good wishes for you!: ความสัมพันธ์ของเรามันค่อย ๆ พัฒนาจากการเป็นเพื่อน คราวนี้ก็ถึงเวลาที่ต้องเปลี่ยนกลับไปอีกรอบ ฉันเลยอยากจะขอให้เธอโชคดี!    คัดลอก
15. You are one of the good ones and I am sure that you will manage to get what you are looking for. All my best wishes to you: เธอก็เป็นอีกคนหนึ่งที่เก่งมาก ๆ และฉันก็มั่นใจเลยว่าเธอจะสามารถจัดการกับทุกอย่างเพื่อให้ได้ในสิ่งที่เธอต้องการได้อย่างแน่นอน ขอให้เธอโชคดี    คัดลอก
16. Your skills and talents have always inspired me to be at your level. Farewell and good luck: ความสามารถและพรสวรรค์ของเธอ สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันไปอยู่ในจุดที่เธออยู่เสมอ ลาก่อนและขอให้โชคดีนะ    คัดลอก
17. May the force be with you: ขอพลังจงสถิตอยู่กับเธอ    คัดลอก
18. I will miss you and think of you. Thank you for the good memories that we shared together: ฉันจะคิดถึงเธอ ขอบคุณสำหรับความทรงจำดี ๆ ที่เรามีร่วมกันนะ    คัดลอก
19. Best wishes to you. Do not forget that you can still count on me, always: โชคดี! อย่าลืมนะว่าเธอจะยังไว้ใจฉันคนนี้ได้เสมอ    คัดลอก
20. I miss our talks, I miss our laughs, I miss us spending time together, but in the end I only miss you: ฉันคิดถึงคำพูดของเธอ คิดถึงเสียงหัวเราะ คิดถึงช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน แต่สุดท้ายแล้วก็แค่คิดถึงแต่เธอ    คัดลอก
21. I wanted to tell you that I wish you nothing but the best. You’re one of a kind and you deserve great things coming your way: แค่อยากจะบอกว่าฉันไม่ขออะไรมากมายแต่ขอแค่ให้เธอโชคดี เธอเป็นคนดีและคนดีแบบเธอคงจะได้เจอแต่สิ่งดี ๆ ที่คู่ควร    คัดลอก
22. There is a hard and painful story behind every wet pillow: มันมักจะมีเรื่องราวที่แสนเจ็บปวดซ่อนอยู่ภายใต้หมอนที่เปียก (ไปด้วยน้ำตา)    คัดลอก
23. Just because you miss someone doesn’t mean you need them back in your life. Missing is just a part of moving on: แค่การที่เราคิดถึงใครบางคนไม่ได้หมายความว่าเราต้องการให้เขากลับมา การคิดถึงแค่เป็นส่วนหนึ่งของการมูฟออนก็แค่นั้นเอง    คัดลอก
24. I wish you to be happy, to find what you are looking for and to be able to experience the life that you have always dreamt of!: ฉันขอให้เธอมีความสุขมาก ๆ ขอให้เธอได้เจอสิ่งที่เธอปรารถนาและขอให้ได้ใช้ชีวิตในแบบที่เธอฝันเอาไว้    คัดลอก
25. Best wishes for you in anything you might undertake! You are an amazing person, and I am glad to be able to still be a part of your life: ขอให้โชคดีกับอะไรก็ตามที่เธอต้องเผชิญ เธอเป็นคนที่เก่งมาก ๆ เลยนะและฉันก็ดีใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในชีวิตเธอ    คัดลอก
26. Sometimes it’s hard to forget your ex but in time you will slowly very slowly forget about the one you once loved: บางครั้งมันยากที่จะลืมใครสักคนแต่เมื่อเวลาผ่านไป ผ่านไปช้า ๆ คุณจะค่อย ๆ ลืมคนที่ครั้งหนึ่งคุณเคยรักไปเอง    คัดลอก
27. I wish you wont let yourself fall for someone who literally treats you like shit: ฉันขอให้เธอไม่ปล่อยให้ตัวเองตกหลุมรักคนที่ทำอย่างกับว่าเธอไม่มีค่าอะไร    คัดลอก
28. Our breakup was like a bitter pill that had to be swallowed to heal our injured hearts to recovery. I miss you: การเลิกกันมันก็เหมือนกับยาขมที่ไม่ว่าจะอย่างไรก็ต้องจำใจกลืนลงไปเพื่อรักษาใจที่ปวดร้าว ฉันคิดถึงเธอ…    คัดลอก
29. I wish you remember that you are loved. Even at times when you feel like you aren’t. You never really have any idea just how many hearts you have captured: ฉันขอให้เธอจำไว้ว่าเธอเป็นที่รักขนาดไหน แม้ในเวลาที่เธอไม่คิดว่าเธอเป็นที่รักของใคร เธอคงคิดไม่ถึงหรอกว่ามีหัวใจอยู่หลายดวงเลยนะที่ถูกเธอยึดครองไปแล้ว    คัดลอก
30. For everything you have done, I can never forgive you. But for everything we have been through, I can never forget you. I miss you: สำหรับทุกสิ่งที่เธอเคยทำ ฉันไม่อาจจะยกโทษให้ได้หรอกแต่สำหรับทุกสิ่งที่ ‘เรา’ เคยร่วมกันมา ฉันลืมมันไม่ได้จริง ๆ ฉันคิดถึงเธอจัง    คัดลอก
31. I thought I still loved you but then I realized I just love the memories of who you used to be: ฉันคิดว่าฉันยังรักเธออยู่แต่ก็เพิ่งมานึกขึ้นได้ว่าฉันแค่รักเธอคนที่อยู่ในความทรงจำเท่านั้น    คัดลอก
32. I want you to know that I am here for you as a friend, whenever you need me, just give me a call and I’ll be there: แค่อยากจะบอกให้รู้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอในฐานะ ‘เพื่อน’ คนหนึ่ง ไม่ว่าเวลาไหนที่เธอต้องการแค่โทรมาและฉันจะไปหา    คัดลอก
33. We might have not worked out as a couple, but I know that the love we shared can be transformed into a beautiful friendship. Best wishes for you!: แม้รักของเราอาจจะไปไม่รอดแต่ฉันรู้ดีว่าเราจะสามารถเปลี่ยนมาเป็นเพื่อนกันได้ โชคดีนะเธอ    คัดลอก
34. I wish you the absolute best in the new adventures that are yet to come! : ฉันขอให้เธอโชคดีในการเดินทางครั้งใหม่ที่ยังมาไม่ถึง!    คัดลอก
35. You’re still my person, even if I’m not yours: เธอก็ยังเป็นคนของฉันเสมอ แม้ฉันอาจจะไม่ใช่ของเธอแล้วก็ตาม    คัดลอก
36. I wish you find an ordinary person who is extraordinarily pleasant to be with: ฉันขอให้เธอเจอคนที่แสนธรรมดา ที่น่าอยู่ด้วยเป็นพิเศษนะ    คัดลอก
37. I wish you put effort into loving yourself, not a guy who treats you like a side chick: ฉันขอให้เธอทุ่มเทให้กับการกลับมารักตัวเอง ไม่ใช่ผู้ชายที่ทำเหมือนกับว่าเธอเป็นของตาย (มีก็ดี ไม่มีก็ได้)    คัดลอก

อย่างที่กล่าวไปว่างานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกลา ไม่ว่าจะจากลากันด้วยดีหรือไม่ทั้งนฐานะเพื่อน แฟน คนรัก คนรู้ใจสถานะไหนก็ตาม เมื่อต้องจากลาหรือมีเหตุต้องห่างกันทั้งในด้านความสัมพันธ์ ระยะทาง และระยะเวลา มีหนึ่งสิ่งที่ทำให้เรายังรู้สึกดีต่อกันหรือรักษาความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันไว้ได้นั่นคือคำอวยพรจากลาที่ดีเมื่อถึงวันที่เราต้องห่างกัน หากใครอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องจากลา ลองมอบคำอวยพรจากลาภาษาอังกฤษความหมายดีที่เรานำมาฝากส่งต่อความรู้สึกดีๆ ให้กันและกันได้เลย

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://bkklovehoro.com/50-คำบอกลาซึ้ง-ๆ-ภาษาอังกฤษ-2022/แคปชั่น-คำคม/
• https://bestreview.asia/how-to/farewell-messages-for-colleagues/
• https://www.educatepark.com/online-english/how-to-say-goodbye-and-quotes/

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://pin.it/5YhxYYw

✒️ เกี่ยวกับนักเขียน

Crazy Secret

สวัสดี...เพื่อนๆนักอ่าน เราคือ (ว่าที่) "นักเขียน" ที่ชื่นชอบการติ่ง ตามศิลปินที่ชอบสุดๆ (ในพื้นที่ที่เหมาะสม) ชอบกินบุฟเฟ่ ชอบเที่ยว ชอบไปเจอคนใหม่ๆ สถานที่ใหม่ๆ...สิ่งเหล่านี้ทำให้เรามีแรงบรรดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานต่างๆหวังว่าทุกคนจะ enjoy และได้รับประโยชน์จากเรื่องราวที่เรานำมาแชร์ เป็นกำลังใจและร่วมเดินทางไปกับเราด้วยนะคะ เพื่อนๆคนไหนอยากรู้เรื่องอะไรสามารถแนะนำ คอมเม้นต์กันได้เลย หรือหากมีคอมเม้นต์ดีๆก็สามารถแชร์กันได้เพื่อเป็นประโยชน์ในการสร้างผลงานให้มีคุณภาพและเป็นผลงานที่มีประโยชน์กับเพื่อนๆนักอ่านทุกคน

"Writer enjoy and hope will be reader happy"