รวมคำอวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ ลึกซึ้ง ความหมายดี อ่านแล้วมีแต่รอยยิ้ม

เมื่อถึงวันเกิดของลูกทั้งที ก็ควรมีคำ อวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ ดีๆ มอบให้เขาสักหน่อย แต่ถ้าพ่อแม่คนไหนรู้สึกเขินที่จะเขียนอวยพรวันเกิดลูกแทนความรู้สึกดีๆ เป็นภาษาไทย เราแนะนำให้ลองเขียน อวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ ดู นอกจากจะทำให้เขินน้อยลงแล้ว คำอวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ ยังมีคำอวยพรความหมายดีๆ มากมายอีกด้วย

วันนี้เราเลยรวบรวมคำ อวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ มาฝากพ่อๆ แม่ๆ ทุกคน บอกเลยว่าคำ อวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ ที่รวบรวมมานี้มีทั้งคำ อวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ แบบซึ้งๆ แล้วก็แบบมีอวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษแบบเรียกรอยยิ้ม เผื่อว่าคุณพ่อคุณแม่จะนำไปเป็นไอเดียส่งคำอวยพรให้ลูกๆ ในวันเกิดของพวกเขากัน

อวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ ลูกแบบซึ้งๆ

1. You’re the biggest ray of light in our entire family. Happy birthday to my beloved son!

ลูกเป็นแสงสว่างที่สุดในครอบครัวของเรา สุขสันต์วันเกิดลูกชายสุดที่รัก!

2. You’ll always be my baby. Wishing you a fantastic birthday!

ลูกจะเป็นลูกของพ่อ/แม่เสมอ ขอให้วันเกิดปีนี้มีความสุขนะ

3. Happy birthday to the one who made me the proudest parent on earth!

สุขสันต์วันเกิดแด่ลูกที่ทำให้พ่อกับแม่รู้สึกภูมิใจมากที่สุดในโลก

4. Happy birthday, to my one and only son!

สุขสันต์วันเกิด ลูกชายคนแรกและคนเดียวของพ่อแม่

5. Today should be declared a national holiday because on this day a king was born! Happy birthday, son.

วันนี้น่าจะประกาศเป็นวันหยุดแห่งชาตินะ เพราะพระราชาของพ่อ/แม่เกิดวันนี้ สุขสันต์วันเกิดนะลูกชาย

6. Wishing my fun and forever boisterous boy a fabulous birthday!

ขอให้ลูกจงมีแต่ความสนุกและความร่าเริงเหมือนที่เป็นอยู่ในวันเกิดนะ

7. You’re my everything! Wishing you a happy and memorable birthday!

ลูกคือทุกอย่างของพ่อแม่ ขอให้มีความสุขและมีวันเกิดที่น่าจดจำที่สุดนะ

8. Let’s eat cake! Happy birthday to the sweetest gift I’ve ever received.

มากินเค้กกันเถอะ สุขสันต์วันเกิดแด่ลูกผู้เป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่พ่อกับแม่เคยได้รับ

9. Happy birthday, son! The world is a better place because you’re in it

สุขสันต์วันเกิดนะลูกชาย โลกน่าอยู่เมื่อมีลูกอยู่

10. May you be surrounded by an overwhelming amount of love and all the things that make you smile. Happy birthday!

     ขอให้ถูกรายล้อมไปด้วยความรักและสิ่งที่ทำให้ยิ้มได้ สุขสันต์วันเกิดนะลูก

11. When I look at you, I see an outstanding man who knows what he wants out of life and how to get it. Your ambition is admirable and I’m so lucky to watch you soar. Happy birthday!

เมื่อพ่อกับแม่มองลูก พวกเราเห็นคนที่รู้ว่าเขาต้องการอะไรในชีวิตและจะคว้ามันมาได้ยังไง ความปรารถนาของลูกนั้นน่าชื่นชมเสมอ และพวกเราโชคดีที่ได้เห็นลูกค่อยๆ คว้ามันได้ สุขสันต์วันเกิดนะ

12. You stole my heart the day I looked into your beautiful eyes. You amaze me and that will never change. I love you. Happy birthday

ลูกขโมยหัวใจพ่อกับแม่ตั้งแต่ครั้งที่เรามองตากัน ลูกทำให้พวกเราประหลาดใจเสมอและมันจะไม่มีวันเปลี่ยน พวกเรารักลูกนะ สุขสันต์วันเกิด

13. There’s so much about you that I love. From your thoughtfulness to your bright smile, you are truly one of a kind. Happy birthday

มีอะไรมากมายที่เรารักในตัวของลูก ตั้งแต่ความคิดไปจนถึงยิ้มอันสดใส ลูกคือคนดีคนเดียวที่ไม่เหมือนใคร สุขสันต์วันเกิดนะ

14. Witnessing you grow into a responsible young man is all I could’ve hoped for. Happy birthday!

เฝ้ามองดูลูกเติบโตเป็นผู้ใหญ่คือสิ่งที่พ่อกับแม่หวังไว้เสมอ สุขสันต์วันเกิดนะ

15. You deserve everything this world can offer and more. I hope you get it all because you’re beyond worthy. Happy birthday!

ลูกสมควรได้รับทุกสิ่งดีๆ ที่โลกนี้มีพร้อมจะมอบให้ หวังว่าลูกจะได้สิ่งที่ต้องการทั้งหมด เพราะลูกควรค่ากับสิ่งเหล่านั้น สุขสันต์วันเกิดนะ

16. Nobody is as kind and compassionate as you! May this day bring forth all the good that you give. Wishing you the best birthday!

ไม่มีใครจะใจดีและมีเมตตาได้เท่าลูกแล้ว ขอให้วันนี้นำพาสิ่งดีๆ มาให้ ขอให้มีวันเกิดที่ดีที่สุดนะ

17. Thank you for being an amazing son. My heart beats for you! Happy birthday.

ขอบคุณที่เป็นลูกชายที่มหัศจรรย์ที่สุด หัวใจพ่อกับแม่เต้นได้เพราะลูกเลย สุขสันต์วันเกิดนะ

18. When I look at you, I see a remarkable man who doesn’t let anything get in the way of his dreams. You’re truly an inspiration. I hope you enjoy your special day to the fullest!

เมื่อพวกเรามองลูก เราเห็นคนที่มหัศจรรย์ที่จะไม่ยอมให้ใครมาหยุดความฝัน ลูกคือแรงบันดาลใจของพวกเรา หวังว่าลูกจะมีความสุขในวันพิเศษนี้ที่สุดนะ

19. Happy birthday to the little kid who has grown into an incredible young man. You make me so proud!

สุขสันต์วันเกิดแด่ลูกที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่ในวันนี้ ลูกทำให้พ่อกับแม่ภูมิใจมาก

20. I don’t know what I did to deserve a son as caring, thoughtful and loving as you. I really hit the jackpot when you were born. Happy birthday!

ไม่รู้ว่าพ่อกับแม่ทำบุญด้วยอะไรถึงได้มีลูกที่ใส่ใจ คิดอะไรรอบคอบ และน่ารักแบบลูก พ่อกับแม่ถือว่าได้แจ๊กพ็อตที่ลูกเกิดมา สุขสันต์วันเกิดนะ

21. No one can make me laugh and smile like you do. You’re such a joy to be around. Happy birthday!

ไม่มีใครทำให้พ่อกับแม่หัวเราะและยิ้มได้แบบลูก ลูกเป็นเหมือนความสุขที่อยู่รอบตัวพวกเรา สุขสันต์วันเกิดนะ

22. Just when I think you can’t brighten my life even more, you continue to do it — year after year. Cheers to another birthday!

พ่อกับแม่เคยคิดว่าลูกคงทำให้ชีวิตพวกเราที่ดีอยู่แล้ว ดีมากไปกว่านี้ไม่ได้หรอก แต่ลูกก็ทำได้ มากขึ้นในทุกๆ ปีด้วย สุขสันต์วันเกิดนะ

คำอวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ เรียกเสียงหัวเราะ ให้ลูกอ่านเมื่อไร รับรองได้ว่ามีแต่รอยยิ้ม

23. Happy birthday to the person who couldn’t wait to be an adult. How does it feel now?

สุขสันต์วันเกิดแด่ลูกที่อยากเป็นผู้ใหญ่จนเต็มแก่แล้ว รู้สึกยังไงบ้างตอนนี้

24. May all your birthday wishes come true — except the illegal ones. Happy birthday!

ขอให้พรวันเกิดของลูกสมปรารถนาทุกข้อ ยกเว้นข้อที่ผิดกฎหมายนะ สุขสันต์วันเกิดลูก

25. I suppose it’s too late to return you to sender, right? OK, I guess I’ll keep you! Happy birthday!

พ่อกับแม่คิดว่าคงช้าไปแล้วแหละที่จะส่งลูกกลับคืนที่ที่เคยมา โอเค งั้นเราจะรับลูกไว้แล้วกัน สุขสันต์วันเกิด

26. Happy birthday! Party hard, but not too hard — I hear hangovers get worse with age.

สุขสันต์วันเกิด ปาร์ตี้ให้สุด แต่อย่าสุดมาก พ่อกับแม่ได้ยินว่าการแฮงค์มันจะแย่เมื่ออายุมากขึ้นนะ

27. It’s hard to believe you’re an adult. Especially since you still whine like a baby! Happy birthday, son.

ไม่อยากจะเชื่อว่าลูกจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว โดยเฉพาะเมื่อลูกยังร้องไห้อย่างกับเด็กแบบนี้ สุขสันต์วันเกิดนะลูกชาย

28. Seriously, finding a gift for you gets harder and harder every year. This year I’ve finally found the best one yet: nothing. Happy birthday!

เอาจริงๆ เลยนะ หาของขวัญวันเกิดให้ลูกยากขึ้นทุกปีเลย แต่ในที่สุดปีนี้พ่อกับแม่ก็หาสิ่งที่ดีที่สุดได้แล้วแหละ ก็คือการไม่ให้ของขวัญ สุขสันต์วันเกิดนะ

29. Happy birthday to the child who tested my patience. I think you won because eventually it ran out.

สุขสันต์วันเกิดแก่ลูกผู้เป็นผู้ทดสอบความอดทนของพ่อกับแม่ พ่อกับแม่คิดว่าลูกชนะแล้วแหละเพราะในที่สุดพ่อกับแม่ก็หมดความอดทน

เห็นได้เลยว่าถ้อยคำอวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ ที่เรารวบรวมมานี้ นอกจากภาษาจะสละสลวย อ่านเข้าใจง่ายแล้ว ความหมายของคำ อวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ ยังดีอีกด้วย รับรองว่าลูกๆ คนใดได้รับคำอวยพรวันเกิดลูกภาษาอังกฤษ เหล่านี้จากคุณพ่อคุณแม่ จะต้องประทับใจและรักคุณพ่อคุณแม่มากขึ้นแน่นอน

📚 อ้างอิง (Reference Sites)

📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)

📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)

• https://www.goodhousekeeping.com/life/relationships/a40095113/birthday-wishes-for-son/
• https://www.happybirthdaymsg.com/kids-birthday-wishes/#birthday-wishes-for-a-little-girl

📕 อ้างอิงรูปภาพ

• https://www.freepik.com/premium-photo/happy-asian-family-dad-mom-daughter-embracing-kissing-cheek-congratulating-with-birthday-house_14407632.htm#query=birthday kid family&position=10&from_view=search&track=sph
• https://www.freepik.com/free-photo/sharing-happiness-with-friends-party_11981787.htm#query=birthday kid funny&position=14&from_view=search&track=sph
• https://www.freepik.com/free-photo/medium-shot-happy-family-with-fireworks_20942057.htm#query=birthday family&position=6&from_view=search&track=sph

เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม