“แซงงิล ชุกคาฮัมนีดา แซงงิล ชุกคาฮัมนีดา

ชีกูเอซอ อูจูเอซอ

เชอิล ซารังฮัมนีดา

กดโบดา ทอ กบเก

พยอลโบดา ทอ พัลเก

ซาจาโบดา ยงกัมมาเก

Happy Birthday to You”

          วันเกิดถือเป็นวันสำคัญหรือวันพิเศษวันหนึ่งของทุกคนที่หนึ่งปีจะมีแค่ครั้งเดียว วันเกิดเป็นวันที่ทำให้ครอบครัวได้กลับมาทานข้าวพร้อมหน้าพร้อมตากัน สร้างสรรค์ด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นเพื่อน ญาติพี่น้อง มิตรสหายที่ทำงานหรือแฟนของเรา ซึ่งวันเกิดเป็นวันที่ใครหลายคนต่างรอคอยเพราะจะเป็นวันที่เปลี่ยนอายุของคุณ และพบว่าปีนี้ฉันปีนี้ฉันจะโตขึ้นอีกปีแล้วนะ ปีนี้จะเป็นปีที่ฉันอายุครบเท่านี้ฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ และเป็นวันที่หลายคนรอคอยการแกะของขวัญ หรือการ surprise ต่างๆจากคนสำคัญ ในวันเกิดไม่ได้มีแค่ของของขวัญที่เจ้าขอวันเกิดอยากได้ แต่เจ้าของวันเกิดก็อยากได้ยินคำอวยพรน่ารักๆ จากคนที่เค้ารักเหมือนกัน ฉะนั้นวันนี้เราเลยจะมารวบรวมคำอวยพร ที่แสนน่ารัก และอบอุ่น ให้กับทุกคนเพื่อนำไปใช้อวยพรวันเกิดเจ้าของวันเกิดกันค่ะ

คำอวยพรสำหรับเพื่อน

1. “Happy birthday” / แฮปปี้ เบิร์ดเดย์ หรือ สุขสันต์วันเกิดนั่นเอง
2. “Hope you have a great day” /ขอให้มีวันที่ยอดเยี่ยมนะ
3. “Wishing you has happiness in life” / ขอให้มีความสุขในชีวิตนะ
4. “May all your wishes come true” / ขอให้ความปรารถนาทุกอย่างของคุณเป็นจริง!
5. “May all your dreams come true” / ขอให้ความฝันทุกอย่างของคุณเป็นจริง!
6. “Wishing you are all the best” / ขอให้มีแต่สิ่งดี ๆ เกิดขึ้นนะ
7. “Wish you a very happy birthday” / มีความสุขมาก ๆ นะในวันเกิด
8. “Best Birthday, my friend” / สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน
9. “I hope your day is filled with lots of love” / ขอให้วันเกิดปีนี้เต็มไปด้วยไออุ่นของความรักนะ
10. “Hope you enjoy your special day” / ขอให้มีความสุขในวันพิเศษ
11. “Hope your special day is beautiful” / ขอให้วันพิเศษของคุณเป็นวันที่สวยงาม
12. “May lady luck visit your home today” / ขอให้โชคลาภมาหาคุณในวันนี้นะคะคุณเพื่อน
13. “May this birthday be the beginning of the best years of your life” ขออวยพรให้วันเกิดปีนี้ เป็นจุดเริ่มต้นปีที่ดีที่สุดของคุณ
14. “I wish you abundant happiness and love” / ขอให้คุณได้รับความสุขและความรักอย่างเต็มเปี่ยม
15. “May this year be a breakthrough year for you” / ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ก้าวหน้าสำหรับคุณ
16. “Achieve your entire goal” / ขอให้ประสบความสำเร็จในทุกเป้าหมายนะ
17. “I’m so glad you were born” / ดีใจนะที่นายเกิดมา
18. “Happy Birthday! I’m glad we can spend it together” / สุขสันต์วันเกิดดีใจนะที่ได้อยู่ฉลองด้วยกัน
19. “Have a nice Birthday dude” / ขอให้เป็นวันเกิดที่ดีนะเพื่อน
20. “May your hair dye and mascara never run happy birthday” / ขอให้ยาย้อมผมและมาสคาร่าของเธอไม่หลุดร่วงในปีนี้นะ! สุขสันต์วันเกิด!
21. “May you have many, many happy birthdays, and always keep that loveliness and charm which God gave you” / ขอให้เธอมีหลายๆ วันเกิดที่มีแต่ความสุข และขอให้รักษาความน่ารักและมีเสน่ห์ที่ พระเจ้าให้เธอมานั้นไว้ตลอดไป
22. “Happy Birthday. We will be the old ladies causing trouble in the nursing home someday”/ สุขสันต์วันเกิด สักวันเราจะไปเป็นหญิงชราในบ้านพักคนชราด้วยกัน … >< 5555
23. “I’ll always be by your side in good times and bad, happy birthday friend” / ในช่วงเวลาที่ดีและร้าย ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ สุขสันต์วันเกิดเพื่อน
24. “Happy birthday to a dear friend! I hope you have a very special day and a wonderful year ahead”/ สุขสันต์วันเกิดเพื่อนรัก! ฉันหวังว่าเธอจะมีวันที่พิเศษมากและปีที่ยอดเยี่ยมรออยู่ข้างหน้า!
25. “Wishing you a very happy birthday and all the best for the coming year. Thanks for being such a great friend” / ขอให้มีความสุขมากๆ ในวันเกิดและสิ่งดีๆ ตลอดปีที่จะมาถึงนี้ ขอบคุณที่เป็นเพื่อนที่ดีตลอดมานะ
26. “Whatever you ask may you receive, whatever you seek may you find, whatever you wish may it be fulfilled on your birthday and always, happy birthday” / ไม่ว่าคุณจะอธิษฐานอะไรไว้ก็ตามก็ขอให้คุณสมหวังดั่งที่ปรารถนา ไม่ว่าคุณกำลังมองหาสิ่งใดอยู่ก็ขอให้คุณได้พบสิ่งที่ตามหา สุขสันต์วันเกิด
27. “Forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come” / จงลืมอดีตที่ผ่านมา และขอให้คุณพบเจอแต่สิ่งดี ๆ ในอนาคตที่กำลังจะมาถึง
28. “You’ve grown so much in one year. I’m always so proud of you happy birthday” / เธอเติบโตขึ้นมากในหนึ่งปี ฉันภูมิใจในตัวเธอเสมอ! สุขสันต์วันเกิด
29. “Smile, Smile, Smile, and keep smiling because of your birthday here. Happy birthday” / ยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม ยิ้มไว้ เพราะวันนี้วันเกิดของเธอ สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน
30. “Hip, hip, hooray! It’s your birthday today” / ฮิป ฮิป ฮูเรย์ วันนี้เป็นวันเกิดคุณ
31. “Happy birthday Keep going keep growing” / ขอให้เติบโต และก้าวต่อไปอย่างดีนะ
32. “Being thankful and giving thanks is one of the keys to be happy” /สุขสันต์วันเกิดนะ โตขึ้นอีกปีแล้ว ขออวยพรให้มีแต่สิ่งดีๆ เข้ามาในชีวิต ขอให้โลกใบนี้อ่อนโยนกับคุณ ขอให้คุณยิ้มเยอะๆ และมีความสุขในทุกวัน
33. “Hope the candles on your cake light up the best smile I’ve seen happy birthday” หวังว่าเทียนบนเค้กของคุณจะทำให้รอยยิ้มที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นมีความสุขในวันเกิด
34. “Hello! Happy birth day my friend. I wish you have a nice day. Get everything that you need” /สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน ขอให้มีความสุข ได้สิ่งที่สมปรารถนา ว่าแต่ พอมีเงินให้ฉันยืมหรือเปล่า ฮาฮาฮา
35. “Enjoy your special day! I hope it’s filled with lots of laughs and good memories” / ขอให้สนุกกับวันเกิด ฉันหวังว่าวันนี้จะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ และความทรงจำดีๆ

คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่

1. “Happy birth day for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year” /สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองคุณ และ ครอบครัว และขอให้ สมหวังในทุกสิ่งและ มีความสุขตลอดปี
2. “Dad and mom are the best of my life. Happy Birthday” / พ่อ-แม่คือที่สุดของชีวิตลูกเลยนะ สุขสันต์วันเกิดนะครับ
3. “Thank you for being all these and more to me. All the very best in your birthday” / ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่มอบให้ลูกสุขสันต์วันเกิดครับ/ค่ะ
4. “I will always be thankful for all the love and support dad and mom gave us growing up. All the very best on your birthday” / ขอขอบพระคุณ…คุณแม่-คุณพ่อเสมอสำหรับความรัก และการเลี้ยงดูให้ลูกเติบโตขึ้นมา ขอให้วันเกิดแม่ปีนี้เป็นปีที่ยอดเยี่ยมนะครับ/ค่ะ
5. “Happy birthday to the world’s greatest mother. I hope you enjoy your special day” / สุขสันต์วันเกิดแด่แม่ของหนูผู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในโลก หนูขอให้แม่มีความสุขกับวันพิเศษ ๆ เช่นนี้นะคะครับ/คะ
6. “You raised me to become the nice person I am today. Without you, I wouldn’t be here. Happy birthday, mum” / หนูคงไม่สามารถเติบโตมาเป็นคนดีได้อย่างทุกวันนี้ หากไม่มีแม่ที่เลี้ยงหนูมาเป็นอย่างดี สุขสันต์วันเกิดค่ะแม่
7. “No matter how many years pass, you still are my angel. Happy Birthday mum” / ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปอีกสักกี่ปี แม่ก็ยังคงเป็นนางฟ้าในใจหนูเสมอ สุขสันต์วันเกิดค่ะ
8. “Happy birthday to the greatest mum in the universe” / สุขสันต์วันเกิดแด่คุณแม่หนูที่แข็งแกร่งและยอดเยี่ยมที่สุดในจักรวาล
9. “A birthday is a lovely flower that blooms in life’s garden and may that special blossom be bright especially today. Happy birthday” / วันเกิด เป็นเหมือนดอกไม้แสนสวยที่เบ่งบานอยู่ในสวนแห่งชีวิต และจะเบ่งบานอย่างมีชีวิตชีวามากที่สุดในวันพิเศษวันนี้ สุขสันต์วันเกิด
10. “Wishing you many happy returns on your birthday. May you have many more joyous days” / ขออวยพรให้ท่านมีความสุขมากๆ ในวันเกิด และขอให้ท่านมีวันที่ร่าเริงเช่นนี้ต่อไปอีก

คำอวยพรวันเกิดให้กับคนรัก หรือคนพิเศษ

1. “Happy Birthday, my prince/princess” / สุขสันต์วันเกิดนะ เจ้าชาย/เจ้าหญิงของฉัน
2. “Happy Birthday to the man/woman who has always been there for me. Whether rain or shine” / สุขสันต์วันเกิดแด่ คนที่คอยอยู่เคียงข้างฉันเสมอ
3. “Have a Happy Birthday, request have strong health, there is the progress in the work and have one’s hopes fulfilled for what, wish every the points” / สุขสันต์วันเกิด ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานและสมหวังในสิ่งที่ปรารถนาทุกประการ
4. “Happy birthday. Thank You to make every day of my life so special” / สุขสันต์วันเกิด ขอบคุณที่ทำให้ทุกวันของฉันเป็นวันพิเศษ
5. “Wishing you a Birthday that’s bright and sunny too. Filled with love and happiness in every way”/ขอให้ในวันเกิดของคุณเปล่งประกายแจ่มใส ถูกเติมเต็มไปด้วยความรักและความสุขในทุก ๆ ทาง
6. “Happy Birthday, babe! I love you more than I love cake”/ สุขสันต์วันเกิดที่รัก! ฉันรักคุณมากกว่าที่ฉันรักเค้กอีกนะ
7. “Happy birthday to the most special person in my life” / สุขสันต์วันเกิด คนที่พิเศษที่สุดในชีวิตของฉัน!
8. “Sending you birthday wishes, hugs, and kisses” / ส่งความสุขมาให้ในวันเกิดของเธอ รักนะจุ๊บๆ
9. “Happy birthday thoughts of you keep you close to my heart I hope you have a great day” / สุขสันต์วันเกิด คิดถึงเธอนะ มีเธออยู่เสมอในใจนี้ ขอให้มีวันเกิดที่แสนดีนะจ๊ะ
10. “Happy Birthday May your day be filled with life’s simple joys and wrapped in the love you deserve” / สุขสันต์วันเกิด ขอให้วันคืนของเธอเต็มไปด้วยความชื่นบานแห่งชีวิต และถูกห่อหุ้มด้วย ความรักที่เธอสมควรที่จะได้รับ
11. “You are the man of my dreams, and I am so lucky to have found you. I want to shower you with hugs and kisses today. I love you so much. Happy Birthday” / เธอคือชายในฝันของฉัน และฉันก็รู้สึกโชคดีมากที่ได้พบเธอ ฉันอยากจะอาบเธอด้วยอ้อมกอดและรอยจูบในวันนี้จริงๆ ฉันรักเธอมากๆ สุขสันต์วันเกิดนะ
12. “Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I’m one of them” / หวังว่าในวันเกิดนี้มีแต่สิ่งดีๆที่เธอโปรด และสิ่งหนึ่งในนั้นก็คือฉัน
13. “On this special day, I wish you happiness and fulfillment for the rest of your days. Happy birthday” / ในวันสุดพิเศษนี้ ขอให้คุณมีความสุขตลอดทั้งวัน สุขสันต์วันเกิด
14. “Here’s to hoping that you get a happy and fulfilling career and the best things in life. Happy birthday” / ขอให้คุณสมหวังในหน้าที่การงาน และพบเจอแต่สิ่งดีๆ ในชีวิต สุขสันต์วันเกิด
15. “You make me a better person, baby. Happy Birthday” /เธอทำให้ฉันเป็นคนที่ดียิ่งขึ้น สุขสันต์วันเกิดที่รัก
16. “Happy birthday! I love you with all my heart, my dear” / สุขสันต์วันเกิด! รักเธอทั้งหมดของหัวใจ ที่รักของฉัน!
17. “No matter how serious life gets, you’ve got to have that one person you can be completely stupid with. Happy birthday my man” / ไม่ว่าชีวิตจะตึงเครียดสักแค่ไหน แต่คุณเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถติ๊งต๊องใส่ได้ สุขสันต์วันเกิดผู้ชายของฉัน
18. “May your birthday bring you as much happiness as you bring me” /ขอให้วันเกิดของเธอเป็นวันที่เธอมีความสุข เหมือนดั่งที่เธอนำความสุขมาสู่ชีวิตฉัน
19. “To my dear boyfriend, I hope this turns out to be the best birthday ever. Have a wonderful year to come” / ถึง แฟนที่รักของฉัน ฉันหวังว่ามันจะเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดนะ ขอให้ปีที่จะมาถึงนี้เป็นปีที่ดีนะ
20. “The best gifts I could offer you are my presence and companionship. You are yet to experience the full extent of my love for you. Happy birthday” / ของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันจะมอบให้กับเธอ คือฉันจะอยู่เคียงข้างเธอและเป็นเพื่อนกับเธอ เธอยังไม่ได้สัมผัสความรักที่ฉันมีต่อเธออย่างเต็มที่เลย สุขสันต์วันเกิดนะ
21. “Happy Birthday to the Prince Charming of my life. Today, I’d like you to know that you are the most special person in my life and will always be so. May you be blessed with infinite love and happiness” / สุขสันต์วันเกิดนะ เจ้าชายในชีวิตของเธอ วันนี้ฉันอยากให้เธอรู้ว่าเธอคือคนที่พิเศษที่สุดในชีวิตของฉันและก็จะเป็นแบบนี้ตลอดไป ขอให้เธอได้รับความรักและความสุขแบบไม่มีที่สิ้นสุดเลย

สำหรับคำอวยพรที่เราแนะนำไปก็มีทั้งคำอวยพรสั้นๆ และคำอวยพรที่ยาวบ้าง หวังว่าจะมีประโยชน์และเพื่อนๆ สามารถนำไปใช้เพื่อบอกกล่าวความปรารถนาดีให้กับคนที่เคารพรักนะคะ และคำอวยพรที่เราแนะนำเป็นคำพรอวยพรที่มีความหมายดี รับรองว่าเมื่อนำไปใช้คนอ่านหรือเจ้าของวันเกิดจะต้องยิ้มจนแก้มฉีกกันทีเดียว อย่าลืมเลือกไปใช้กันนะคะ