เอาใจคุณพ่อคุณแม่ที่กำลังจะได้เขยหรือสะใภ้สายฝอ รวมถึงเพื่อนๆที่มีเพื่อนสนิท คนใกล้ชิดกำลังลังจะเข้าพิธีวิวาห์เป็นคนต่างชาติ หรือเพื่อนๆชาวไทยแต่อยากอวยพรวันแต่งงานให้คู่บ่าวสาวป็นภาษาอังกฤษเก๋ๆโดนใจความหมายดีวันนี้เรารวบรวมคำอวยพรแต่งงานเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษมาฝากแล้วจะเก๋ กู๊ดโดนใจขนาดไหนไปดูกันเลย
คำอวยพรแต่งงาน Ver. ภาษาอังกฤษ สุดซึ้งกินใจร่วมยินดีในวันแสนพิเศษ
คำอวยพรแม้ไม่สามารถจับต้องได้แต่สามารถสัผัสได้ด้วยใจ เพราะคำอวยพรที่ดีเปรียบเสมือนคำแสดงความยินดีอย่างจริงใจที่เรามอบให้คนรับไม่ว่าวันสำคัญไหนๆคำอวยพรเป็นสิ่งที่หลายๆคนต้องการมากกว่าของมีค่าอื่นๆ เช่นเดียวกับวันแต่งงานคำอวยพรดีๆหนึ่งคำสามารถส่งต่อความรู้สึกดีๆให้คู่บ่าวสาวมีรอยยิ้ม ใจฟูสุดๆ เพื่อนๆที่คกำลังหาคำอวยพรวันแต่งงานภาษาอังกฤษมอบให้คนใกล้ชิดในวันพิเศษสามารถนำคำอวยพรวันแต่งงานภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝากไปเป็นไอเดียได้เลย
- So happy to celebrate this day with you both!: มีความสุขมากที่ได้เฉลิมฉลองวันนี้กับคุณทั้งคู่!
- To love, laughter, and their happily ever after: ขอให้มีรัก เสียงหัวเราะ และมีความสุขตลอดไปนะ
- Forever looks good on these two: คำว่าตลอดกาลดูดีสำหรับคุณสองคนอยู่น้า
- You two will make the cutest old couple: คุณสองคนจะกลายเป็นค่ที่แก่ไปด้วยกันที่น่ารักที่สุด
- Pop the champagne, she changed her surname: เปิดแชมเปญฉลองได้เลยจ้า เพื่อนฉันเปลี่ยนนามสกุลแล้วจ้า
- Wishing you a lifetime of love and happiness: ขอให้ตลอดชีวิตของคุณนั้นมีแต่ความรักและความสุข
- Your wedding day will come and go, but may your love forever grow: แม้ว่าวันแต่งงานของคุณมาถึงแล้วก็ผ่านไป แต่ก็ขอให้ความรักของคุณนั้นเติบโตไปตราบนานเท่านาน
- Best wishes on this wonderful journey, as you build your new lives together: ส่งความปรารถนาดีนี้ไปสู่การเดินทางที่แสนวิเศษ นั่นเพราะคุณทั้งสองคนกำลังสร้างชีวิตใหม่ร่วมกัน
- May the years ahead be filled with lasting joy: ขอให้ในทุก ๆ ปีต่อจากนี้มีแต่ความสุขที่แสนจะยั่งยืน
- Congratulations to the happy couple!: ขอแสดงความยินดีกับคู่รักที่มีความสุข!
- This day was as perfect as this photo: วันนี้ของเธอมันสมบูรณ์แบบเหมือนภาพนี้เลย!
- Cheers to the newlyweds: ฉลองให้กับคู่บ่าวสาวคู่ใหม่จ้า
- May the love you share today grow stronger as you grow old together: ขอให้ความรักที่คุณมีในวันนี้นั้นเติบโตอย่างมั่นคง เพราะคุณทั้งสองคนนั้นจะเติบโตไปด้วยกัน
- May your joining together bring you more joy than you can imagine: ขอให้การใช้ชีวิตร่วมกันของคุณทั้งสองนั้น นำพาพวกคุณไปสู่ความสุขอันล้นเปี่ยมเกินกว่าที่คุณนั้นได้จินตนาการเอาไว้
- The most beautiful day for the most beautiful couple: วันที่สวยงามที่สุดสำหรับคู่รักที่สวยที่สุด
- May you always be as happy as you are today: หลังจากนี้ขอให้เธอมีความสุขเหมือนวันนี้นะ
- May the years ahead be filled with love and joy: ขอให้ปีต่อๆ ไปของทั้งคู่ไปด้วยความรักและความสุข
- May your love grow stronger each and every passing year: ขอให้ความรักของคุณแข็งแกร่งขึ้นทุกปี
- Start your next chapter in style with this little something!: เริ่มตอนต่อไปของคุณอย่างมีสไตล์ด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ นี้!
- Wishing you the best today and beyond: ขอให้วันนี้และวันต่อๆ ไปผ่านไปด้วยดี
- Heartiest congratulations to both of you on your wedding day. Wishing you a happy married life: ขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งกับคุณทั้งคู่ในวันแต่งงานของคุณ ขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุข!
- May your special day be filled with sweet memories that you can cherish forever: ขอให้วันพิเศษของคุณเต็มไปด้วยความทรงจำอันแสนหวานที่คุณสามารถเก็บไว้ได้ตลอดไป
- May today be the beginning of a long, happy life together: ขอให้ในวันนี้นั้นเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตที่มีความสุขและยั่งยืนไปร่วมกัน
- Thank you for letting us/me share in this joyful day. We/I wish you all the best as you embark on this wonderful union: ขอบคุณที่ได้ให้พวกเรา/ฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของวันแห่งความสุขในวันนี้ พวกเรา/ฉันก็ขอส่งต่อความปรารถนาดีทั้งหมดนี้ไปสู่พวกคุณที่จะเดินทางไปด้วยกันอย่างแสนวิเศษ
- Wishing you joy, love and happiness on your wedding day and as you begin your new life together: ขอให้คุณนั้นมีความยินดี ความรัก และความสุขในวันแต่งงานนี้ และนี่ก็เป็นวันที่พวกคุณได้เริ่มต้นชีวิตใหม่ไปด้วยกัน
- Marriage is a comedy to one person and a tragedy to the other. Let’s see who turns out to be who: การแต่งงานเป็นเรื่องตลกสำหรับคนหนึ่งและเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับอีกคน มาดูกันว่าใครจะกลายเป็นใคร ขำๆ นะ!
- May this moment of joy bring you love and more happiness: ขอให้ช่วงเวลาแห่งความสุขนี้นำความรักและความสุขมาให้คุณ
- May the love and happiness you feel today shine through the years: ขอให้ความรักและความสุขที่พวกคุณนั้นมีในวันนี้ได้โชติช่วงตลอดไป
- Today is going to be a day that you shall never forget. Enjoy the bliss of becoming one. May marriage brings great joy, love and passion in your life: วันนี้จะเป็นวันที่พวกคุณไม่อาจลืมเลือน จงมีแต่ความสุขสำราญในการได้อยู่ร่วมกัน และขอให้การแต่งงานนี้นำมาซึ่งความสุขที่แสนยิ่งใหม่ ความรักมากมาย และความปรารถนา ในชีวิตของพวกคุณ
- Years may come and go but your love may always grow!: กาลเวลาอาจผ่านไป แต่ความรักของคุณจะเติบโตเสมอ!
- May your marriage be filled with all the sweet ingredients of love and friendship!: ขอให้การแต่งงานของคุณเต็มไปด้วยส่วนผสมอันแสนหวานของความรักและมิตรภาพ!
- May you both be happy in the coming years!: ขอให้คุณทั้งคู่มีความสุขในปีต่อๆ ไปหลังจากนี้
- A romantic journey begins with marriage. Congratulations to marriage and best wishes always: การเดินทางหนึ่งที่แสนโรแมนติกได้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการแต่งงาน ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานนี้ และขอส่งต่อความปรารถนาดีนี้ให้กับพวกคุณไปตลอดเลย
- Let you never once pause to measure your love and always find magic in each other’s hands!: ให้พวกคุณนั้นไม่เคยที่จะหยุดที่จะค้นหาสิ่งต่าง ๆ ในความรักของพวกคุณ ให้พวกคุณนั้นเฝ้าค้นหาความมหัศจรรย์เหล่านั้นไปด้วยกัน
- May your life together be full of bliss!: ขอให้ชีวิตของคุณทั้งคู่เต็มไปด้วยความสุข!
- You deserve a life full of happiness and cheers: คุณคู่ควรกับชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขและกำลังใจแบบนี้แล้วล่ะ
- Wishing you years of happiness and happy married life!: ขอให้เป็นปีแห่งความสุขและเป็นชีวิตแต่งงานที่มีความสุข!
- Marriage is a promise you make each day of your life. Celebrate your love today, share your dreams tomorrow and cherish happy memories always!: การแต่งงานนั้นเป็นการสัญญาที่พวกคุณได้สร้างขึ้นมาในทุก ๆ วันของชีวิตคุณต่อจากนี้ ขอเฉลิมฉลองให้กับความรักของพวกคุณในวันนี้ แบ่งปันความฝันไปด้วยกันในอนาคต และยินดีกับความทรงจำอันแสนสุขตลอดไป
- Congrats on your marriage and best wishes for your future together. Enjoy every moment of your love life: ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของพวกคุณ และขอส่งความปรารนาดีนี้ไปยังอนาคตที่ร่วมกันของคุณทั้งสองคน ขอให้มีความสุขในทุก ๆ ช่วงเวลาของชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักนี้
- May your love story be as magical and charming as in fairy tales! Congratulations on the wedding!: ขอให้เรื่องราวความรักของพวกคุณนั้นเป็นความมหัศจรรย์และความมีเสน่ห์ที่น่าหลงใหลดั่งเทพนิยายเรื่องหนึ่ง ขอแสดงความยินดีในการแต่งงานด้วยนะ
- May your love last forever and wishing you a happy married life: ขอให้ความรักของคุณคงอยู่ตลอดไปและขอให้คุณมีชีวิตแต่งงานที่มีความสุข
- May the delight in your eyes today stay with you through the thicks and thins of married life: ขอให้ความสุขในดวงตาของคุณในวันนี้อยู่กับคุณไปตลอดชีวิตแต่งงานหลังจากนี้
- Seeing two people in love and finding happiness with each other is the best and beautiful thing. Best Wishes to you!: การได้เห็นคนสองคนรักกันและพบความสุขร่วมกันคือสิ่งที่ดีที่สุดและสวยงาม มีความสุขมากๆ นะ!
- You two have found the perfect partner for each other. Enjoy an exciting post-marriage life!: คุณทั้งสองได้พบคู่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน ขอให้สนุกกับชีวิตหลังแต่งงานที่น่าตื่นเต้นนี้นะ!
- Be each other’s perfect companion in this journey of life!: เป็นเพื่อนที่สมบูรณ์แบบของกันและกันในการเดินทางของชีวิตต่อจากนี้นะ!
- Wishing you two a lifetime of happiness and togetherness. Congratulations on your wedding: ขออวยพรให้ทั้งคู่มีความสุขและอยู่ด้วยกันตลอดไป ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ
- Wishing you both a long and wonderful life together. Happy wedding day!: ขออวยพรให้ทั้งสองมีชีวิตที่ยืนยาวและยอดเยี่ยมด้วยกัน สุขสันต์วันแต่งงานนะ
- Wish both of you have a beautiful life. Congratulations on your special day!: ขออวยพรให้ทั้งสองมีชีวิตที่งดงาม ขอแสดงความยินดีกับวันที่แสนพิเศษของพวกคุณนะ
- Sending lots of love to my favorite couple in the world: ขอส่งความรักให้กับคู่รักที่ฉันชอบที่สุดในโลก
- May the love and affection only grow between you two in the coming days of your life!: ขอให้ความรักและความเสน่หาเพิ่มขึ้นระหว่างคุณสองคนในวันต่อๆ ไปในชีวิตของคุณ!
- Watching you be so happy in love makes me very happy. Congratulations on your wedding: การได้เห็นคุณมีความสุขในความรักทำให้ฉันมีความสุขมาก ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ
- Let your marriage be stable until the last day of your life: ขอให้ชีวิตคู่ของคุณมั่นคงไปจนวันสุดท้ายของชีวิต
- Let the love grow in your hearts on this special day: ให้ความรักเติบโตในหัวใจของคุณในวันพิเศษนี้
- May you grow old with each other for the rest of your life and grow a family together!: ขอให้คุณแก่เฒ่าไปด้วยกันตลอดชีวิตและสร้างครอบครัวไปด้วยกัน!
- The wedding day of you guys may come and go, but may the love between you forever grow: วันแต่งงานของพวกคุณอาจจะมีขึ้นและจบลง แต่ขอให้ความรักระหว่างคุณเติบโตตลอดไป
- You guys are the living proof of how beautiful love can be!: พวกคุณคือข้อพิสูจน์ที่มีชีวิตว่าความรักสวยงามเพียงใด!
- Enjoy every single second of it and unconditionally love each other: สนุกกับทุกวินาทีของชีวิตหลังจากนี้และรักกันอย่างไม่มีเงื่อนไข
- Wishing you all the best as you two embark on this beautiful journey!: ขออวยพรให้คุณทั้งสองมีความสุขกับการเริ่มต้นการเดินทางที่สวยงามนี้!
- Best wishes to the lovely couple as they begin on a great journey of marriage together: ขออวยพรให้คู่รักที่น่ารักเริ่มต้นการเดินทางอันยิ่งใหญ่ของการแต่งงานร่วมกันอย่างมีความสุข
- Wishing you a lifetime of the greatest joy, love, and happiness!: ขออวยพรให้คุณมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความสนุก ความรัก และความสุขตลอดชีวิต
- Wishing you joy, love, and happiness on your wedding day: ขออวยพรให้คุณมีแต่ความร่าเริง ความรัก และความสุขในวันแต่งงานของคุณนะ
- Wishing you a love that grows day after day and year after year. Congratulations on your wedding!: ขอให้พวกคุณมีความรักที่เติบโตขึ้นทุกๆ วัน ทุกๆ ปี ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณ
- Wishing you a house full of happiness, a heart full of cheer and love that grow deeper each and every day: ขอให้บ้านของเธอเต็มไปด้วยความสุข หัวใจเต็มไปด้วยแรงใจและความรักที่เติบโตเพิ่มขึ้นในทุก ๆ วัน
- I wish that your post married life be filled with smiles, loves and laughter as today: ฉันขอให้ชีวิตหลังการแต่งงานของคุณเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ความรักและเสียงหัวเราะเหมือนเช่นวันนี้
- As you start this new journey in life, may every day hold wonderful shared experiences. Wish you a very joyous and blissful married life: สำหรับการเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่นี้ ขอให้ทุก ๆ วันนั้นเต็มไปด้วยการแบ่งปันประสบการณ์ที่แสนวิเศษ ขอให้เธอมีความชื่นชมยินดีและชีวิตแต่งงานที่ได้รับพร
คำอวยพรดีๆไม่ว่าจะผ่านคำพูดหรือตัวอักษรมักทำให้ตัวเราและผู้รับมความสุขได้เสมอ คำอวยพรนอกจากเป็นคำแสดงความยินดียังเป็นการแสดงความรักความห่วงใย ความปรารถนาดีให้คนรับอีกด้วยและยังเป็นของขวัญชิ้นพิเศษที่ไม่ต้องจ่ายเงินราคาแพงซื้อมา ในโอกาสพิเศษวันแต่งงานนี้ใครที่กำลังจะปร่วมแสดงความยินดีแก่คู่บ่าวสาวก็สามารถนำความอวยพรแต่งงานภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝากร่วมแสดงความยินดีกันได้เลย
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
📘 อ้างอิงเนื้อหา (External links)
- https://women.trueid.net/detail/3Bb7ErLKb9kq
- https://www.educatepark.com/online-english/wedding-wishes/
- https://doopasa.com/wonderful-wedding-wishes/
📕 อ้างอิงรูปภาพ
✒️ เกี่ยวกับนักเขียน
28 พฤษภาคม 2025
4 
