รวมคำอวยพรตรุษจีน ต้อนรับปีเถาะ 2023 ความหมายดี เฮงๆ ปังๆ

ใกล้เข้าสู่เทศกาลตรุษจีนแล้ว วันตรุษจีนเป็นเสมือนวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีนมักการเฉลิมฉลอง จับจ่ายใช้สอยรวมทั้งหลายๆกิจกรรมในวันนี้นอกจากชาวจีนแล้ว คนไทยเชื้อสายจีนไม่น้อยถือว่าวันนี้เป็นวันสำคัญเหมือนวันขึ้นปีไทยเช่นเดียวกัน เป็นอีกวันที่มีญาติพี่น้องมารวมตัวกัน รับประทานอาหารร่วมกัน ใช้เวลาร่วมกัน นับเป็นอีกเทศกาลที่มีความรื่นเริง นอกจากนี้ในวันตรุษจีนมักจะมอบคำอวยพรดีๆให้กันและกัน และอีกหนึ่งไฮไลท์ของเทศกาลตรุษจีนคือการแจกอั่งเปานั่นเอง เตรียมรับทรัพท์กันรัวๆเลย

เปิดตารางกิจกรรมวันตรุษจีน ทำอะไรแล้วเฮง

โดยทั่วไปวันตรุษจีนจะจัดประมาณ 3 วันซึ่งประกอบด้วย วันจ่าย, วันไหว้ และวันเที่ยว ซึ่งในแต่ละวันชาวจีนหรือคนไทยเชื้อสายจีนก็จะมีการทำกิจกรรมต่างๆในครอบครัวทั้งการไหว้เจ้า ไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ การรับประทานอาหารร่วมกัน รวมถึงการเที่ยวจับจ่ายใช้สอยซื้อของต่างๆ มาดูกันว่ากิจกรรมที่ทำในวันตรุษจีนแล้วเฮง ปังๆ ควรทำอะไรบ้าง

ไหว้เจ้า ไหว้บรรพบุรุษ และไหว้ผีไม่มีญาติ

วันซาจั๊บ ในช่วงเช้าของวันจะเป็นพิธีไหว้เจ้าในบ้าน หรือที่เรียกว่า “ตีจูเอี๊ย” ตามด้วยการกราบไหว้บรรพบุรุษ และหลังมื้อเที่ยงจะเป็นการไหว้ผีไม่มีญาติ และเมื่อไว้เสร็จจะมีการจุดประทัด และโปรยข้าวสารผสมเกลือเพื่อเป็นการขับไล่สิ่งไม่ดีออกไป

รวมญาติกินเกี๊ยว

ในวันซาจั๊บของเทศกาลตรุษจีน เปรียบเสมือนวันรวมญาติของชาวจีน เพราะทุกคนจะเดินทางมาร่วมรับประทานอาหารในวันซาจั๊บในมื้อสุดท้ายก่อนขึ้นเทศกาลปีใหม่ และเมนูที่ต้องมีอยู่บนโต๊ะอาหารคือ “เกี๊ยว” เพราะลักษณะของเกี๊ยวคล้ายกับเงินของชาวจีน การรับประทานเกี๊ยวจึงหมายถึง ความโชคดีมีความมั่นคง มั่งมีเงินทอง

กินเจมื้อเช้า คือมื้อแรกของปีใหม่

ในวันชิวอิก คนจีนมีความเชื่อว่าการกินเจมื้อแรกของปี เปรียบเสมือนได้บุญจากการกินเจตลอดทั้งปี ดังนั้นในวันดังกล่าวชาวจีนจะนิยมรับประทานอาหารเจเป็นมื้อแรกของวัน ถือเป็นการเริ่มต้นสิ่งดีๆ ตลอดทั้งปี

ทำพิธีรับ “ไช่ซิงเอี้ย”

พิธีนี้มักจะทำในช่วงหลังเที่ยงคืน จนถึงตี 1 ของวันซาจั๊บ พิธีรับไช่ซิงเอี้ย เชื่อว่าเป็นเทพเจ้าแห่งความโชคดี เพื่อต้อนรับ และเปิดรับสิ่งดีๆเข้ามาในชีวิต

ไหว้เจ้าเพื่อเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต

เชื่อว่าการไหว้เจ้าเพื่อเสริมความสิริมงคลให้ชีวิต ในการไหว้เจ้านิยมไหว้ด้วยของไหว้ 9 อย่าง โดยแบ่งเป็น อาหาร ผลไม้ ขนม

เลือกใส่เสื้อผ้าใหม่สีสันสดใส

เป็นอีกหนึ่งเคล็ดลับที่มักทำในวันตรุษจีนเพื่อเสริมความสิริมงคลนั่นคือการเลือกสวมใส่เลื้อผ้าที่มีสีสันสดใส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สีแดง ซึ่งเป็นสีมงคลของชาวจีน ที่สำคัญเชื่อกันว่าไม่ควรสวมสีเทา หรือสีดำ เพราะเป็นสีไม่เป็นสิริมงคล

ห้ามกวาดบ้าน

ทุกครั้งก่อนถึงเทศกาลตรุษจีนชาวจีนจะมีการทำความสะอาดบ้านครั้งยิ่งใหญ่ และเมื่อถึงเทศกาลตรุษจีนชาวจีนจะไม่นิยมกวาดบ้านจนถึงวันชิวลี่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวันแรกของการเริ่มต้นทำงาน เนื่องจากมีวามเชื่อว่าการกวาดบ้านเป็นการกวาดสิ่งมงคลทิ้งไป หรือหากจำเป็นต้องกวาดบ่านในวันดังกล่าว มีทริคคือให้กวาดจากหน้าบ้านเข้าสู่ตัวบ้าน

รับอั่งเปา

อีกหนึ่งไฮไลท์ที่เกิดขึ้นในวันตรุษจีนคือการแจกอั่งเปา ซึ่งอั่งเปา หมายถึง การอวยพรให้เด็ก ๆ โชคดี มีโชคลาภ เจริญเติบโตแข็งแรง ดังนั้นในวันนี้ผู้ใหญ่จะนิยมมอบซองอั่งเปาสีแดงให้เด็กเหมือนเป็นคำอวยพรให้โชคดี

ส้ม 4 ผล อวยพรผู้ใหญ่

ในวันชิวอิกทุกคนจะนำส้ม 4 ผลไปกราบไหว้ผู้ใหญ่เพื่อขอคำอวยพร เมื่อมีผู้มาอวยพรจะรับส้มขึ้นมา 2 ผล และนำส้มในบ้านที่เตรียมไว้วางคืนลง 2 ผล

ติด “ตุ๊ยเลี้ยง” หรือคำอวยพรปีใหม่

ในวันตรุษจีนมักนิยมเขียนคำอวยพรที่ประกอบด้วยอักษร 7 ตัว เขียนเป็นกลอนส่วนมากเป็นการเขียนคำอวยพรให้ค้าขายดี ทำมาค้าขึ้น เงินทองมั่งคั่งติดไว้ที่สองข้างประตูบ้าน อีกแผ่นจะติดแนวขวางตรงกลางบริเวณทางเข้า-ออก โดยเขียนคำว่า “ชุก ยิบ เผ่ง อัง” แปลว่า เข้า-ออกโดยปลอดภัย นอกจากนี้ยังมีการติดภาพมงคล“หนี่อ่วย” ซึ่งเป็นภาพเด็กชาย-เด็กหญิงที่ประตูบ้านอีกด้วย

แปะคำอวยพรวันตรุษจีนความหมายดี เสริมสิริมงคล ต้อนรับความเฮง ความปัง ปี 2023

ใกล้เทศกาลตรุษจีนแล้วก็ต้องมีคำอวยพรความหมายดีๆ เพื่อมอบให้คนที่เรารัก หรือญาติพี่น้องที่มารวมตัวกันในวันสำคัญ เพราะคำอวยพรเป็นอีกหนึ่งของขวัญที่สุขใจทั้งผู้ให้และผู้รับ และรับเสริมความสิริมงคลให้ชีวิตอีกด้วย วันนี้เราจึงรวบรวมคำอวยพรวันตรุษจีนทั้งเรื่องงาน เรื่องเงิน การเรียน ความรัก สุขภาพ มาฝากเพื่อนๆเผื่อใช้เป็นไอเดียคำอวยพรให้กับคนที่เรารัก

1. 新年快乐: ซิน เหนียน ไคว่ เล่อ: สวัสดีปีใหม่
2. 欣欣向荣 : ชิงชิงเชี่ยงหรง: เจริญรุ่งเรือง
3. 大吉大利: ต้า-จี๋-ต้า-ลี่: ขอให้มีสิริมงคลโชคดียิ่งๆ ขึ้นไป ค้าขายได้กำไร
4. 龙马精神: หลง-หม่า-จิน-เสิน หรือ 身体健康: เชิน-ถี-เจี้ยน-คัง: ขอให้สุขภาพแข็งแรง
5. 月月涨工资: เยวี่ยเยวี่ยจั่งกงจือ: ขอให้เงินเดือนขึ้น
6. 一本萬利 : อี เปิ่น ว่าน ลี่: ขอให้ลงทุนน้อยๆ แต่กำไรมหาศาล
7. 福寿万万年: ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน: อายุยืนยาวหมื่น ๆ ปี
8. 福禄双全 : ฝูลู่ ช่วงเฉียน: มีทั้งโชคและเงินทอง
9. 年年有余: ยนเหนียนโหย่ว-อวี๋: ขอให้เงินทองเหลือกินเหลือใช้
10. 新正如意 新年发财: ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย (ภาษาจีนถิ่นแต้จิ๋ว ออกเสียงว่า “ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้”): ปีใหม่นี้ คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มั่งคั่งร่ำรวยตลอดปี
11. 招财进宝: เจาไฉ่จิ้นเป่า: ขอให้ทรัพย์สินเงินทองไหลเข้ามา
12. 蒸蒸日上 : เจิง เจิง ยรื่อ ซ่าง: ธุรกิจการค้าเจริญรุ่งเรือง เติบโตทุกๆวัน
13. 百业兴旺: ไป่เย่ซิงว่าง: ขอให้การงานเจริญก้าวหน้า
14. 新年快乐 身体健康: ซินเหนียนไคว่เล่อ เซินถีเจี้ยนคัง: ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ สุขภาพแข็งแรงตลอดปี
15. 家好运气: เจีย-ห่าว-ยวิ่น-ชี่: มีความโชคดีเข้าบ้าน
16. 新正如意: ซิน-เจิ้ง-หรู-อี้: ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่
17. 四季平安: ซื่จี้ผิงอัน: ราบรื่น ปลอดภัยตลอดปี
18. 龙马精神: หลงหม่าจินเสิน: สุขภาพแข็งแรง
19. 家庭幸福: เจียถิงซิงฝู: ขอให้ครอบครัวมีความสุข
20. 家好运气: เจียห่าวยวิ่นชี่: ขอให้มีแต่ความโชคดีเข้ามาในบ้าน
21. 四季平安: ซื่อ-จี้-ผิง-อัน: ขอให้ปลอดภัยตลอดปี
22. 切如意: อี๋เชี่ยหรูอี้: ขอให้สมปรารถนาในทุกสิ่งที่คิดไว้
23. 事业发展: เย่ฟาจ่าน: ขอให้กิจการก้าวหน้า
24. 工作顺利: กงจั้วซุ่นลี่: ขอให้หน้าที่การงานราบรื่น
25. 万事如意 心想事成: ว่านซื่อหรูอี้ ซินเสี่ยงซื่อเฉิง: ขอให้เรื่องต่างๆ ผ่านไปอย่างราบรื่น คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนา
26. 合家平安: เหอเจียผิงอัน: ขอให้ครอบครัวอยู่เย็นเป็นสุข
27. 诸事吉祥: จูสื่อกิ๊กเซี้ยง: ขอให้มีความสิริมงคลในทุกเรื่อง
28. 祝您步步高升: จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง: ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป
29. 美梦成真: เหม่ยเมิ่งเฉิงเจิน: ขอให้สิ่งที่ฝันเป็นจริง
30. 恭贺新年: ก้งเค่อชิ่นเหนียน: ยินดีปีใหม่
31. 祝你学习进步: จู้ หนี่ สือสี จิ้นปู้: ขอให้การเรียนก้าวหน้า
32. 祝吉星高照！: จู้ จี๋ซิง เกา จ่าว: ขอให้ดวงเฮง!
33. 日日有见财: ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ: ขอให้ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย
34. 机灵活泼: จีหลิงหัวโพ: ขอให้ร่างกายเติบโตแข็งแรง (เหมาะสำหรับใช้อวยพรเด็กกำลังโต)
35. 恭贺新禧: ก้งเห่อ ชิ้งฉี่: โชคดีปีหน้า
36. 笑口常开: เชี่ยวข่าว ฉาง ไค: ให้ปีใหม่ เต็มไปด้วยรอยยิ้ม
37. 财源广进: ไฉหยวนกว่างจิ้น: เงินทองไหลมาเทมา
38. 事事顺利: ซื่อซื่อซุ่นลี่:  ขอให้ราบรื่นในทุก ๆ เรื่อง
39. 金玉满堂: จินอวี้หม่านถัง: ร่ำรวยเงินทอง
40. 马到成功: หมาเก้าเฉิงกง: ขอให้ประสบความสำเร็จ
41. 祝你今后获得更大成就: จู้ หนี่ จินโห่ว ฮั่วเต๋อ เกิ้ง ต้า เฉิงเจี้ยว: ขอให้อนาคตสดใสยิ่ง ๆ ขึ้นไป
42. 帆风顺: หยี่ฟานเฟิงฉุ่น: ทำอะไรก็ให้ราบรื่น
43. 事业成功，家庭美满: ชื่อเหย่ เฉิงกง เจียถิง เหม่ยหม่าน: การงานรุ่งโรจน์ ครอบครัวสุขสันต์
44. 祝财运亨通: จู้ ฉายหยุ่น เฮิงทง: ขอให้อายุมั่นขวัญยืน!
45. 祝你身心愉快 : จู้ หนี่ เชินชิน หยูไขว้: ขอให้สุขกายสบายใจ
46. 祝我的挚友新年快乐: จู้ หว่อ เตอ จี้ย่าว ซินเหนียน ไขว้เล่อ: สุขสันต์วันตรุษจีนนะเพื่อนรัก
47. 愿新年的烛光带给你祥和与喜悦: ยวน ซินเหนียน เตอ จู๋กวง ไต้ เก๋ย หนี่ เฉียงเหอ หยู่ ฉีเยว่: ขอให้แสงเทียนแห่งปีใหม่ นำทางคุณสู่ความสงบสุข
48. 新年来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐: ซินเหนียน หลายหลิน, จู่ ซินเหนียน ไขว้เล่อ, ย้วน หนี่ ฉือ ฉือเค่อ เค่อ ซิงฝู ฮวานเล่อ: ปีใหม่มาถึงแล้ว ให้เป็นปีที่สวยงาม ให้งดงามทุกช่วงเวลา
49. 合家欢乐: เหอเจียฮวานเล่อ: ขอให้อยู่เย็นเป็นสุขทั้งครอบครัว
50. 愿你度过最美好的新年！: ย่วน หนี ตู้กัว ซุ่ย เหม่ยห่าว เตอะ ซินเหนียน: ขอให้เป็นปีใหม่ที่ดีที่สุด
51. 一本万利 : อี้เปิ่นว่านลี่: กำไรมากมาย
52. 佳节，我想念你们。: เจียจี๋ หวอ เฉียงเนี่ยน หนี่เมิน: ฉันคิดถึงคุณ
53. 黄金万两: หวงจินว่านเหลี่ยง: ทองหมื่นตำลึง เป็นการอวยพรให้เงินไหลมาเทมา
54. 升官发财 : เซิง กวาน ฟา ไฉ: ขอให้ได้เลื่อนขั้น เงินเดือนขึ้น
55. 请接受我节日的祝贺。: ฉิง จีโฉว หว่อ เจี๋ยรื่อ เตอะ จู้เค่อ: โปรดรับคำอวยพรปีใหม่จากฉัน
56. 祝福您，新年快乐。: จู้ฝู หนิน ซิ้นเหนียน ไขว้เล่อ: สุขสันต์ปีใหม่ พรใด ๆ ก็สมปรารถนา
57. 祝老师新年充满平安和爱。: จู้ เหล่าซือ ซินเหนียน ชงหมั่น ผิงอาน เหอ อ้าย: ขอให้เป็นปีแห่งความรักและความสงบสุข
58. 祝您新的一年快乐幸福 : จู้ หนิน ซิน เตอ อี เหนียน ไคว่ เล่อ ซิ่ง ฝู: ปีที่จะถึงนี้ ขอให้คุณพบเจอแต่ความสุข ความเจริญ
59. 平步青云: ผิง ปู้ ชิง ยวิ๋น: ขอให้ขึ้นไปตำแหน่งสูงได้โดยไม่เปลืองแรง (อวยพรเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่ง)
60. 恭祝健康、幸运，新年快乐。: กง จู้ เจี้ยนคัง ชิ่งยู่น ชิงเหนียนไขว้เล่อ: สุขภาพแข็งแรง โชคดีมีชัย ให้มีแต่ความสุขสำราญ
61. 愿你拥有新年所有美好的祝福。: ย้วน หนี่ ย่งโหยว ซิ้นเหนียน สั่วโหย่ว เหม่ยห่าว เตอ จู้ฝู: พรใดในปีใหม่นี้ ให้สมดั่งปรารถนา
62. 飞黄腾达: เฟย ฮว๋าง เถิง ต้า: ขอให้เจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงาน (ตำแหน่งขึ้นพรวดพราด)
63. 阖家幸福: เหอ เจีย ชิ่ง ฝู: ให้สุขล้นกันทั้งบ้าน
64. 愿你所有的新年梦想都成真！: ย้วนหนี่ สวยโหย่ว เตอ ชินเหนียน เมิ้งเชี่ยง โต้ว เฉิงเจิน: ปรารถนาสิ่งใดในปีใหม่ ก็ให้สมหวังดั่งใจคิด
65. 恭贺新禧，万事如意。: กง เฮ้อ ซิน สี่ ว่านซื่อ หยู่ อี้: สวัสดีปีใหม่ ขอให้หมื่นเรื่องสมปรารถนา (ขอให้สมปรารถนาในทุก ๆ เรื่อง)
66. 以我所有的爱心与真诚祝你及全家春节快乐。: หยี หว่อ สวยโหย่ว เตอ อ้ายซิน หยู จิ่นเฉิง จู้หนี่ จี๋ เฉียนเจีย ชุ่นเจี๋ย ไขว้เล่อ: ด้วยรักและห่วงใย ขอให้คุณและครอบครัวมีความสุขในวันตรุษจีนนี้
67. 四季平安过旺年 : ซื่อจี้ ผิง เอิงกว้าว่างเหนียน: ฤดูกาลไหน ก็ขอให้มีแต่ความเบิกบาน
68. 祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。: จู้ห่าวยวี่ เจี้ยนคัง เจียหยาว ป้าน หนี่ ตู้กั้ว หยีเก้อ ไขว้เล่อ ชินเหนียน: โชคดีไม่มีทุกข์ สุขภาพแข็งแรง สุขสันต์สุขใจ ตลอดปีใหม่นี้
69. 出入平安: ชู่หรู่ ผิงอัน: เดินทางไปไหนก็ให้ปลอดภัย
70. 希望我们能一起过春节。: ชี่หว่าง หว่อเหมิน เหนิง อี้ฉี่กั่ว เชิ่นเจี๋ย: ฉันหวังว่าเราจะได้ใช้เวลาร่วมกันในวันตรุษจีน
71. 五福临门: หวู่ฝูหลินเหมิน: ขอให้ได้รับพรทั้งห้าประการ
72. 祝愿您在新的一年梦想成真。: จู้ย่วนหนินจ้ายซินเดอะอีเหนียนซิน เสี่ง ซื่อ เฉิง: ขอให้ปีใหม่ของคุณมีแต่ความสมหวัง
73. 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。: ย่วน ไขว้เล่อ สุยฉือ หยู หนิน ถง จ้าย หรูถง หว่อเมิน หยู หนิน ซ่วนปู้ ปู้หลี: ขอให้ความสุขอยู่กับคุณเรื่อยไป เหมือนที่ผมอยู่กับคุณ
74. 祝新年快乐，并愿你幸福吉祥，前程似锦。: จู ซินเหนียน ไขว้เล่อ, ปิ้ง ย่วน หนี่ ซิงฝู จี่เสียง, ฉินเฉิง ซื่อ จิ่น: ขอให้ปีใหม่นำสิ่งดี ๆ มาสู่คุณ และคนที่คุณรัก
75. 国家繁荣，人民祥和 。: กั๋วเจีย ฝานหรง เหรินหมิน เฉียงเหอ: ให้บ้านเมืองรุ่งเรือง ประชาชนอยู่อย่างสงบสุข
76. 祝来年好运，并取得更大的成就。: จู้ หลาย เหนียน ฮ่าว อวิ้น ปิ้ง ฉวี่ เต๋อ เกิ้ง ต้า เตอ เฉิงจิ้ว: ขอให้โชคดีและได้รับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในปีหน้าที่จะมาถึงนี้
77. 谨祝新年快乐幸福，大吉大利。: จิ่น จู้ ซิน เหนียน ไคว้ เล่อ ซิ่งฝู ต้า จี๋ ต้า ลี่: ขอให้ปีใหม่นี้ประสบความสุขสวัสดิมงคล
78. 恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。: กงเฮ้อ ซิน สี่ จู้ เซิน ถี่ เจี้ยน คัง ซื่อ เย่ ฟา ต๋า: สวัสดีปีใหม่ ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง งานการ (หรือกิจการ) เจริญรุ่งเรือง
79. 在这个节日里，祝您的梦想和愿望成真，并祝愿您在即将来临的新的一年也一样愿望成真。: จ้าย เจ้อ เก้อ เจี๋ยรื่อ หลี่ จู้หนิน เดอะ เมิ่ง เสี่ยง เหอ ย่วน ว่าง เฉิ่ง เจิน   ปิ้งจู้ย่วน หนิน จ้าย จี้ เจียง ไหล หลิน เดอะ อีเหนียนเหย่ อี ย่าง ย่วน ว่าง เฉิง เจิน: ขอให้ความฝันและความปรารถนาของคุณเป็นจริงในเทศกาลนี้นะคะ และขอให้เป็นเช่นนั้นไปตลอดทั้งปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงเลยนะคะ

    

เป็นอย่างไรกันบ้างกับคำอวยพรวันตรุษจีนที่เรานำมาฝากวันนี้ ใกล้เทศกาลตรุษจีนแล้วนอกจากมอบขิงขวัญให้คนที่เรารักแล้ว การอวยพรก็เป็นอีกหนึ่งของขวัญที่สุขใจทั้งผู้ให้และผู้รับ หรือหากไม่มีของขวัญการอวยพรให้กันก็เป็นของขวัญชิ้นพิเศษที่ดีคนรับอุ่นใจ คนให้อิ่มเอม เพื่อนๆคนไหนอยากได้ไอเดียคำอวยพรตรุษจีนลองนำคำอวยพรที่เรานำมาฝากวันนี้ไปลองใช้ดูนะคะ “ซินเหนียนไคว่เล่อ” มีความสุข สมหวัง เริ่มต้นสิ่งใหม่ๆในวันดีๆวันถ้วนหน้านะคะ

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://www.krungsri.com/th/plearn-plearn/must-do-chinese-new-year
• https://www.wongnai.com/news/chinese-new-year-greeting
• https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/984584

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://pin.it/40Ei47q
• https://pin.it/13OFBJm
• https://pin.it/7tBXqOl

เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม