และเรายังคงจะเชื่อว่าการได้ไปโรงเรียนในแต่ละวันนั้น ทุกคนก็จะคอยมีเพื่อที่จับกลุ่มเม้าท์อยกับเพื่อนๆ และบางครั้งก็คงอยากจะมีรูปภาพเซลฟี่กับเพื่อนๆแต่ก็ยังคงขาดแคปชั่นๆ และที่มากไปกว่านั้น วันนี้เรายังมีแคปชั่นที่เกี่ยวกับการเรียน เกี่ยวกับนักเรียน/นักศึกษา มาให้ทุกคนได้นำไปโพสกันในแคปชั่นภาษาอังกฤษจะเป็นแบบไหนจะเก๋ไก๋แหวกแนวซ่ะแค่ไหนไปดูกันเลยคะ
- You can drag my body to school but my spirit refuses to go: ได้แค่ตัวเท่านั้นแหละ เพราะหัวใจและวิญญาณของฉันยังนอนอยู่บนเตียง
- Dear teacher, how do you sleep well while we gotta do homework all night: ครูนอนหลับสบายดีไหมคะ? ในขณะที่พวกเราต้องทำการบ้านทั้งคืน
- In school they told me Practice makes perfect. And then they told me Nobody’s perfect, so then I stopped practicing: มีคนบอกว่าการฝึกฝนเป็นหนทางสู่ความสมบูรณ์แบบ แต่ก็มีบางคนบอกว่าบนโลกนี้ไม่มีใครสมบูรณ์แบบไปซะทุกอย่างหรอก งั้นเราจะฝึกให้เหนื่อยไปทำไมอะ
- vacation’s over, school is here: วันหยุดผ่านไป สถานีต่อไปคือเปิดเทอมจ้า
- Respect your parents, They passed school without Google: ควรนับถือพ่อแม่นะ เพราะพวกเขาเรียนจบมาได้โดยไม่ต้องพึ่งกูเกิ้ล
- It’s not that I hate school. I just hate waking up early in the morning: ไม่ได้เกลียดโรงเรียนหรอก แต่เกลียดการตื่นเช้ามากกว่า
- Work hard, nap harde: เรียนหนักนะแต่แอบงีบเยอะกว่า
- I would enjoy school more if I was allowed to bring a pillow: ถ้าเอาหมอนไปได้ก็คงจะมีความสุขกับการไปโรงเรียนมากกว่านี้
- School daze: ยืนงงในดงการบ้าน
- I failed in the exam because I was busy looking at my favorite teacher: ที่สอบไม่ผ่านเพราะตอนเรียนหนูมัวแต่มองหน้าครูอยู่ค่ะ
- Saved by the bell: โอ๊ย เสียงออดช่วยชีวิต
- As long as there will be Math in school I always pray to God: ตราบใดที่ยังต้องเรียนวิชาคณิตศาสตร์ ฉันก็จะสวดมนต์ขอพรไปเรื่อย ๆ แบบนี้แหละ
- You can lead a boy to college, but you cannot make him think: ถึงจะบังคับให้ไปโรงเรียนได้ แต่ก็ไม่ได้แปลว่าจะตั้งใจเรียน
- There are only two places in the world where time takes precedence over the job to be done: school and prison: มีเพียงสองที่บนโลกเท่านั้นที่เวลามีค่ามากกว่าความสำเร็จ นั่นคือโรงเรียนและคุก
- High school was easy, It was like riding a bike. Except the bike was on fire & The ground was on fire & everything was on fire because it was hell: จริง ๆ มัธยมปลายไม่ได้ยากเลยนะ มันไม่ต่างอะไรจากการปั่นจักรยาน..บนกองไฟ บนฟื้นและหญ้าก็มีแต่ไฟ ทุกอย่างเต็มไปด้วยไฟเพราะที่นี่คือนรก
- Remember To Always Be Yourself, Unless You Suck. Then Pretend To Be Someone Else: จำไว้นะ เป็นตัวของตัวเองดีที่สุดแล้ว แต่ถ้าเป็นแล้วมันแย่…ก็เป็นคนอื่นที่ดีกว่านี้ดีกว่า
- School is the advertising agency which makes you believe that you need the society as it is: โรงเรียนคือโฆษณาที่หลอกว่าเราทุกคนต้องการอยู่ในสังคมแบบนี้
- It’s been two weeks. That’s like a decade in high school years: พอขึ้นมัธยมปลาย แค่สองสัปดาห์ก็รู้สึกนานเหมือน 10 ปี
- School days, I believe, are the unhappiest in the whole span of human existence: การไปโรงเรียนคงเป็นช่วงเวลาที่ไม่มีความสุขมากที่สุดในชีวิต
- When I say I miss school, I mean my friends and the fun. Not the school: เวลาพูดถึงโรงเรียน ฉันมักจะคิดถึงเพื่อน ๆ และความสุข ไม่ได้หมายถึงตอนเรียนในห้อง
- I go to school, but I never learn what I want to know: ก็ไปโรงเรียนนะ แต่ไม่ได้ตั้งใจเรียนสักเท่าไหร่
- To be honest, I still have not figure out the sense of making tons of homework every day: เอาตรง ๆ เลยนะ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าเราต้องมาทำการบ้านเป็นตัน ๆ ไปเพื่ออะไร
- I don’t go to school to learn I go to school just to entertain others: ไม่ได้ไปโรงเรียนเพื่อเรียนหนังสือนะ แต่ไปเล่นตลกกับเพื่อน ๆ มากกว่า
- Who would have known that a person can learn a lot of life skills from school? I did not: ใครจะไปรู้ว่าคนเราสามารถเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ในชีวิตได้ในโรงเรียน แต่ฉันคนนึงล่ะที่ไม่
- School is killing us. Textbooks are made from paper. Paper is made from trees. We need trees for Oxygen. Thus the school is killing us: โรงเรียนกำลังฆ่าเราทุกคน เพราะกระดาษทำมาจากต้นไม้ และเราต้องการต้นไม้เพื่อสร้างออกซิเจน หากไม่มีออกซิเจนพวกเราก็จะตายกันหมด
- I spent 113,880 hours of my life on paper and a handshake: ฉันใช้เวลา 113,880 ชั่วโมงในชีวิตไปกับการเขียนในกระดาษและเข้าแถวหน้าเสาธง
- 95% of the teachers act fake when the principal enters the classroom: ถ้า ผ.อ. เดินเข้ามาในห้อง จะมีครูประมาณ 95% แอ็คทำเป็นใจดี
- I hate how when I read in my head I sound like a pro, but when I read out loud I sound like an idiot: ตอนคิดอย่างโปร แต่ถ้าให้ออกมาอธิบายนี่อย่างโง่ บอกเลย
- First bench students know the answer to every problem but the last bench student knows how to face every problem: เด็กหน้าห้องมักจะมีคำตอบให้กับทุกคำถาม ส่วนเด็กหลังห้องมักจะรู้วิธีแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
- Human brain is amazing it functions 24 For 365 days. It functions right from the time we were born & only stops when we take exams: สมองของมนุษย์เป็นอะไรที่มหัศจรรย์มาก สมองทำงานตลอดเวลาทั้งวันทั้งคืนไม่เคยพัก และจะหยุดก็ต่อเมื่ออยู่ในห้องสอบ
การศึกษาเป็นสิ่งที่สำคัญต่อตัวเราเองมากๆ เพราะสามารถการรันตรีว่าเราจะไม่ลำบากถ้าเรารู้จักที่จะใฝ่รู้ใฝ่ศึกษา นักเรียน/นักศึกษาบางคนที่มีความคิดที่อยากล้มเลิกการเรียน เราขอแนะนำเลยนะคะว่าให้ทุกคนตั้งใจเรียน และควรมีเป้าหมายในชีวิต เพราะตอนนี้ตัวเราเองที่เป็นคนขี้เกียจเรียนมากๆ จบแค่ระดับต้นๆ ตอนนี้มีชีวิตที่จะว่าสบายก็ไม่ใช่ จะว่าลำบากก็ไม่เชิง เพราะไม่มีวุฒิการศึกษาไม่สมัครงานดีๆทำ เราเลยอยากขอฝากนักเรียน/นักศึกษาทุกคนที่พ่อแม่มีกำลังที่จะส่งเราเรียนหรือตัวเราเองที่จะซัพพอตตัวเราเองให้จบสูงๆได้ ควรที่จะเรียนให้จบและมีเป้าหมายในชีวิตนะคะ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
21 พฤศจิกายน 2024
7 
