บทความนี้เราจะจะยกประเด็นของความรักขึ้นมานำเสนอต้อนรับเทศกาลวาเลนไทน์ โดยเราจะหยิบยก ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ มาแบบครบ จบ และนำไปใช้ได้จริง โดยจะนำไปใช้เขียนแคปชั่นลงภาพบอกรักแฟนของคุณในโลกออนไลน์ หรือจะนำข้อความ ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ที่เรามาฝากกันไปเขียนการ์ดส่งมอบให้คนที่คุณรักอ่านก็รับรองว่าจะต้องต้องซึ้งและประทับใจอย่างแน่นอน งานนี้เราไปดูกันดีกว่าว่ามีประโยคเด็ด ๆ ที่น่าสนใจมีอะไรบ้าง
รู้เรื่องไม่ประโยคบอกรักสำคัญอย่างไร ทำไมเราทุกคนจึงควรบอกรัก!
ประโยชน์ของการบอกรักกันและกันไม่ว่าจะระหว่างคนรัก คนในครอบครัว หรือเพื่อนฝูง มีข้อดีในส่วนที่ช่วยทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลแน่นเฟ้นมากขึ้นกว่าเดิม และทำให้คนที่เรารักรู้สึกถึงความสนิทใจที่มีต่อกัน นอกจากนี้การบอกรักนั้นไม่จำเป็นว่าจะต้องจำกัดอยู่ที่ชายบอกหญิงหรือหญิงบอกชายเท่าใด จะเพศใดก็เชื่อว่าทุกคนมีความต้องการที่อยากจะได้ยินคำว่ารักที่ช่วยย้ำความสำคัญที่มีให้ต่อกัน และคนที่เรารักจะได้ไม่ทะเลาะกับคุณบ่อยๆ อีกด้วย ได้อ่านข้อดีของการบอกรรักแบบนี้แล้ว อย่าลืมเลือก ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ที่ เรานำมาฝากกันไปใช้บอกคนที่คุณรัก
30 ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ บอกให้ฟินอินให้หลงรัก
ต่อไปนี้จะเป็นการแนะนำ ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ที่ได้มีการรวบรวมมาจากหลาย ๆ แหล่ง ทั้งเว็บสอนภาษาอังกฤษ ประโยคเด็ด ๆ จากภาพยนตร์ชื่อดัง รวมไปถึงเพลงต่าง ๆ ที่สามารถนำมาปรับเปลี่ยน Rewrite ให้เป็นภาษาอังกฤษได้ โดยทั้ง 30 ประโยคให้ทั้งข้อความภาษาอังกฤษ และแปลเป็นไทยได้ดังต่อไปนี้
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 1
… My thoughts of you never stop, from the way you ease in the mornings
to the way you are calm in the evenings to the way you occupy my dreams…
ผมไม่เคยหยุดคิดถึงคุณ ตั้งแต่ตอนเช้าเมื่อคุณตื่นนอน
ตอนค่ำเมื่อคุณพักผ่อน แม้แต่ตอนที่คุณหลับฝันตอนเช้า
ประโยคนี้มาจากการ Rewrite จากซีรีส์เรื่อง bridgerton ซึ่งพระเอกได้พูดกับนางเอกของเรื่อง
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 2
… I’ve fallen for you just 2 days, today&tomorrow…
ฉันตกหลุมรักคุณแค่สองวัน คือวันนี้และวันพรุ่งนี้
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 3
…I am yours, and I always have been…
ผมเป็นของคุณ และเป็นของคุณเสมอมา
ประโยคนี้มาจากการ Rewrite จากซีรีส์เรื่อง after ซึ่งนางเอกได้พูดกับพระเอกของเรื่อง
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 4
… Nothing could ever alter my feelings for you…
ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนความรู้สึกที่ฉันมีต่อเธอได้หรอก
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 5
…As familiar phrases say, love created the world.
As a result, love makes everything possible…
ดั่งคำกล่าวชินหู ความรักสร้างโลก ดังนั้นรักจึงทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้เสมอ
ประโยคนี้มาจากการ Rewrite จากหนังสือ Kafka on the Shore
ผู้เขียน Haruki Murakami ผู้แปล นพดล เวชสวัสดิ์ สำนักพิมพ์กำมะหยี่
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 6
…I adore you just as much as a child loves a feast…
ฉันรักคุณพอๆ กับที่เด็กรักงานฉลอง
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 7
…I can’t stand to be without you…
ผมคงทนไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 8
…You give me a youthful feeling…
คุณทำให้ผมรู้สึกเหมือนตอนหนุ่มๆ
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 9
…The way your hand fits in mine feels custom-made for me…
มือของเธอพอดีกับมือของฉันราวกับว่ามันถูกสร้างมาสำหรับฉัน
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 10
…Nothing will ever replace my love for you; I need you like a tree needs water…
ไม่มีอะไรจะมาแทนที่ความรักของผมที่มีต่อคุณ ผมต้องการคุณเหมือนต้นไม้ที่ต้องการน้ำ
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 11
…You make romance seem so simple…
เธอทำให้ความรักเป็นเรื่องน่ารักเรียบง่าย
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 12
…Whatever happens, you have my support…
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 13
…All my life, I’ve been looking for you…
ฉันตามหาคุณมาทั้งชีวิต
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 14
…I want to be with you till we are gray and elderly…
ผมอยากจะอยู่กับคุณไปจนเราแก่เฒ่า
ประโยคนี้มาจากการ Rewrite จากเพลง Say You Won’t Let Go ของ James Arthur
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 15
…You endless love, I appreciate everything…
คุณเป็นความรักที่ไม่มีสิ้นสุด ผมประทับใจสำหรับทุกสิ่ง
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 16
…In my view, you are the prize…
ในสายตาของผม คุณเป็นเสมือนรางวัล
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 17
…Before I go to bed, you are the last person I want to see…
ก่อนจะนอนอยากเจอเธอเป็นคนสุดท้าย
ประโยคนี้มาจากการ Rewrite จากเพลงไม่ธรรมดา ของเบล สุพล
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 18
…I just can’t get enough of you, even with the little things you do…
ผมอดใจไม่ให้คิดถึงคุณไม่ได้เลย แม้แต่จากสิ่งเล็กๆ ที่คุณทำ
ประโยคนี้มาจากการ Rewrite จากเพลง the simple things ของ Michael Carreon
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 19
…You’ve made me feel like a diamond…
คุณทำให้ฉันรู้สึกมีค่าดั่งเพชร
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 20
…You’ve taught me what love really is…
คุณทำให้ผมรู้ว่ารักคืออะไร…
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 21
…There are no words to express how much I adore you…
ไม่มีคำใดสามารถอธิบายถึงความรักที่ผมมีต่อคุณได้
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 22
…Being in love with you was everything I had imagined heaven to be…
การได้รักคุณเป็นสิ่งเดียวที่ฉันจินตนาการได้ว่าสวรรค์เป็นอย่างไร
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 23
…You make me feel butterflies…
เธอทำให้ฉันรู้สึกหวั่นไหว
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 24
…This is not a coincidence; rather, it is fate that brings us together
and shares our experiences in life…
นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่มันเป็นโชคชะตาที่นำพาให้เราทั้งคู่ได้มาเจอและใช้ชีวิตร่วมกัน
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 25
…I’ve known a lot of individuals in this world,
but you are the only one that actually loves and understands me…
ฉันรู้จักผู้คนมากมายในโลกใบนี้ แต่คุณเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รักและเข้าใจผม
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 26
…You warm and cheer up my heart…
หัวใจของผมอบอุ่นและมีความสุขก็เพราะคุณ
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 27
…I’ve located the one my heart truly desires…
ผมพบคนที่หัวใจปรารถนาอย่างแท้จริงแล้ว
หัวใจของผมอบอุ่นและมีความสุขก็เพราะคุณ
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 28
…Let’s stand side by side May just you and I love each other forever…
ขอให้เราได้เคียงคู่กัน ขอให้เราได้รักกันชั่วนิรันดร์ แค่ฉันและเธอ
ประโยคนี้มาจากการ Rewrite จากเพลง Wish ของ Blackbeans
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 29
…Nobody else can give me the same vivid feelings that you do…
ไม่มีใครทำให้ผมรู้สึกมีชีวิตชีวาได้แบบเดียวกับที่คุณทำ
ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ประโยคที่ 30
…liken you to a traveler’s final stop, I was reluctant to meet anyone after I met you…
เปรียบเธอดังจุดหมายสุดท้ายของนักเดินทาง เมื่อเจอเธอแล้วก็ไม่อยากเจอใคร
ประโยคนี้มาจากการ Rewrite จากเพลง หยุดตรงนี้ที่เธอ ของ ฟอร์ด สบชัย
ใครอ่านมาถึงส่วนนี้แล้ว เชื่อว่าน่าจะเลือกหนึ่ง ประโยคบอกรักภาษาอังกฤษ ที่โดนใจได้ไม่ยาก หรือใครอยากจะครีเอทประโยคบอกรักในโอกาสวันวาเลนไทน์นี้ด้วยตัวเองเพื่อไปบอกคนที่คุณรัก เชื่อว่าคนรักของคุณจะประทับใจวาเลนไทน์ครั้งนี้ไปอีกนาน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นข้อความก็เป็นเพียงข้อความที่สามารถกลับมาเปิดอ่านเมื่อตอนไหนก็ได้ การแสดงออกทั้งคำพูดและการกระทำจะสำคัญกว่าข้อความในการ์ดอย่างแน่นอน ถ้าหากใครอ่านมาถึงตรงนี้พยายามมองคนที่คุณรักว่าคุณรู้สึกอย่างไร ก็ขอให้ทำตามความรู้สึกนั้นก็เป็นพอ
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://www.youtube.com/watch?v=EnpPk_KSHC0
- https://www.facebook.com/groups/3492983304359055/permalink/3536932349964150/
- https://sistacafe.com/summaries/29901
📕 อ้างอิงรูปภาพ
- https://unsplash.com/s/photos/sunset-couple
- https://www.imdb.com/title/tt4126476/
- รูปภาพจาก https://www.facebook.com/ilovemysweetlove/
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
29 พฤษภาคม 2025
5 
