หนุ่มสาว สายฝอ สายอินเตอร์ หรือสายไหนๆห้ามพลาดกับแคปชั่นอ่อยภาษาอังกฤษไว้อัพลงโซเชีลเก๋ๆ หรือให้เค้าคนนั้นรู้ว่าเรากำลังอ่อยและสนใจเค้าอยู่นะ จะมีแคปอ่อยเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษไหนเด็ดโดนใจไปดูกันเลย
- Put down that coffee… You’re hot enough already: วางกาแฟแก้วนั้นลงเถอะ เพราะคุณน่ะฮอตพออยู่แล้ว!
- I can live without you but I just don’t want to: อยู่คนเดียวไม่ยากหรอก แต่แค่อยากอยู่กับเธอมากกว่า
- My first name and your last name would sound great together: ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ คงฟังเข้ากันดีนะ
- Are you a camera? Because every time I look at you, I smile: คุณเป็นตากล้องหรือเปล่าคะ เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย
- 1 universe. 8 planets. 204 countries. 809 islands. 7 seas and I had the privilege of meeting you: หนึ่งจักรวาล แปดดาวเคราะห์ 204 ประเทศ 809 เกาะ และ 7 ทะเล แต่ฉันก็ยังโชคดีที่เราหากันจนเจอ
- You are cute, Can I keep you: คุณน่ารักจัง ขอเก็บไปเลี้ยงได้ไหม
- Let’s flip a coin. Heads, you are mine. Tails, I am yours: โยนหัวก้อยกันไหม ถ้าออกหัวคุณเป็นของฉัน ออกก้อยฉันเป็นของคุณ
- I like my coffee how I like myself: Dark, bitter, and to hot for you: ฉันชอบดื่มกาแฟ แบบที่เป็นตัวฉัน เข้มข้นและร้อนกรุ่นสำหรับคุณ
- If you can’t love yourself, how in the hell you gonna love somebody else?: ถ้าไม่รัก ไม่แคร์ตัวเอง แล้วจะไปรักคนอื่นได้ไง
- Make difficulty look easy. Make impossible look cute: ทำเรื่องยากให้เป็นเรื่องง่าย ทำเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ให้เชื่องเหมือนแมว
- You’re not my number one, you’re my only one: คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉัน
- I don’t care if it’s late, staying up late texting you is much better than sleeping: ฉันไม่สนใจตอนนี้ดึกแค่ไหนแล้ว การได้ส่งข้อความหาคุณดีกว่านอนหลับหลายเท่า
- Missing you comes in waves and tonight I’m drowning: หากเปรียบความคิดถึงเหมือนเกลียวคลื่น คืนนี้ฉันจมน้ำเพราะคิดถึงคุณ
- You stole my heart, but I’ll let you keep it: คุณขโมยหัวใจของฉันไป แต่ฉันอนุญาตให้คุณเก็บรักษามันไว้
- I got the best view, but I’m still looking at you: ฉันมีวิวที่งดงามอยู่ตรงหน้า แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะมองหน้าคุณ
- I’m not a girl who need a man, but a girl a man needs: ฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงที่บ้าผู้ชาย แต่เป็นผู้หญิงที่ผู้ชายต้องการต่างหาก
- Do I know you? Cause you look a lot like my next boyfriend: ขอโทษนะคะ เราเคยพบกันมาก่อนไหมคะ เพราะคุณหน้าเหมือนแฟนในอนาคตของฉันเลย
- I stupidly smile at my phone when I see your name on the screen: ฉันยิ้มให้มือถือเหมือนคนโง่ๆ ตอนที่เห็นชื่อคุณโทรมา
- You look like a cool glass of refreshing water, and I am the thirstiest man in the world: คุณดูเหมือนน้ำเย็นชื่นใจ และผมก็เหมือนผู้ชายที่กระหายน้ำที่สุดในโลก
- Excuse me …. Please empty your pockets …. I think you stole my heart: ขอประทานโทษค่ะ ขออนุญาตค้นกระเป๋าคุณหน่อยได้ไหมคะ ฉันคิดว่าคุณขโมยหัวใจฉันไป
- When I close my eye, I see you. When I open my eyes, I miss you: ตอนหลับตา ฉันเห็นคุณ ตอนลืมตา ฉันคิดถึงคุณ
- My favorite place is inside your hug: สถานที่โปรดของฉัน คือ อ้อมกอดของคุณ
- I’m in my Bed, You’re in your bed. One of us is in the wrong place: ฉันนอนอยู่บนเตียงของฉัน คุณนอนบนเตียงคุณ ดูเหมือนว่าเราคนใดคนหนึ่งจะนอนผิดที่
- I wanna be your 1Am ″I can’t sleep″ text: ฉันอยากเป็นคนที่คุณส่งข้อความหาตอนตีหนึ่ง เพราะนอนไม่หลับ
- My weakness was chocolate, but now it’s you: ช็อคโกแลตเคยทำให้ฉันใจอ่อน แต่ตอนนี้ฉันใจอ่อนเพราะคุณ
- Can I borrow a kiss? I promise I’ll give it back: ขอยืมจูบหน่อยได้ไหม ฉันสัญญาว่าจะคืนให้
- I think I got a fever, a fever of you: ฉันคิดว่าฉันเป็นไข้ ไข้รัก ใคร่คิดถึงแต่คุณ
- You look like a cool glass of refreshing water, and I am the thirstiest man in the world: คุณดูเหมือนน้ำเย็นชื่นใจ และผมก็เหมือนผู้ชายที่กระหายน้ำที่สุดในโลก
- One day I caught myself smiling, then I realized I was thinking about you: บางครั้งฉันก็ยิ้มขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว โดยเฉพาะในตอนที่คิดถึงคุณ
- My first name and your last name would sound great together: ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ คงฟังเข้ากันดีนะ
- You make me happy in a way no one else can: เธอทำให้ฉันมีความสุขในแบบที่ไม่มีใครสามารถทำได้
- I got the best view, but I’m still looking at you: ฉันมีวิวที่งดงามอยู่ตรงหน้า แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะมองหน้าคุณ
- When I See You, my eyes go DSLR Mode, Where Everything Is Blur Expect You: เมื่อแรกเห็นคุณ ตาฉันเข้าสู่โหมด DSLR ที่ทุกอย่างพร่ามัวไปหมด ยกเว้น…หน้าคุณ
- One day we’ll never have to say goodbye, just goodnight: ฉันฝันว่าวันหนึ่ง ฉันจะไม่ต้องกล่าวอำลาคุณ แต่บอกราตรีสวัสดิ์แทน
- You’re my favorite Daydream: คุณคือฝันกลางวันเรื่องโปรดของฉัน
- Life without you is like; Facebook without friends, Youtube without videos, and Google with no results: ชีวิตที่ไม่มีคุณ เหมือนเฟสบุ๊คที่ไม่มีเพื่อน ยูทูปที่ไม่มีวิดีโอ และกูเกิ้ลที่หาอะไรไม่เจอ
- I will stop missing you when I am with you: ฉันจะหยุดคิดถึงคุณก็ต่อเมื่อเราได้อยู่ด้วยกัน
- You’re not my number one, you’re my only one: คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉัน
- Finding you was so hard, but loving you is easy: การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย
- Out of sight but babe you are never off my mind: คุณอาจคลาดสายตาฉัน แต่ไม่มีวันคลาดไปจากใจ
แคปชั่นอ่อยเอาใจสายฝอ
ลงโซเชียลด้วยแคปชั่นอ่อยขนาดนี้แล้วเค้าคงรู้บ้าแหละว่าเราสนใจเค้าอยู่ ทั้งแคปชั่นอ่อยเบาๆ ไปจนถึงแคปชั่นอ่อยแรงบอกขนาดนี้แล้วต้องสะกิดใจให้เค้าหันมองเราบ้างแหละ อ่านแล้วแคปชั่นไหนโดนใจลองนำไปใช้กัดูนะคะ ไม่ว่าอาจะสมหังกับเค้าคนนั้นก็ได้…
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม
28 พฤษภาคม 2025
4 
