🕑 คำคมภาษาเกาหลีกวนๆ
- 각자의 삶을 살다 . . . . เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง
- ( 너무 늦었는지 몰라 ) บางที…มันอาจจะสายเกินไป.
- 너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져 เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป
- 내 마음을 어디 있는지 말해. 응! 알았어. 그건 니 손에 있다. เน มาอึมึล ออดี อิสนึนจิ มัลแล. อึง อาลัสเซาะ. คึกอน นีโซนเอ อิซต๊ะ บอกหน่อยสิ หัวใจฉันอยู่ที่ไหน อ๋อ รู้แล้วล่ะ มันอยู่ในมือเธอนั่นเอง
- ฉันจะไม่มีวันลืมคุณ 너를 잊을 수 없어. (นอรึล อีจึล ซู ออบซอ)
- 성공과 행복 같은 듯 달라 👊🏻🥀 . . . . . ความสำเร็จกับความสุขอาจดูว่าเหมือนกันแต่ที่จริงแล้วมันต่างกัน 👊🏻🥀
- 나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다 ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด
- 좀 부족해도 너무 아름다운 걸 . . ชม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาวอน คอล . . แม้จะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ก็สวยงาม🌈
- ☆ 비빔밥 [ บิ-บิม-ปับ ] ☆ ตัวอย่างประโยค 🥘 어젯밤에 너무 배고파서 비빔밥을 만들어 먹었어요 🥘 🍜 เมื่อคืนรู้สึกหิวมากเลยทำข้าวยำเกาหลีกิน 🍜 [
- ″행복의 비결은 포기해야 할 것을 포기하는 것 이다″ ความลับของความสุขคือการเสียสละ
- 서롤 불러왔던 것처럼 . เหมือนว่าเราต่างเรียกหากันและกัน
- please come back to me. 나에게 돌아와주세요. ได้โปรดกลับมาหาผม.
- 니가 한 모든 말은 안대 . . นี กา ฮัน โม ดึน มา รึน อัน แด . . ทุกสิ่งที่คุณพูดมาก็เป็นเหมือนหน้ากาก
- 난 우리가 더 가까워지게 ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน
- 그냥 계속 걷고 싶었어요 꽃길만 걸어요. ฉันแค่อยากเดินต่อไป ในทางดอกไม้แห่งนี้ 💐
- 누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어 (นูกา มวอรา ฮันแดโด อูริล เด โนฮึล ซุน ออบซอ) -ไม่ว่าใครจะพูดอะไรก็ไม่ทำให้เราแยกจากกัน- ปล.MV Look-GOT7
- 이 모든 일들의 근원은 나니까 나 스스로 그만둘게 . . อี โมดึน อิลดึลเร คึนวอนนึน นานีกา นา ซือซือโร คือมันทุลเก . . เพราะต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดคือกู งั้นกูจะเป็นคนหยุดมันเอง☺️
- 내 세계는 지루하다. โลกของฉันมันน่าเบื่อ
- ″나는 너 하나로 충분해″ ″สำหรับฉัน.เธอคนเดียวก็เพียงพอแล้ว″
- You are more than love, because you are half my life. 당신은 내 인생의 절반이기 때문에 당신은 사랑 이상입니다. คุณเป็นมากกว่ารักเพราะคุณเป็นครึ่งชีวิตของฉัน.
- ลองเปลี่ยนความคิด ชีวิตก็เปลี่ยนแปลง – แล้วทุกสิ่งทุกอย่างรอบกายก็แปรเปลี่ยนไป ; ) // ไม่ว่าจะเจ็บปวดแค่ไหน เดี๋ยวมันก็ผ่านไป
- 금방 지나갈 소나기죠 เดียวมันก็ผ่านพ้นไป.
- วันนี้จะมาเสนอคำคมเฉียบๆ ″ อู ริน พยอง ดึง งัล ซู ออบ เกท จี นอน เน เก ทัน ฮา นา โก นัน คือ ชุง ฮา นา อิล เท นี ″ Swag!! By song : Toy (Block B )
- You can make me forget you คุณสามารถทำให้ฉันลืมคุณได้
- 울어야할 때를 알고 웃어야할 때를 알고 침묵해야할 때를 알아라. รู้จักว่าเมื่อไหร่ที่ควรร้องไห้ เมื่อไหร่ที่ควรหัวเราะ เมื่อไหร่ที่ควรเงียบ
- you are cute. 너 귀여워. คุณน่ารัก.
- 사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어 어쩌면 내 맘의 반쪽을 네게 걸어보는 건데. ความรักไม่ได้เป็นอย่างที่คิดเอาไว้ คุณเป็นเหมือนอีกครึ่งหนึ่งของหัวใจฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะถูกทิ้งก็ตาม.💔 -Some | Bolbbalgan4
- 때때로, 우리는 우리가 느끼는 어떤 것도 말할 수 없습니다 บางครั้งเราก็ไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่รู้สึกได้หรอกนะ
- I am not good. 나는 좋지 않다. ฉันไม่ดี.
- 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 . . . คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ
- You are cruel. 너는 잔인하다. คุณโหดร้าย.
- ″혼자서 놓지 않을 거니까 걱정하지 마″ ″ไม่ต้องห่วง.เพราะฉันจะไม่ปล่อยเธอไว้คนเดียว″
- ❤️ คำใช้เรียกคนรัก ❤️ 내 사랑 – ที่รัก (nae sa-rang) 애인 – สุดที่รัก (ae-in) 여 보 – ดาร์ลิ่ง / ฮันนี่ (yeo-bo) 자기야 – เบบี้ / ฮันนี่ (ja-gi-ya)
- ไม่ต้องมองไปทางไหนเลย มองที่ฉันคนเดียวนี่แหละ😝❤️
- 혼자여도 괜찮아. ถึงเราจะต้องอยู่คนเดียว แต่ก็ไม่เป็นไร
- ″꿈이라도 좋다.″ ″แม้จะเป็นแค่ความฝันก็ยังดี″
- การหลงมาติ่งเกาหลี ก็เหมือนทางออกถูกปิดตาย แถมเจอวงกตแวะทุกซอย″ ติ่งมันทุกวง ″😌😌
- 만약 마음이 쉽게변한다면 오늘날 나와 너는 아마 울지 않을꺼야? ถ้าหัวใจมันเปลี่ยนแปลงกันง่ายๆ วันนี้ทั้งฉันและเธอคงไม่ร้องไห้
- 💜나쁜시기는 누가 우리를 가장 사랑하는지 알게 될 것입니다💜 💙ช่วงเวลาที่เลวร้ายจะทำให้รู้ว่าใครรักเรามากที่สุด💙
- Cruel world. 잔인한 세상. โลกที่โหดร้าย.
- ″ 미련 없이 너를 돌아서 ″ การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕
- The traumatic life is a lesson in the future. 부상은 미래의 교훈입니다. ความเจ็บปวดเป็นบทเรียนในอนาคต.
- 사랑은 마치 불장난 같아서 다치니까 [ ซา-รัง-งึน-มา-ชิ-บุล-จัง-นัน-คัด-ทา-ซอ-ทา-ชิ-นิ-กา ] การมีความรักมันย่อมต้องมีบาดแผลเพราะเหมือนกับการที่เราเข้าไปเล่นกับไฟ From : 불장난 | Blackpink
- 조금 따끔할 테니까 조심해 มันเจ็บหน่อยนะ ระวังนิดนึงหละ 😏
- ความอบอุ่นของคุณทั้งหมดคือเรื่องจริง 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 นอเย อนกิน โมดู ดา จินจารัน กอล
- 참 많이 너를 사랑한다 너 하나만 사랑한다 (ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา นอ ฮานามัน ซารังฮันดา) ผมรักคุณมากนะ รักแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
- ″한번 만 행복 하고 싶었던 바랍니다″ ″ฉันแค่หวังว่าอยากมีความสุขสักครั้ง″
- ″내가 너랑 오래오래 연락하는게 내 소원이야 ❤️″ คำขอของฉัน คือ การที่ฉันจะได้ติดต่อกับเธอไปนานๆ ❤️ 연락하다(v) = ติดต่อ 소원(n) = คำขอ
- You are the only one I need. 너는 내가 필요한 단 하나 뿐이다. คุณเป็นคนเดียวที่ผมต้องการ.
- I do not want anyone but you. 나는 너 외에 다른 것을 필요로하지 않는다. ฉันไม่ต้องการใครนอกจากคุณ.
- ถ้าคุณยังคงเจ็บปวดเหมือนกันกับฉัน เราจะยอมลดทิฐิแล้วเข้าใจกันใหม่ไม่ได้เลยเหรอ? 너도 나와 같이 힘들다면 우리조금 쉽게 갈 수는 없을까 นอโด นาวา กาที ฮิมดึลดามยอน อูริน โจกึม ชวีเก กัล ซูนึน ออบซึลกา
- ″넌 내게 특별하니까″ ″เพราะเธอสำคัญสำหรับฉัน″
- 더러워진 그 입을 제발 좀 닫혀 หุบปากเนาๆของคุณไป . . .
- 내 마음은 처음부터 그대로인데 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 _ หัวใจของผมเคยเป็นแบบนั้นในตอนแรก แต่ตอนนี้กลับเต็มไปด้วยแผลเพราะคุณ [without you – g dragon feat. rose
- 에라 모르겠다 ช่างแม่งเหอะ 😡
- ″널 밖에 나 안 보여″ ″ฉันมองเพียงเธอคนเดียว″
- 나를 좋아했던 사랑했던 사람도 이렇게 아팠을까 คนที่เคยแอบชอบเรา คนที่เคยแอบรักเรา แต่เราไม่ได้รักเค้า ก็คงจะรู้สึกเจ็บแบบนี้เองสินะ
- 넌 모르잖아 그게 나한테 얼마나 소중했던 건지.💬 เธอไม่รู้หรอก ว่ามันสำคัญแค่ไหนสำหรับเรา
- 너는 전혀 행복하지 않아서 미안해. . ฉันขอโทษที่คุณไม่มีความสุขเลย . .
- You never understand me. 너는 나를 결코 이해하지 못한다. คุณไม่เคยเข้าใจฉัน.
- 꿈같은 널 개 말고 เธอที่เป็นแค่ฝันและฉันที่ไม่ใช่เขา
- 안녕 ~ บ๊ายบาย
- 난 네가 좋아. 네가 널 좋아하는 것보다 더 많아. ฉันชอบเธอ มากกว่าที่เธอชอบฉันอีกนะ
- 겨울이 지나지 않고 봄이 오랴? คยออูรี ชีนาจี อันโก โพมี โอรย้า? ‘ถ้าไม่ผ่านฤดูหนาวไป แล้วฤดูใบไม้ผลิจะมาเหรอ’
- Can I erase bad memories? 나쁜 추억을 지울 수 있습니까? ผมสามารถลบความทรงจำที่ไม่ดีได้หรือไม่?
- 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘. ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😊
- 지금 내 맘 장난이 아냐 (ชีกึม แน มัม ชังนันงี อานยา) -เรื่องของหัวใจมันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลยนะ- •say yes-Twice•
- Please hold my hand. 내 손을 잡아주세요. กรุณาจับมือฉันไว้.
- 이제는 너 보고싶어 (อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ) ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞
- ″언어를 배우는 길은 끝이 없다.″ เส้นทางของการเรียนรู้ภาษานั้นไม่มีที่สิ้นสุด 언어 (n.) – ภาษา 배우다 (v.) – เรียนรู้ 길 (n.) – เส้นทาง, ถนน 끝 (n.) – สิ้นสุด, จบ 없다 (v.) – ไม่มี, ไม่อยู่
- Nothing is a waste of time if you use the experience wisely. ไม่มีอะไรทำให้เสียเวลาเปล่า ถ้าเธอรู้จักใช้ประสบการณ์นั้นอย่างชาญฉลาด
- ″사랑하지 말 걸 그랬다″ ″ไม่น่ารักเธอตั้งแต่แรกเลย″
- 가끔은 내가 걷고 있는 게 맞는지.? บางครั้งฉันก็สงสัยว่าตัวเองเดินมาถูกทางหรือเปล่า?
- 넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야 เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ
- ตั้งเเต่เป็นติ่งก้มีความสุขมาตลอด ถ้าจะไม่ก้ก้ตอนตรูไม่มีตังนี่เเหละ😰😥💰💳👜💲
- 내일은 꼭 널 잊어보려 해 พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้
- 같은 곳 같은 시간 같이 갈래 อยากจะอยู่ในสถานที่เดียวกัน เวลาเดียวกันกับเธอ 😢💕
- 아무 생각 하기 싫어 _ ไม่ต้องไปคิดเรื่องอื่น |
- ระฆังดังเพราะมีคนตี กุกกับวีต้องได้กัน🐰🐯
- You never know. 너는 결코 알지 못한다. คุณไม่เคยรู้.
- 행복했던 그 기억도 다 지워지나요?? ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า.??
- I tried to smile while I was crying. 나는 울었을 때 미소 지으려고했다. ฉันฝืนยิ้มในขณะที่ฉันกำลังร้องไห้อยู่.
- 아마 그래 난 널 미워하나 봐 บางทีนะ ฉันก็โครตจะไม่ชอบเธอเลย
- ″아무리 힘들어도 난 널 좋아할래″ ″แม้ว่ามันจะเหนื่อยแค่ไหน.ฉันก็อยากชอบเธอ″
- ″누구보다 더 소중해 넌″ ″เธอที่สำคัญกว่าใคร″
- 실패는 성공의 어머니. (ซิลแพ่นึน ซองกงเง ออมอนี) ความล้มเหลว คือแม่ของความสำเร็จ คนที่เขาร่ำรวยและประสบความสำเร็จต่างก็ล้มเหลวมาก่อนทั้งนั้น ดังนั้นเมื่อล้มเหลวแล้ว ก็อย่าลืมเรียนรู้จากมันด้วยนะ
- ″나는 너의 미소에 대해 생각하는 것을 멈출 수 없다.″ ″ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงรอยยิ้มของเธอได้เลย😊″
- I am an ordinary person who is not ordinary. 나는 평범하지 않은 평범한 사람입니다. ผมเป็นคนธรรมดาที่ไม่ธรรมดา.
- 끝을 암시하는 너와 내 침묵에 ความเงียบบ่งบอกถึงจุดจบของเราสอง
- 언젠가 내가 너와 함께있을 것 같아.하지만 지금 내 생각엔 그 날은 오지 않을 거야. ฉันคิดว่าฉันจะอยู่กับคุณซักวัน แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าวันนั้นจะมาไม่ถึง.💔
- ดอกไม้บานสะพรั่งมาตามทางที่เธอเดิน 너에게 가는 길은 꽃길이 되고.🌺 นอเอเก กานึน กีอึน คจกีรี ดเวโก
- 배꼽 빠질 만큼만 폭소하고 싶은 날이야 _ วันนี้ผมอยากจะหัวเราะให้เจ็บพุงกันไปเลยล่ะ |
- ″넌 나의 전부″ ″เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน″
- 한 송이 꽃향기 온몸에 가득해 🌺 กายของคุณเต็มไปด้วยกลิ่นอายของดอกไม้
- ″나의 시작과 끝은 전부 너이니까″ ″เพราะจุดเริ่มต้นและปลายทางของฉันมันคือเธอ″
- We have come a long way, we will not go back to the beginning. 우리는 먼 길을왔다, 우리는 처음으로 돌아 오지 않을 것이다. เรามาไกลเราจะไม่กลับไปที่จุดเริ่มต้น.
- :::최고의 버전이 되세요::: • จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด •
- 어떻게 기다려야 하는지 아는 자에게 적절한 시기에 모든 것이 주어진다. ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี สำหรับ ผู้ที่รู้ว่าจะต้องรออย่างไร.🥺🥺
- 다 변하더라. 생각이. 마음이.사람이. 영원할 줄 알았던 모근 것들이 결국엔 다 변하더라. 🌹 ทุกสิ่งเปลี่ยนเเปลงทั้งนั้น ไม่ว่าจะความคิด หัวใจ ผู้คน สิ่งที่เคยคิดว่าจะตลอดไปน่ะ สุดท้ายเเล้ว ก็จะเปลี่ยนไปทั้งหมดนั้นเเหละ
- 네가 없인 난 의미 없어. ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็เหมือนคนไร้ค่าคนหนึ่ง.
- 사랑하는 만큼 말하고 행동하기 (ซา รัง ฮา นึน มาน กึม มาล ฮา โก แฮง ดง ฮา กี) เเสดงออกเเละบอกรักให้มากเท่าที่รัก❤
- 안 그런척해 봐도 슬프냬 ภายนอกดูไม่เป็นไร แต่ภายในมันเศร้ามากเลยนะ.😢
- 흘러가다 (v.) (น้ำ)ไหลไป,(วันเวลา)ผ่านไป 채우다 (v.) เติม,ใส่ 하루하루 (n.) แต่ละวัน,ทุกๆวัน 가지다 (v.) ถือ,มีอยู่,ครอบครอง
- 우리 둘이 만난건 진짜 하늘이 도우셨다. ฟ้าคงช่วยให้เราสองคนได้มาเจอกันจริงๆ 💙
- 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠. ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป….
- 자신한테 잘해주늠 사람을 버리지 마라 한평생 살아가면서 그런 사람 만나는 건 쉽지 않다. อย่าทิ้งคนที่ทำดีกับเรา ในหนึ่งช่วงชีวิตที่ผ่านไป จะได้ไม่รู้สึกเสียดายที่ได้เจอคนแบบนั้น
- 사랑하는 건 너잖아.💓💕 คนเดียวที่ผมรักก็คือคุณ💚🌷
- ใจคนเรามันเห็นแก่ตัวใช่ไหมล่ะ ตอนแรกเธอบอกว่าชอบฉันเพราะว่าเราเข้ากันได้ดี แต่ตอนนี้เธอกลับบอกว่า ไม่ชอบฉันแล้ว เพราะเราต่างกันมากเกินไป? ไม่ใช่ว่าใจเธอมันเปลี่ยนไปแล้วต่างหากหรอ?
- 우리 잡은이 손 끝까지 놓지 말고 평생 사랑하자. จับมือเราแล้วห้ามปล่อยมือเลยนะ รักตลอดไปเลยนะ
- มาเกาหลีช่วงหน้าหนาวต้องได้กิน สตอเบอรี่นะค่ะ สำหรับใครที่มาเที่ยวเมืองแดกู สายขนมหวานห้ามพลาดแนะนำร้านนี้เลยจ้า น่ากินทุกเมนู🍓🍓🍓 📍พิกัด เมืองแดกู 동성로2길 12-36 2층
- 널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어 [ นอล-ซา-รัง-แฮด-โก-ซา-รัง-พา-ตัส-ซือ-นี-นัน-อี-กอล-โล-ทเวส-ซอ ] ฉันที่เคยรักเธอ และฉันที่เคยได้รับความรักจากเธอ แค่นี้ฉันว่ามันก็ดีเกินพอแล้ว From – Love Scenario ( IKON )
- 보고 싶다 🙃🖤🥀 . . . . . . คิดถึงคุณจัง🙃🖤🥀
- You are the only one i wait. 너는 내가 기다리는 유일한 사람이다. คุณเป็นคนเดียวที่ฉันรอ.
- 갈수록 희미해져 날 사랑했던 네 표정 감춰도 선명해져 조금씩 변해가는 너 สีหน้าที่แสดงออกมาว่ารักกัน เลือนรางไปกับเวลาที่เวียนผ่าน ถึงคุณจะพยายามปิดบังมันเอาไว้ ยังไงก็ปิดไม่มิดอยู่ดีว่าคุณเริ่มเปลี่ยนไป.💔 -EXO – Sign
- 행복이란 자려고 누웠는데 마음에 걸리는게 하나도 없는 것 ความสุขนั้นคือการได้เอนหลัง พร้อมจะนอน โดยที่ไม่มีความกังวลใจใด ๆ ทั้งสิ้น
- 참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데 모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데 그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼 웃고 있는 가면속의 진짜 내 모습을 다 드러내.
- 내가 여기 있잖아 . . . . ฉันยืนอยู่ตรงนี้นี่ไง . . .
- เขาลบความทรงจำเรื่องของฉันออกไปจากคุณแล้วเหรอ คือ ซา รา มี แน คี ออก ทา ชี วอ จวอท นา บวา 그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐.
- Thousand nights 지겹도록 말했어 쫓고 쫓는 악몽 이젠 끝낼게 내게서 사라져 꺼져. ค่ำคืนเป็นร้อยพัน ที่ฉันต้องวนเวียนอยู่กับมันซ้ำๆ วังวนของฝันร้ายอันน่ากลัว ฉันจะจบมันเอง ในตอนนี้ ไปจากฉันซะที ไปซะ.!
- This it for my dream. This it for my love. 이게 내 꿈이야. 이게 내 사랑이야. นี่เป็นความฝันของฉัน. นี่เป็นความรักของฉัน.
- 입 다물어 = หุบปากไปซะ (อิบทาบูลออ)
- ″이렇게 좋아해 본 적이 없어요″ ″ฉันไม่เคยชอบใครขนาดนี้มาก่อนเลย″
- ″울지 않는다고 슬프지 않은 건 아니야. 웃는다고 기쁜 것만은 아니듯.″ ″ถึงแม้จะไม่ร้องไห้ก็ไม่ได้แปลว่าไม่ได้เสียใจ ถึงแม้จะยิ้มอยู่ก็ไม่ได้แปลว่ามีความสุข″
- ″너는 변하지 않아도 돼 그대로 있어도 돼″ ″เธอไม่ต้องเปลี่ยนอะไรเลย แค่อยู่ตรงนี้ก็พอ″
- ☆ 갈색 [ คัล-แซ็ก ] 🍂 갈색 가죽 지갑을 샀어요 🍂 🐿 ซื้อกระเป๋าหนังสีน้ำตาลมา 🐿 [
- 공감요 🍒 ใจเค้าใจเรา🍭
- 모든 죄송합니다😂 ขอโทษสำหรับทุกอย่าง😂
- 내일은 꼭 널 잊어보려 해 아무 일도 없었던 것처럼 널 몰랐던 처음 그때처럼 พรุ่งนี้ฉันจะพยายามลืมเธอให้ได้ ให้เหมือนกับตอนที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ให้เหมือนกับตอนครั้งแรกที่ไม่รู้จักเธอ
- 아파도 강한 척 할 수가 있었어 . . อาบาโด คังฮัน ชอก ฮัล ซูกา อีซอซอ . . ผมแกล้งทำเป็นเข้มแข็งได้แม้ว่าผมจะเจ็บปวดก็ตาม
- ″첫 인사부터 아옹다옹 ″ ก็ไม่แย่อย่างที่คิดล่ะนะ
- 살다가 내가 생각날때 어느날앤가 그리울때언세든 나를 찾 어와 줘 ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ
- 다른 사랑을 했다고 (ดารึน ซารังอึล แฮซดาโก) -บางทีความรักของเราอาจจะแค่แตกต่างกัน-
- ☆ 가수 [ คา-ซู ] ☆ ตัวอย่างประโยค 🌻 어렸을 때부터 가수가 되고 싶어요 🌻 🍋 ฉันฝันว่าอยากจะเป็นนักร้องมาตั้งแต่เด็กๆแล้วค่ะ 🍋 [
- ค.สัมพันธ์ระหว่างชญ มันไม่มีหรอกพาร์ทเนอร์น่ะ ไม่ว่าไงมันก็ต้องมีฝ่ายใดฝ่ายนึงที่แอบชอบ แน่นอนมันคือ เธอ!
- ถึงจะติ่งเกาหลี แต่ก็ไม่เคยลืมวิถีความเป็นไทย🇹🇭🇹🇭
- 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다 เหนือคนที่เก่ง ก็ยังมีคนที่เป็นเลิศ
- 내게 기대 😊😊 ( แนเก กีแด ) ให้ฉันเป็นที่พักใจของคุณเถอะนะ
- คนไม่ใช่. เเค่หายใจก็ยังผิด . 😥😤😂
- 나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 _ ไม่รู้ต้องทำยังไง ตอนนี้ฉันไม่เป็นตัวเองและอ่อนแอเหลือเกิน [Kill This Love | BLACKPINK]
- 나는 너무 외로웠었던거야. ฉันเหงามาก ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว
- ขออยู่ในใจได้ไหมในฐานะเส้นเลือดใหย่ก็ได้❤😂
- ″나의천사 나의세상 난니삼색고양이 love me now″ นา-เย-ชอน-ซา นา-เย-เซ-ซัง นัน-นี-ซัม-แซก-โก-ยัง-งี love me now นางฟ้าของฉัน โลกของฉัน ฉันเป็นแมวกาลิโกของคุณ โปรดรักฉันตอนนี้ My angel ,my world, I am your Calico cat, love me now
- I try to make everything better. 나는 모든 것을 더 좋게하려고 노력한다. ฉันพยายามทำให้ทุกอย่างดีขึ้น.
- 니가 술이라면 난 너에게 만취 นำเหนอ ประโยคนี้ กร้าวใจจริง ! ชอบมาก เพื่อนบอกมา แปลว่า ถ้าเธอเป็นเหล้า ฉันก็คงเมา
- ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ 너에게 행운이 있기를 비나이다! (นอเอเก แฮงุนี อิดกีรึล พีนาอีดะ)
- 아무리 열심히 해봐도 안되는 것이 안되는 거야. ถึงแม้ว่าจะลองพยายามเท่าไหร่ แต่อะไรที่เป็นไปไม่ได้ก็เป็นไปไม่ได้
- ″아직 끝나지 않았어요″ 포기하지 마시고 조금만 더 힘을 내세요 ″มันยังไม่จบค่ะ″ อย่ายอมแพ้ สู้ต่ออีกนิดนะคะ ✌️ 끝나다 – จบ, สิ้นสุด 포기하다 – ยอมแพ้
- 여행하다 (v.) ท่องเที่ยว,เดินทาง 목적지 (n.) จุดหมายปลายทาง 그러나 (adv.) แต่,แต่ว่า 자체 (n.) ตัว.เอง,ด้วยตัวเอง
- 하나도 남는 게 없어 아무것도 없어 ไม่มีแล้ว มันไม่มีอะไรเลย ไม่เหลืออะไรสักอย่างแล้ว
- 당신은 그녀를 원하고 당신은 그녀를 필요로합니다. 나는 결코 그녀가 될 수 없다. You want her and you need her. I can never be her. คุณต้องการเขา แต่ฉันไม่มีทางเป็นเขาได้
- Because you are my family. 너는 내 가족이기 때문에. เพราะคุณเป็นครอบครัวของฉัน.
- If we love someone, we should release him. 우리가 누군가를 사랑한다면 우리는 그를 내 보내줘야합니다. ถ้าเรารักใครสักคนเราควรปล่อยเขา.
- 곰인 척하지마 อย่าแสร้งเป็นไร้เดียงสา
- 내가 사랑에 빠신 걸까요 ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️
- I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔 (I do what I do กือนีกา นอน นอนา จัลฮาชยอ) -ผมก็แค่ทำเรื่องของตัวเอง คุณก็ด่าผมไปเรื่อยๆ นะ- •MV IDOL – BTS•
- 나에게 신경쓰는 게 귀찮아요? = การเอาใจใส่ฉันมันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญหรอค่ะ?
- 내가 여기 있잖아 . . . . ฉันยืนอยู่ตรงนี้นี่ไง . . .
- ″ 콩깍지 벗겨졌어 잡아도 소용없어 ″ ฉันไม่ตกหลุมเธออีกต่อไปแล้วล่ะ ต่อให้มาตามตอแยฉัน ก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ
- 우리는 서로를 신뢰해야합니다. 우리는 함께있을 것입니다. (อู-รี-นีน- ซอ-โร-รึล- ชิน-รเว-แฮ-ยา-ฮัม-นี-ดา. อู-รี-นึน- ฮัม-เก-อิ-ซึล- กอซ-อิม-นี-ดา.) เราต้องเชื่อใจซึ่งกันและกัน เราถึงจะอยู่ด้วยกันได้
- ″나 언제나 너의 곁에 있을게″ ″ไม่ว่าเมื่อไหร่.ฉันจะอยู่ข้างๆเธอเสมอ″
- Decide what to do, then make sure that what you do is happy. 무엇을 해야할지 결정한 후에는 기꺼이 그것을해야합니다. ตัดสินใจที่จะทำอะไรแล้วก็ขอให้มั่นใจว่าสิ่งที่คุณทำแล้วมีความสุข.
- 상처로 가득해 이젠 그대로 인해 😢 หัวใจดวงนี้เต็มไปด้วยบาดแผลที่คุณเป็นคนทำ.
- ☆ 생각해요 [ เซง-กา-แค-โย ] ☆ ตัวอย่างประโยค 🌻 아이유는 노래의 가사를 생각하고 있어요 🌻 🍋 ไอยูกำลังคิดเรื่องเนื้อเพลงอยู่ 🍋 [
- Will I have to go from your life? 나는 너의 삶을 떠나야 할까? ฉันจะต้องไปจากชีวิตของคุณหรือไม่?
- 완전 싸갈쓰가 버갈는! คุณโคตรจะหยาบคายสุดๆ !
- Do you miss me? 날 그리워합니까? คุณคิดถึงฉันไหม?😢
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม