ถ้าพูดถึงวันสำคัญในชีวิตของคน ๆ หนึ่ง ก็คงไม่พ้น ‘วันเกิด’ นั่นเอง ถ้าเป็นวันเกิดเพื่อนของเราแล้ว ก็เป็นอีกหนึ่งวันที่สำคัญมาก ๆ แต่การ อวยพรวันเกิด เหมือนเดิมในทุกปีอาจจะทำให้เบื่อคำอวยพร แต่จะคิดคำอวยพรใหม่ก็คิดไม่ออก วันนี้เรามีตัวอย่างคำ อวยพรวันเกิด เพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ เอาไว้อวยพรลง STORY INSTAGRAM เก๋ ๆ ชิค ๆ หรือจะส่งข้อความไว้ซึ้ง ๆ ก็ปังไม่แพ้กันเลย ถ้าอยากรู้ว่ามีอะไรบ้าง ตามมาทางนี้เลย!
ประโยค อวยพรวันเกิด เพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ รวมมาให้ครบทุกสไตล์ เลือกช้อปได้ตามชอบ!
แน่นอนว่าการ อวยพรวันเกิด ให้เพื่อน จะมาแค่ HAPPY BIRTHDAY ธรรมดา ๆ ก็ไม่ได้ จะอวยพรวันเกิดเพื่อนรัก ทั้งทีก็ต้องเอาแบบปัง ๆ สำหรับคนที่อยากอวยพรวันเกิดเพื่อน ภาษาอังกฤษ แต่อยากได้คำอวยพรวันเกิด กวนๆ เรารวมมาให้แล้ว
- DON’T WORRY ABOUT YOUR AGE, YOU WILL BE OLDER NEXT YEAR. HAPPY BIRTHDAY! – ไม่ต้องกังวลเรื่องอายุนะ เดี๋ยวปีหน้าก็แก่ขึ้นอีก สุขสันต์วันเกิดจ้า!
- SENDING YOU A VIRUS-FREE BIRTHDAY HUG ON YOUR SPECIAL DAY. – ฉันส่งกอดปลอดไวรัสให้เธอในพิเศษแบบนี้นะจ้ะ
- HAPPY BIRTHDAY! MAY YOUR CHAT BE FILLED WITH MESSAGES FROM PEOPLE YOU NEVER TALK TO. – สุขสันต์วันเกิดจ้า ขอให้แชทเธอเต็มไปด้วยข้อความจากคนที่เธอไม่เคยคุยด้วยนะ
- AS YOU GET OLDER THREE THINGS HAPPEN. THE FIRST IS YOUR MEMORY GOES, AND I CAN’T REMEMBER THE OTHER TWO. HAPPY BIRTHDAY! – 3 สิ่งที่จะเกิดขึ้นพอเธอแก่ขึ้น หนึ่งคือความทรงจำของแกจะค่อย ๆ เลอะเลือน และอีก 2 อย่างคือสิ่งที่ฉันจำไม่ได้ สุขสันต์วันเกิดนะ!
- HAPPY BIRTHDAY TO ONE OF THE FEW PEOPLE WHOSE BIRTHDAY I CAN REMEMBER WITHOUT A FACEBOOK REMINDER. – สุขสันต์วันเกิดหนึ่งในคนที่ฉันจำวันเกิดได้โดยไม่ต้องพึ่ง FACEBOOK
- I MEAN, YOU HAVE ME SO I DON’T KNOW WHAT ELSE YOU HAVE TO WISH FOR…BUT GO OFF I GUESS…HAPPY BIRTHDAY! – คือเธอก็มีฉันอยู่แล้วอะนะ เลยไม่รู้ว่าเธอจะต้องอวยพรขออะไรอีก แต่นั่นแหละ สุขสันต์วันเกิด!
- TO AN AMAZING FRIEND ON THEIR BIRTHDAY, MY ONLY REGRET IS NOT MEETING YOU SOONER SO I COULD HAVE ANNOYED YOU LONGER. HAPPY BIRTHDAY! – ถึงเพื่อนที่แสนสุดปังของฉัน สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจคือการที่ไม่ได้เจอเธอให้เร็วกว่านี้เพื่อจะได้กวนเธอให้นานขึ้นกว่าเดิม สุขสันต์วันเกิดนะ!
หรือถ้าอยากจะอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ แบบซึ้ง ๆ เราจัดคำ อวยพรวันเกิด ให้เลยทั้งแบบสั้น ๆ และแบบยาว ๆ ให้นำไปใช้ได้เลย
- HOPE ALL YOUR BIRTHDAY WISHES COME TRUE! – ขอให้คำอธิษฐาน และคำอวยพรวันเกิดของเธอเป็นจริงทุกข้อเลยนะ!
- IN GOOD TIMES AND BAD, I’LL ALWAYS BE BY YOUR SIDE. HAPPY BIRTHDAY FRIEND! – ไม่ว่าจะเป็นช่วงที่ดีหรือไม่ดี ฉันจะอยู่ข้าง ๆ เธอเสมอนะ สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน!
- WISHING YOU 24 HOURS OF JOY, THOUGH YOU DESERVE A LIFETIME OF IT. – ฉันขอ อวยพรวันเกิด ให้เธอมีแต่ความสุขตลอด 24 ชั่วโมง ถึงแม้ว่าเธอจะสมควรได้รับมันตลอดทั้งชีวิตเลยก็ตาม
- WISH YOU ALL THE HAPPINESS IN THE WORLD! – ขอให้ความสุขที่มีอยู่ทั้งในโลกมารวมอยู่ที่เธอเลยนะ!
- MAY YOUR LIFE BE COLORFUL. – ขอให้ชีวิตของเธอเต็มไปด้วยความสดใสนะ
- I HOPE YOUR DAY IS FILLED WITH LOTS OF LOVE! – ขอให้วันของเธอเต็มไปด้วยความรักนะ
- I DON’T HAVE WORDS TO DESCRIBE WHAT I FEEL FOR YOU. MEETING YOU IS THE BEST THING THAT EVER HAPPENED IN MY LIFE. HAPPY BIRTHDAY! – ฉันไม่รู้จะหาคำไหนมาอธิบายความรู้สึกที่มีให้เธอ แต่การได้รู้จักเธอเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน สุขสันต์วันเกิดนะ!
- I ALWAYS WISHED TO BE A GREAT FRIEND LIKE YOU BUT THERE IS NO WAY TO BE A BETTER FRIEND THAN YOU. HAPPY BIRTHDAY. – ฉันหวังที่จะเป็นเพื่อนที่ดีแบบเธอเสมอ แต่มันไม่มีทางไหนเลยที่จะเป็นเพื่อนที่ดีกว่าเธอได้ สุขสันต์วันเกิดนะ
- YOUR FRIENDSHIP IS ONE OF THE MOST VALUED RELATIONSHIPS IN MY LIFE. I CAN’T WAIT TO CONTINUE GROWING TOGETHER. – มิตรภาพของเธอเป้นหนึ่งในความสัมพันธ์ที่มีค่าที่สุดในชีวิตฉัน อดใจรอที่จะโตไปพร้อม ๆ เธอไม่ไหวแล้ว
- A FRIEND IS SOMEONE WHO UNDERSTANDS YOUR PAST, BELIEVES IN YOUR FUTURE, AND ACCEPTS YOU JUST THE WAY YOU ARE. THANK YOU FOR BEING THAT FRIEND, AND HAPPY BIRTHDAY. – เพื่อนคือคนที่เข้าใจในอดีตของคุณ เชื่อในอนาคตของคุณ และยอมรับคุณที่เป็นตัวคุณ ขอบคุณที่เธอเป็นเพื่อนคนนั้นนะ สุขสันต์วันเกิด
หวังว่าทุกคนจะได้นำคำ อวยพรวันเกิด ที่เราเตรียมมาให้แบบจุก ๆ เหล่านี้ ไปใช้ในการอวยพรวันเกิดเพื่อนที่พวกคุณรักกันนะ
แจกอีกหนึ่งต่อ กับทริคเสริมเพิ่มความปังให้กับการ อวยพรวันเกิด เพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ
เสริมความประทับใจ นอกเหนือจากคำ อวยพรวันเกิด แล้ว ลองเอาคำอวยพรวันเกิด ภาษาอังกฤษเหล่านี้ แนบไปกับของขวัญน่ารัก ๆ สักชิ้น หรือจะส่งคำอวยพรวันเกิด ข้อความไปในรูปคู่อัพลง STORY แบบชิค ๆ ใน INSTAGRAM ไม่ก็ส่งไปใน CHAT หรือจะเขียนลงการ์ดแนบไปก็ดูน่ารักไปอีกแบบ แนบดอกไม้เล็ก ๆ เพิ่มความ CUTE วันเกิดเพื่อนปีนี้อย่าลืมเอาไปลองทำตามกันดูน้า
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
📕 อ้างอิงรูปภาพ
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
25 สิงหาคม 2024
23.2k 
