ถ้าสิให้เฮาเว่าฮอด “ภาษาอีสาน” เฮาว่าเป็นภาษาที่ตะฮักเดะ เว่าง่าย บ่มีอีหยังซับซ้อน แถมคนภาคอื่นยังให้ความสนใจในภาษาอีสานหลายคักขนาด แต่บางคนกะบอกว่าเป็นภาษาที่บ้านนอก เป็นภาษาในยุคพ่อขุนราม เว่ากะบ่ม่วน แต่เฮาขอบอกไว้ตรงนี้เลยเด้อ ไผได้ลองเวา ลองเรียนรู้ในภาษาอีสาน รับรองเลยว่า สิหลงฮักภาษาอีสานหลายๆเด้อ
แปะแคปชั่นภาษาอีสาน ลงโซเชียลทีม่วนกรุบ
ก่อนอื่นนะคะ ก่อนที่เราจะไปเรียนรู้เรื่องของภาษาถิ่นภาคอีสาน (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) เราขอบอกก่อนเลยนะคะว่า ภาษาภาคนี้เป็นภาษาที่น่ารัก ที่สำคัญแหล่งท่องเที่ยวยังเยอะอีกต่างหาก ใครได้มีโอกาสแวะมาเที่ยวต้องพูดเป็นเสียงเดียวกันเลยว่า สวยคุ้มค่ามากๆ อยากให้ทุกคนมารู้จัก เรียนรู้ภาษาถิ่นน่ารักๆ แบบภาษาอีสาน อาจจะเริ่มด้วยแคปชั่นภาษาอีสาน น่ารักๆ กวนๆ ฮาๆ เศร้าๆ หลายหลากโหมดอารมณ์ไว้โพส หรือลงโซเชียล ไปดูกันเลยดีกว่าว่าแคปชั่นภาษาอีสานที่เรานำมาฝากวันนี้จะน่ารักขนาดไหน เว่าแล้วกะไป่
- ถึงหน้าจะไม่โก้ แต่ขี่โพ่สวดนะ
- แล้วมันเกิดอิหยังกับความฮักเฮา
- น้องจึงได้คบเขาถิ่มอ้ายน้ำตาพัง
- คริสมาสคืออะไรไม่รู้จัก
- รู้จักแต่คิดฮอดแต่กอดบ่ได้
- เขาสมเจ้า เฮาสมปูน
- เธอสวยนะ แต่กินเหล้าเป็นตาย่าน
- ยามเขาบ่ทักมากะเหงาคือหมา ยามเขาทักมากะห่าวด่องๆ
- เหงาเมื่อไหร่ค่อยทักหา คนที่เธอบ่หัวซาสิถ้าตอบอยู่
- แต่กี้บ่ฮู้ว่าเพิ่นมีผัว บัดฮักกันแล้วจั่งฮู้
- คุยหลายคนมันบ่ดี คุยผู้เดียวนิตี้ เขาว่าผีบ้า
- มีอ้อยเป็นตัน เจ้ากะเลือกมันคือเก่า
- เจ็บปวดกับคำว่าลา และเมิดศรัทธากับคำว่าฮัก
- ถ้าเราเอิ้นเธอใส่หม้อนึ่ง มื้อได๋มื้อหนึ่งเธอจะคืนมาหาเรามั้ย
- เสียใจสิบเทือ ยังบ่ซ่ำกับเสียความฮู้สึก แค่เทือเดียว
- ถ้าเซาเจ้าชู้สิให้แม่ไปขอ ถ้าฮู้จักพอ สิให่พ่อลดค่าดองให้เคิ่งนึง
- กูกะเพ้อของกูไปเรื่อย อิหยังที่มันตรงกับความรู้สึกกู กูกะแชร์ไปเบิดนั้นล่ะ
- คันเจ้าได้กินชาบูอย่าลืมแจ่วต้มผักนำ คันเจ้ามีเงินมีคำอย่าลืมคิดฮอดพ่อแม่
- เสียโตกะยังพอมีเเฮง เเต่เสียใจนี่ตี้เเฮงหย่างกะยังบ่มี
- สิให้กูมักผู้อื่นได้จั่งได๋… ในเมื่อหัวใจของกูสิมีแต่มึง
- เอากูไปเทียบกับคนดี กูกะซั่วเมิดปีล่ะเนาะ
- มาทำซิกงิกใส่ก่อน คิดว่าจะออนซอน ซั่นติ
- ถ้าโควิดเซา จะไปเมาแบบอิแหลแถแถด
- หนองหารไม่อาจไหลผ่านภูพานไปลำปาวฉันใด หัวใจผู้สาวก็ไม่อาจที่เราจะได้ใจมาครอบครองฉันนั้น
- ขั้นได้เป็น ″ชู้″ สัญญา สิเป็น ″ชู้ที่ฮู้งาน″
- เป็นความสุขให้ไผบ่ได้ดอก ขนาดชีวิตจของยังพอเหิ่มๆ นิ
- ความฮู้สึกของข่อยมันว่างเปล่า คือกับหัวใจของเจ้า ที่มันบ่เคยมีข่อยอยู่ในนั้น
- หงส์บ่จำเป็นต้องคู่กับหงส์ กาบ่จำเป็นต้องคู่กับกา ขนาดหงส์กับโซดา ฮากออกเป็นมาม่ากะมี
- ถึงอ้ายสิเป็นคนขี้เหล้า แต่ถ้าอ้ายได้เด้า … เจ้าหายใจนำบ่ทันพุ่นเดะ
- ในหัวเด็กยังมีเหา ในหัวใจเรายังบ่มีไผ
- คนดวงดีไปขี้กะพ้อเห็ด คนดวงบ่ดีไปเก็บเห็ดกะพ้อแต่ขี้
- กินเข้าไปโลดเหล้า… ขี้เมายังดีกว่าขี้ตั๋วยุดอก
- ถ้ากอดเสาเถียงมันเหงา ลองเปลี่ยนมากอดเสาเฮียนเบิ่งกะได่เด้อ
- พยายามเป็นคนสำคัญตลอดมา แต่หัวกะคึดขึ้นได้ว่าคนสำคัญเขาบ่ต้องพยายาม
- ลำพังตัวกุกะยังจะบ่ลอดอยู่ หมู่กะทักมายืมเงินดี๊ดี
- ความฮู้สึกหมุ่นอุ้ยปุ้ย ย้อนเจ้ามิดซี่หลี่ บ่สนใจเฮา
- ยอมรับว่าอ้ายมันจน อ้ายกะเป็นคนคือน้องนั้นละ
- บ่เป็นหยังดอกน้องอ้ายเข้าใจดี ที่วันนี้เขามีความหมายกว่าอ้าย
- ข้อเสียของกระจกทุกบาน คือบ่สามารถส่องสันดานของคนได้
- ทุกมื้อนี้แยกบ่ค่อยออกเลย อันได๋เหมื่อย อันได๋ค้าน
- ไห้กูกินเหล้าเป็นหมู่ได่อยู่ ไห้เจ้าชู้คือมึงกูเฮ็ดบ่ได้ ดอกหมอ
- ยามกูเฮ็ดเวียกบ่มีไผเห็น ยามกูนอนเว็นบ่อึดแต่คนเว้าพื้น
- ถ้าสับสนว่าสิเลือกไผ๋ สิเลือกไห่กูสิไปเอง
- อยากกำปั้นใส่ขุมตา คนที่ไม่หัวซาแชทเรา
- ทักแชทไป 3 มื่อบ่ตอบเฮา ปานนั้นว่าเหงาบ่มีคนคุย
- ขั่นแม่นเจ้าฮักข่อยไห้เจ้ามืนตาดอกใส่แจ๋ว ขั่นแม่นเจ้าแสบตาย้อนแจ๋ว กะส่างแล้วตาเจ้า
- ลูกเขยขี้เหล้า แบกสอบเข่าเก่งเด้ะแม่
- หน้าตาว่าแม่นดาราเมืองจีน … เบิ่งเล็บตีนว่าแม่นหน่อไม้เผา
- เก็บซ่อนอะไรไม่ได้หรอก ขนาดพุงยัง สวดดดดดด
- ไปผับเฮ็ดเป็นเว้าไทย ถืกคนหล่อเข้าใกล้ … ขอโทษที่ซูนคีง
- นึกว่าฝุ่น PM5 ฮอดภาคอิสานแล้ว ที่แท้หัวบ้านเพิ่นเผาอ้อย
- ปานนั้นยากหล่อคือณเดช เบิ่งขี้โผล่เอดเปดว่าแม่นพระสังกัจจายน์
- เป็นผู้บ่าวน้องอย่าเคียว … น้องตบเที่ยเดียว เเค้วหลุดเลยนะ
- มื้อใด๋บ่มีฉัน มื้อนั้นพระบ่ได้บิณฑบาต
- หน้าคือกบคืออึ่งหนิ สิมาย้านฝนหยังย๊ะหล่อน
- หัวใจเด้บ่แม้นดิน สิมาเหยียบเล่นแบบนี้มันกะบ่แม้นแนวเด้
- หัวใจเด้บ่แม้น ต้มปลา ที่บ่ใส่หัวข่า แล้วบอกว่าไม่เป็นไร
- มันจบเกมแล้วความฮัก ส่งเขาไปเอาบุญเอว
- นี่กะหน้าหนาวละเด้ตอนได๋สิเห็นหน้าเธอ
- กินเหล้าเก่งบ่เก่งกะเบิ่งแม่เอาโลด เคยได้ยินบ่?? ดูช้างให้ดูหางดูนางให้ดูแม่ ″เอ้าชน″
- กินขนมแล้วติดแข่ว กินแฟนเขาแล้วละติดใจ
- หลายคนถามเป็นหยังคือไว้หนวด หมอยข่อยกะไว้ ซุมเจ้าบ่เห็นเอง
- ว่าแต่เฮาขี้ร่าย เธองามตายแหละอิลิงแสม
- งามกะบ่งามพอดี เฮ็ดจีวีปานขี่เกี้ยมไข่
- เฮายืม Hee เธอไปเกี่ยวข้าวแน่ได้บ่ ได้ข่าวว่า Hee เธอเคียว
- ″ขอจ๊วดกับเธอได้ไหม ในฐานะไม้ขีดไฟก็ได้″
- ผู้ลังคนบอกว่าโสดข้ามปี ส่วนข่อยบ่อาบน้ำข้ามปีเนียมึงคักบ่
- หลอยเซิงแฟนเขาอยู่ห้อง มีรถวี่ว่อ มารับ คือสิวิบวับน่าดู
- โควิดกะย่าน คนอยู่บ้านกะอยากเมือกอด
- บ่ต้องมาหัวซาคนจั่งน้อง
- ปล่อยให้มันตายไปพร้อมกับหัวใจ…
- มันแม่นบ่หล่ะ ถ้าเขาเมือคืนมาตั้งแต่ปีกาย ดนปานนี้ยังบ่หันมาแยงจักตาอยู่
- เซาถ้าเถอะว่า เพี้ยน..
- ทำได้แค่ยืนเซเว่..มองคุณเดินไปกับเขา
- บักพร้าวยุบ้านน้องคือสิมาสู้ไวอาก้า ยุห้องอ้ายน้อ
- ภาษาอังกฤษไม่กลัวหรอก เพราะเรามีดังแป
- อยากให้ดีแบบไหนถึงจะพอใจ? แบบอีแมงละงำนั้นหร่อ ฝันเอาโลด!!!
- ตัวของอ้ายนั้นกะบ่พอส่วนตัวน้องกะบ่รออ้ายสิคุยกับคนอื่นเฮ็ดหยัง ถ้าหากว่าตัวอ้ายสิมีไผและตัวอ้ายไปมีใจอ้ายกะเป็นคนเลวๆคือกัน
- โควิดเซากูสิเมาคือหมาให้เบิ่ง
- บางที…เราแค่ต้องการใครชักคนที่คอยถามเรา ว่ามื้อแลง ถอนบ่…
- ถอย… กลับคืนก็เจ็บ ฮัก… ต่อก็บ่ได้ พรุ่งนี้ที่เจ้าหายไป จะบอกหัวใจว่า ยังไงดี
- ที่อ้ายโงมาบอกฮัก กะย้อนว่าใจอ้ายเหงา ให้เซาสาเด้ออ้ายเซา อย่าเว้าให้น้องซังหลาย
- เจ้าบ่สนใจข่อยพอปานเจ้าจับฉลากได้ข่อยมาน้ออ้าย…
- ถ้าเธอเห็นเฮาเป็นของเล่น เธอเคยฮ้องไห้เพราะของเล่นหายบ่
- เหตุผลที่ลาบบ่ขม กะคือดีบ่พอ
- บ่ดื้อได๋จั่งได๋ ลูกไผเจ้าว่า
- บ่ให้ป่วงได้จั่งได๋ ถืกเขาตั๋วหลายจนเสียเส้น
- ถึงสิเฒ่าแต่กะน่าฮัก เบิ่งคักๆเป็นตาสะออน
- ถ้าคิดว่าไปแล้วมันดี จะอยู่หม่องนี้เฮ็ดหยังหล่ะ เส!!!
- มาก่อนได่หยัง เขามาทีหลังได่ฮอดสี้!!
- เงินทองกะซ่ะแม่นหายากคั่นมันป่งออกมาเองได้คือจังหมอยคือสิสนุกใช้คักเนาะ..
- ถ้าเราเอิ้นเธอใส่หม้อนึ่ง วันหนึ่งเธอจะกลับมาหาเรามั้ย
- โตกะมักเบิดซุยางนั่นล่ะ ยกเว้นมักเฮา
- สิไปต่อ หรือสิพอส่ำนี้
- เห็นนางอันนึงโพสต์ว่าโสดนั่นนี่มาโดนแล้วฉันเลยเข้าไปส่องเบิ่ง เออ บ่แปลกใจดอก
- กูบ่ได้โง่ปานนั่น
- กูบ่ซิงดอก แต่หูดากขี้กะเปิดซิงกูละ
- บ่แม่นคนงาม แต่กะบ่ง้อคนหล่อ
- อย่าว่าแต่ในชีวิตจริงเฮาสิได้อยู่ในสายตาเขาเลย ขนาดในโลกออนไลน์เขากะหยังมองข้ามแชทเฮาเลย เขารับแอดเป็นหมู่กะถือว่าโชคดีแล้ว
- มักความสัมพันธุที่แบบ ต่างคนต่างบ่เฮ็ดให้กันเกมส์นั่นน๊าา
- เห็นกุดำในมื้อนี้ ใหญ่ขึ้นมากูได้ผัวฝรั่งสิบ่ออนซอนกูติ
- ว่าสิมอมเธอ แต่เธอกินจนซอดแจ้ง
- คันเป็นไปได้ในใจอยากได้เทิงสองฮู้อยู่ว่าบ่ถืกต้องแต่น้องกะคิดไปทั่ว
- โตเป็นสิ่งที่เฮาได้แต่แนมเบิ่งส่ำนั่นเฮาบ่มีสิทธิ์หยังสิได้ไปครอบครองโต
- ตับมันบ่พังไวคือใจดอกครับ
- เปรียบปะมัยคือเดือนอีเกิ้งอยู่เทิงฟ้าค่ำคืน ข่อยอยู่พื้นคือกระต่ายคอยหา..
- สิมักบ่าวรุ่นน้อง หรือรุ่นพี่ ถ้ามึงมีมันนี้ เขากะเอามึงเบิดละ…สู้เขาหนู
- บ่คิดเลยฮักสิมาแรมร้าง
- อับปางล่มกลางวังปานนาวา..
- คนที่พยายามเข้ามาจีบข่อยในมื้อนั้น
- คือคนที่ถิ่มข่อยให้เจ็บแป๋ตายในมื้อนี้
- คั่นว่าสูดีกะขี่คอกันขึ้นสวรรค์โลด
- ตอบเฮาช้าบ่เป็นหยังแต่ขอร้องอย่ามิดอิ้งติ้งไปจั่งซี้
- บาดอยู่นำหมู่แดกเบียร์เป็นลัง
- บาดอยู่นำผู้ชายลำพังขวดเดียวเมาพะน้ะ เฉียบ…
- กะให้มันชัดเจนแนแหมหัวใจ
- สิได้เจ็บเทือเดียวไปบ่ได้เจ็บดู๋…
- มาว่ากูนมน้อย บัดหำมึงท่อนิ้วก้อยกูยังบ่ปากพอควม
- เกิดมาไม่เคยโดนแดดแต่ก็ดำ งงใจเด้อ
- หน้ากากใส่ให้มันเนียนๆเด้อเดี๋ยวเค้าฮู้ว่ามึงหน้าหมา
เป็นยังไงกันบ้างคะกับแคปชั่นภาษาอีสาน ภาษาพื้นบ้านน่ารักๆ บอกแล้วว่าเว่าง่าย เข้าใจง่าย เป็นภาษาที่เป็นตะฮักคักเด้อ ข่อยภูมิใจในภาษาอีสาน ถึงแม้ว่าบางคนสิบอกว่ามันบ่ม่วนกะสาง พวกเจ้าลองเปิดใจให้ภาษาอีสาน แล้วพวกเจ้าสิบอกว่า สุดยอดหลายๆเด้อจ้า เพื่อนๆคนไหนเพิ่งเริ่มเรียนรู้ภาษาอีสาน ลองนำแคปชั่นที่เรานำมาฝากวันนี้ไปใช้ได้เลย แต่ขอบอกว่าดูความหมายดีๆก่อนโพสนะคะ เดี๋ยวงานเข้า….
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
21 พฤศจิกายน 2024
7 
