🐉 สเตตัสคําคมภาษาจีนกวนๆ ไม่โพสต์ได้ไง?
- 我一直在等待你
Wǒ yīzhí zài děngdài nǐ
ฉันรอเธออยู่เสมอนะ 🙂 - 因为你不是我,所以你不会懂
เพราะเธอไม่ใช่ฉัน ดังนั้นเธอไม่สามารถเข้าใจหรอก - 你所知道的不要全说,你所听到的不要全信。
อย่าพูดทุกสิ่งที่คุณรู้ อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณได้ยิน - และถ้าคืนนี้ฉันบอกเธอว่ารัก
ให้รู้ว่ามันจริง ถึงมันไม่ยืนยาว🙂🖤
如果今晚我告诉你 “我爱你”
即使不能长期,但要让她知道这是真的。 - 爱情不是我生活的全部,打工才是。
ความรักไม่ใช่ทั้งหมดของชีวิตฉัน ทำงานสิถึงจะใช่ - 其实在你伤心的时候,有自己安慰自己就足够了🤍
ที่จริงในตอนที่เรารู้สึกเสียใจ แค่คอยปลอบตัวเองมันก็เพียงพอแล้ว
— 安慰 ān wèi ปลอบใจ
— 伤心 shāng xīn เสียใจ - 我就站在这不动,谁走向我 我就爱谁。
ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้ไม่ขยับไปไหน ใครที่เข้ามาหาฉัน ฉันก็รักคนนั้น - 偷鸡不成折把米
ลักไก่ไม่สำเร็จแถมยังเสียข้าวไปอีกหนึ่งกำ
แปลว่า เอาเปรียบเขาไม่สำเร็จแถมยังเป็นฝ่ายเสียเปรียบเสียเอง - 好不容易长大,却弄得遍体鳞伤。
กว่าจะเติบโตไม่ง่ายเลย มีแต่บาดแผลเต็มไปหมด - 最想留住的 却留不住。
สิ่งที่อยากรักษาไว้ ก็คือสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ 😢 - 我是一个经常笑的人,可我不是经常开心的人。
ฉันเป็นคนหนึ่งที่ชอบยิ้มบ่อยๆ แต่ฉันไม่ใช่คนที่มีความสุขบ่อยๆ - 我想,换个时间,换个地点,换个身份,忘了一切,重新开始。
ฉันอยากเปลี่ยนเวลา เปลี่ยนสถานที่ เปลี่ยนฐานะ ลืมทุกอย่างแล้วเริ่มต้นใหม่ - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ - 明天越来越少,昨天越来越多🥲
พรุ่งนี้ค่อยๆน้อยลง เมื่อวานค่อยๆมากขึ้น - จะมีไหมสักครั้ง ที่เธอจะสน
คนไร้ตัวตน ที่ยืนอยู่ตรงนี้
你有没有一次在乎我?
你别对站在你身边无形的伤害. - ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - 什么都是假的,只有穷是真的。
ทุกอย่างไม่เป็นความจริง มีแต่ความจนเท่านั้นที่เป็นจริง - 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่อ
อย่าลืมฉันนะ🙂 - ไม่ได้ลืม แล้วก็ไม่ได้รอให้กลับมา ฉันสบายดี🙃🖤
我没有忘记,也没有等你回来。我很好。 - 很人用笑隐藏了自己内心的悲伤。
หลายคนซ่อนความเสียใจของตัวเองด้วยการยิ้ม - 我掉过的每一滴眼泪
都是对你最大的诚意
น้ำตาทุกหยุดที่ฉันเสียไป
ล้วนคือความบริสุทธิ์ใจที่ให้เธอทั้งนั้น - ผมไม่เคยลืม แต่ทุกอย่างมันต้องเดินตามทางของมัน คิดถึงเหมือนเดิม แต่ผมต้องอยู่กับปัจจุบัน😔🖤
我永远不会忘记,但在道路上一切都必须遵循它。 同样想念,但我现在必须坚持一个人走(生活)下去。 - 成年人的世界比较复杂,你要一点一点习惯。
โลกของการเป็นผู้ใหญ่ค่อยข้างซับซ้อน คุณต้องค่อยๆคุ้นชินไป - 很多事情不放在心上就是赢了。
ไม่เอาสิ่งมากมายหลายอย่างมาไว้ในใจ ก็ชนะแล้ว - 这个世界上最难做到的两件事:一件是放弃,而另一件是原谅。
สองเรื่องที่ทำได้ยากที่สุดบนโลกนี้ เรื่องที่หนึ่งคือ การปล่อยวาง อีกเรื่องนึงก็คือ การให้อภัย - 爱一个人,就是让他自由自在的“做自己” 。
การรักใครสักคน มันคือการให้เขา“เป็นตัวของตัวเอง”ได้อย่างอิสระ - 世界上最好的感觉就是,知道有人在想我。
[Shìjiè shàng zuì hǎo de gǎnjué jiùshì, zhīdào yǒurén zài xiǎng wǒ]
ความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลกใบนี้ ก็คือได้รู้ว่ามีคนกำลังคิดถึงฉันอยู่ - 许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
ของบางอย่างก็เหมือนกับลม, ถึงจะจับต้องไม่ได้, แต่สัมผัสถึง - 爱一个人就是让他自由自在的“做自己” 。
การรักใครสักคน มันคือการให้เขา“เป็นตัวของตัวเอง”ได้อย่างอิสระ
爱 ài(อ้าย) รัก
自由 zìyóu(จื้อโหยว) อิสระ - 不要期待,没有期待,就不会失望。
อย่าคาดหวัง ถ้าไม่คาดหวัง ก็จะไม่ผิดหวัง - “吹牛”ขี้โม👄
ตย他喜欢吹牛,人称“吹牛大王”!
เขาชอบคุยโว้จนถูกตั้งฉายาว่า “จอมขี้โม้” - 真正的离开是没有告别的。
การจากกันที่แท้จริงคือไม่มีแม้แต่การบอกลา - 事实上,真的没有谁离不开谁,只有谁不懂得珍惜谁;你可以冷漠,我也可以沉默。
อันที่จริงไม่มีใครแยกจากคนอื่นไม่ได้หรอก มีแต่คนที่ไม่รู้จักหวงแหนใคร คุณจะเฉยเมยได้ และฉันก็เงียบได้เหมือนกัน - 要努力,但是不要着急,凡事都应该有过程。
ต้องขยันพยายาม แต่ไม่ต้องรีบร้อน เพราะทุกเรื่องควรมีขั้นตอน - 很难过吧 努力了那么久的东西 别人一下子就得到了。
มันน่าเศร้ามาก ที่พยายามเพื่อสิ่งๆหนึ่งมาตั้งนาน แต่แปปเดียวคนอื่นก็ได้มันไป - 如果新的一年我无法变瘦一点,那就让我的朋友们变胖一点吧!
ถ้าหากว่าฉันไม่มีทางผอมลงในปีใหม่ งั้นก็ให้เพื่อนฉันอ้วนขึ้นนิดนึงเถอะ - 我将吻你以日珥
拥你以日冕
爱你以日心
ฉันจะจูบเธอดั่งแก๊สร้อนบนดวงอาทิตย์
กอดเธอดุจแสงที่โอบรอบดวงอาทิตย์
รักเธออย่างใจกลางของดวงอาทิตย์ - 全世界这么多人,我独独在那个时间那个地点认识那个你,这就是我最美好的幸运。我很庆幸,那个人是你。🌏❤️
มีคนมากมายบนโลก เวลานั้นที่นั้นฉันโดดเดี่ยวและได้รู้จักกับคนคนนั้นก็คือคุณ คนที่โชคดีที่สุดก็คือฉัน ฉันดีใจนะที่คนๆนั้นเป็นคุณ - 别不好意思拒绝,那些好意思为难你的人,反正也都不是什么好人。
อย่าอายที่จะปฏิเสธ พวกคนที่ทำให้คุณลำบาก ยังไงก็ไม่ใช่คนที่ดีอะไร - 最近觉得自己真的很累,却不知道是哪里累,是身体累还是心累?
ช่วงนี้รู้สึกเหนื่อยจัง แต่ไม่รู้ว่าเหนื่อยตรงไหน เป็นร่างกายหรือใจกันแน่ที่เหนื่อย - 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป - 时间不一定是最好的解药,但解药一定在时间里。
เวลาไม่จำเป็นต้องเป็นยาแก้พิษที่ดีที่สุด แต่แน่นอนยาแก้พิษอยู่ในเวลา - 你成为我吧,顺便体会一下我的难受。
เธอลองมาเป็นฉันดูนะ แล้วจะได้รับรู้ถึงความอึดอัดที่ฉันมี - 安全感这种东西,从来都是自己给的。
ความรู้สึกปลอดภัย มาจากเราให้ตัวเอง - 他不爱你了,你哭是没有用的。😬
เค้าไม่รักเธอแล้ว เธอร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์ - 🇨🇳😂只要我吃得够快,体重就追不上我。เพียงแค่ฉันกินได้ไวพอ น้ำหนักก็จะตามฉันไม่ทัน(zhǐ yào wǒ chī de gòu kuài,tǐzhòng j…
- 好想你,可是没有理由再去打扰你了
ห่าวเสียงหนี่ เข่อ ซื่อ เหมยโหย่ว หลี่โหยว ไจ้ ชวี่ ต๋าหราว หนี่เลอ
理由 เหตุผล
打扰 รบกวน
คิดถึงคุณมาก แต่ไม่มีเหตุผลที่จะไปรบกวนคุณอีกแล้ว - 人生的路,不管是难走的,还是容易走的,都不会有人替你走。
ทางเดินของคนเรา ไม่ว่าจะยากหรือง่ายก็ไม่สามารถให้คนอื่นมาเดินแทนได้ - 人生还是有点难的,你要做好准备。
ชีวิตคนเรายังค่อนข้างยาก คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อม - 如果分开以后我们都越来越好,那就值得。
หากเราแยกจากกันแล้วมันดีขึ้นเรื่อยๆก็คือคุ้มค่า - 事实上,走不出来的人,是自己不想走出来,要么是不甘心,要么是放不下。
อันที่จริงคนที่เดินออกไปไม่ได้ ก็เป็นเพราะไม่อยากออก ถ้าไม่เต็มใจ ก็ปล่อยวางไม่ได้ - 不需要那么多惊喜,只少点麻烦就好。
ไม่จำเป็นต้องมีเซอร์ไพรส์มากมาย เพียงแค่ปัญหาวุ่นวายลดน้อยลงก็พอแล้ว - 很久不见面的话,会忘了我吗?
ถ้าไม่ได้เจอกันนานๆ จะลืมฉันไหม? - A: 你喜欢狗吗
B: 喜欢啊
A: 我是单身狗,你愿意带我走吗?ชอบๆๆ🤪 - 不知道少了什么,总感觉没有从前快乐了。
ไม่รู้ว่าอะไรน้อยลง รู้สึกว่าไม่มีความสุขเหมือนเมื่อก่อนแล้ว - 就把你深深藏在我心中🙂🖤
เอาเธอเก็บซ่อนไว้ลึก ๆ ในใจผม - 喜欢就是这样,开始脸红,后来眼红。
ชอบก็เป็นแบบนี้แหละ เริ่มต้นหน้าเเดง ต่อมาตาแดง - 我告诉自己,想不开,就不想,得不到,就不要。
ฉันบอกกับตัวเองว่า
คิดไม่ออก ก็แค่ไม่คิด
อะไรที่เอาไม่ได้ ก็แค่ไม่ต้องอยากได้ - 单身不见得孤独,爱情不见得浪漫。
โสดไม่จำเป็นว่าต้องเหงา ความรักไม่จำเป็นต้องโรแมนติก - 不经历风雨,怎么见彩虹?
ไม่มีลมและฝน จะเจอสายรุ้งได้ไง - 最好的人生,就是有能力爱自己,有余力爱别人。
ชีวิตที่ดีที่สุดคือการมีความรักตัวเองและมีเหลือที่จะรักผู้อื่นด้วย - 不知不觉,你的习惯也成了我的习惯。
แปปๆเดียว ความเคยชินของเธอก็กลายมาเป็นความเคยชินของฉันแล้ว - 喜欢你在每一刻 每一秒
喜欢你在每一处 每一角
我多喜欢你 我不知道
ชอบคุณในทุกเวลา ทุกนาที
ชอบคุณในทุกที่ ทุกมุมด้าน
ฉันชอบคุณมาก(ขนาดนี้ได้ยังไง)ฉันไม่รู้เลย - 在爱情的世界里,本就没有所谓的忘记,最后不过都是放下了。
ในโลกนี้ความรัก ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการลืม แต่สุดท้ายมันก็แค่ปล่อยวาง - 什么东西都有保质期
Shénme dōngxī dū yǒu bǎozhìqī
ทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ ⏳ - 对你的爱从来没有减少。ไม่เคยรักเทอน้อยไปกว่าเมื่อวาน
- 你可以倒下,但是要记得站起来
你可以流泪,但是要记得长大
คุณสามารถล้มลงได้ แต่ต้องจำไว้ว่าต้องยื่นขึ้นได้
คุณสามารถร้องไห้ได้ แต่ก็ต้องจำไว้ว่าต้องเติบโต - 也许有一天,当你学会珍惜的时候,有些东西已经不在了。
อาจจะมีวันนึง ตอนที่คุณรู้เรื่องการทะนุถนอม อาจจะมีสิ่งของบางอย่างไม่อยู่แล้ว - 痛苦给我幸福留给你和他 (她)
tòngkǔ gěi wǒ xìngfú liú gěi nǐ hé tā
เอาความทุกข์มาให้ฉัน แล้วให้เธอกับเขามีความสุข - 留不住的东西
就用力地扔远一点
อะไรที่เก็บไว้ไม่ได้
ก็ออกแรงโยนไปให้ไกลหน่อย - 我都忘记那一切的事情了,只没有忘记那一句
ฉันลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแล้วล่ะ เพียงแค่ยังจำประโยคนั้นได้ไม่ลืม - อย่าไปฝืนความรู้สึก ของใครไว้🙁🖤
不要强迫别人的感觉。 - 希望你可以嫁给自己喜欢的人。
ฉันหวังว่าคุณจะแต่งงานกับคนที่ตัวเองชอบ - 一个巴掌拍不响
ปรบมือข้างเดียวไม่ดังหรอก - 人生总是很累,你现在不累,以后会更累。
ชีวิตมักจะเหนื่อยมากๆ ถ้าคุณไม่เหนื่อยตอนนี้ ในอนาคตคุณจะเหนื่อยมากกว่า - 有时候单身挺好的,至少没人能伤害你。😉
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดี อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - 现在主动跟我表白,来得及跨年倒数。
Xiànzài zhǔdòng gēn wǒ biǎobái, láidejí kuànián dàoshǔ.
บอกรักเราตอนนี้ สิ้นปีทันเคาท์ดาวน์อยู่น้าา - 今夕何夕 明月依旧
คืนนี้เป็นฉันใด จันทร์ฉายเช่นเดิม
爱恨几时休?
เมื่อใดรักและเกลียดจึงจะสิ้นสุด?
沧海桑田 阴晴圆缺
ข้ามผืนดิน ทะเล ข้างขึ้นข้างแรม
缘分最难寻
พรมลิขิตนั้นหาได้ยากนัก - สุดท้ายแล้วเธอไม่โกหก
แต่ลืมบอกกันว่าไม่รัก💔😢
最后了她不说谎。
但忘了说 “不爱”。 - 很多时间我们能依靠的只有自己。
หลายครั้งที่เราสามารถพึ่งพาได้ก็มีแค่ตนเอง - 喜欢你的人,什么都懂,一直有空。
คนที่ชอบคุณ จะรู้ทุกอย่าง และมีเวลาให้เสมอ - 人生就如登山,前途总是要朝着山顶
ชีวิตคนก็เหมือนกับการขึ้นเขา อนาคตมักจะต้องมองไปข้างหน้าเสมอ - 我就是我,开心就疯疯癫癫,不开心就安安分分。
ฉันก็คือฉัน มีความสุขก็จะบ้าๆบอๆ
ไม่มีความสุขก็จะเงียบๆแยกตัวออกไป - 我喜欢你
喜欢也没用
没用也喜欢
Wǒ xǐhuān nǐ
xǐhuān yě méi yòng
méi yòng yě xǐhuān
เราชอบเธอนะ
ถึงชอบไปก็ไม่มีประโยชน์
แต่ถึงไม่ประโยชน์เราก็ยังจะชอบ - 拉黑删除是小孩子才做的事情,成年人只是不再讲话。
การบล็อกการลบเป็นสิ่งที่เด็กๆทำกัน ผู้ใหญ่ก็แค่ไม่พูดอีกต่อไป - 生活不是这样就是那样,总之不会是你想的那样。
ชีวิตไม่ได้เป็นอย่างนี้ก็เป็นอย่างนั้น มันจะไม่เป็นอย่างที่คุณคิดหรอก - 很多东西 可能一夜之间 说变就变了
หลายสิ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้ในชั่วข้ามคืน 🥀 - 即使环境相同,思维方式不同,也会影响人生的不同。
แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะเหมือนกัน แต่วิธีการคิดที่แตกต่างกันอาจส่งผลกระทบต่อชีวิตที่แตกต่างกัน - 不要让人轻易得到你,不然你也很容易被忘记。
อย่าให้คนอื่นได้คุณมาง่ายๆ ไม่อย่างงั้นคุณก็จะถูกลืมได้อยากง่ายๆ - 单恋在这 全心全意想着你
dānliàn zài zhè quánxīnquányì xiǎng zhe nǐ
รักข้างเดียวอยู่ตรงนี้ คิดถึงเธอจนสุดหัวใจ
单恋(รักข้างเดียว) 全心全意(อย่างสุดจิตสุดใจ) - 别人看不起您,很不幸;自己看不起自己,更不幸。
คนอื่นดูถูกคุณ ก็ไม่มีความสุขแล้ว
ตัวเองดูถูกตัวเอง ยิ่งไม่มีความสุขกว่า - 丢掉那些不好的 我想变成一个全新的自己 。ทิ้งสิ่งที่ไม่ดีไว้ ฉันอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่ 💛
- 懂你的人,不必解释;不懂你的人,解释了也没用。
คนที่เข้าใจคุณไม่จำเป็นต้องอธิบาย
คนที่ไม่เข้าใจคุณ อธิบายไปก็ไม่มีประโยชน์อะไร - ไม่ต้องร้องไห้เสียใจเหมือนในวันวาน
ฉันไม่ต้องการ อีกแล้ว มันเสียเวลา😏👋🏻
不用哭的很伤心跟以前一样
我不想要了,浪费时间! - 失败并不是说明你差,而是提醒你该努力了。
ล้มเหลวไม่ได้หมายถึงว่าคุณแย่ แต่คือการเตือนว่าคุณควรที่จะต้องขยันแล้ว - 你改变不了昨天,但如果你过于忧虑明天,将会毁了今天。
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเมื่อวานนี้ได้ แต่ถ้าคุณกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับวันพรุ่งนี้คุณจะทำลายวันนี้ - 有些人,明明很讨厌,那就离远一点,真没必要见面还得客套一番。
เห็นได้ชัดว่าบางคนเกลียดมาก งั้นก็อยู่ห่างๆไว้ ไม่จำเป็นต้องพบปะหรือสุภาพด้วย - 我不是你的重要人物,對嗎?
Wǒ bùshì nǐ de zhòngyào rénwù, duì ma?
ฉันไม่ใช่คนสำคัญของคุณอีกแล้ว , ใช่มั๊ย ? 😟 - 难过了,不要告诉别人,因为没有人会在乎。
Nán guò le , bú yào gàosù biérén, yīnwèi měi yǒu rén zàihū.
เศร้าก็ไม่ต้องไปบอกใครหรอก ไม่มีใครสนทั้งนั้นแหละ
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 - 希望开心和好运,可以不请自来。
หวังว่าความสุขและความโชคดี สามารถมาได้โดยไม่ต้องเชิญ - 不要停留在过去,不要去回忆从前,时间会咬人,你不走,会满身伤痕。
อย่าหยุดอยู่ในอดีต อย่าไปจดจำอดีต เวลาจะกัด คุณจะไม่ไป คุณจะตัวเต็มไปด้วยรอยแผล - 爱可以没有言语,但一定要有行动。
ความรักอาจปราศจากคำพูด แต่ต้องมีการกระทำ - 渐渐地喜欢了现在的生活,没有惊喜,没有意外。
ค่อยๆชอบชีวิตตอนนี้แล้ว ไม่มีเรื่องเซอไพร์ ไม่มีให้ประหลาดใจ - แค่บอกกับฉันว่าเธอจะอยู่
แค่บอกกับฉันเธอจะไม่ไป.😕🖤
只是你告诉我会留下去,
只是你告诉我不会离开. - 好好等,会晚些,但会更好。
ค่อยๆรอ ถึงจะช้าหน่อยแต่สามารถดีกว่าเดิม - 别离开我
bié líkāi wǒ
เปี๋ย หลี คาย หว่อ
อย่าไปจากฉัน 😭 - 因为是你,所以我骗了自己无数次。
เพราะเป็นคุณ ฉันโกหกตัวเองนับครั้งไม่ถ้วน - 一天很短,开心了就笑,不开心了就过会儿再笑。
หนึ่งวันมันสั้นมีความสุขก็ยิ้มหัวเราะ แต่ถ้าไม่มีความสุขแล้ว ก็ให้ผ่านไปซักพักค่อยยิ้มหัวเราะใหม่ - 原来等待也可以如此的美丽,
因为爱你.✨💗
ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ. - 别怕,有我在.
Bié pà, yǒu wǒ zài.
ไม่ต้องกลัว , เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂 - 值得拥有的东西,永远都来之不易。
ของที่มีค่ามักได้มาไม่ง่ายเสมอ - 我不能再想念你了.
ฉันไม่สามารถคิดถึงคุณได้อีกแล้ว 🙂 - 爱你是一种幸福🙄💕
รักเธอคือความสุขอย่างหนึ่ง - 再也不可以跟以前那样,天天和你说晚安了。
ต่อไปฉันคงไม่สามารถบอกฝันดีกับคุณได้เหมือนเมื่อก่อน - 我可以待在你身边吗?🥺❤️
ให้ผมอยู่รอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม - 别追公交车了,追我吧,我跑得慢,还有点可爱。
ไม่ต้องวิ่งตามรถโดยสารแล้ว มาตามฉันสิ ฉันวิ่งช้า แล้วยังน่ารักอีกนะ - 如果不吃别人家的饭,就别太把别人的话放在心上。
ถ้าไม่ได้กินข้าวของคนอื่น ก็อย่าเอาคำพูดของคนอื่นมาใส่ใจมากเกินไป - 别拿自己跟他人做比较
但得要比较今天跟昨天的自己。
อย่าเปรียบเทียบตัวเองกับคนอื่น
แต่จงเปรียบเทียบตัวเองในวันนี้กับเมื่อวาน☀⛅
_
Rainbow 🌈 - 我好累好累,可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร 👏
- 你是我等不到的路人
เธอคือคนผ่านทางที่ฉันรออย่างไรก็ไม่พบซักที - 我永远都改不掉,一不开心就不说话。
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ถ้าไม่สบายใจก็จะไม่พูด - 可惜不是你陪我去最后
เสียดายที่เธอไม่ได้ไปกับฉันจนถึงสุดท้าย - 写了又删的消息 是说不出口的心里话
ข้อความที่เขียนแล้วก็ลบ คือคำพูดที่อยู่ในใจที่พูดออกไปไม่ได้ - 你想要的一切都有可能实现
.
.
ทุกสิ่งที่เธอหวังมีโอกาสเป็นจริง 💪🏻 - 不管黑夜有多长,天亮总会到来
ไม่ว่ากลางวันจะยาวนานแค่ไหน จะมีฟ้าก็จะสว่างอยู่ดี - 笑容可以给任何人,但你的心,只给一个人就好。
รอยยิ้มสามารถให้ได้ทุกคน แต่ใจของคุณให้แค่คนเดียวก็พอแล้ว - 你笑 我陪着你笑
你哭 我就在你的身边逗你开心
คุณหัวเราะ ฉันจะหัวเราไปกับคุณ
คุณร้องไห้ ฉันก็จะอยู่ข้างๆ หยอกล้อให้คุณหายเศร้า - 想说的话越来越少,放在心里的越来越多。
สิ่งที่อยากจะพูดค่อยๆน้อยลง แต่สิ่งที่อยู่ในใจค่อยๆมากขึ้นเรื่อย ๆ - 其实我还喜欢他,只是他不知道而已!
จริงๆแล้วฉันยังชอบเขา แต่เพียงแค่เขาไม่รู้เท่านั้น - 毕竟日子是自己在过,不是为了别人在活。
ท้ายที่สุดแล้วชีวิตมีไว้เพื่อตัวเองก้าวผ่าน ไม่ใช่ใช้ชีวิตเพื่อคนอื่น - 我比较喜欢现在的自己,不太想回到过去。
ฉันค่อนข้างที่จะชอบตัวเองในตอนนี้ แล้วก็ไม่ค่อยอยากย้อนกลับไป - 不舒服了就会想逃
因为这是人的本能
รู้สึกไม่ดีก็สามารถที่จะคิดหนี
เพราะนี่คือสัญชาตญาณของคนเรา - 遇到不好的事情,可是一直有身边的人陪伴那是最好的🙃
เวลาที่เจอเรื่องไม่ดี แต่ว่ายังมีคนคอยอยู่ข้างๆมันคือที่สุดแล้ว - 我最近没有很远大的理想,我只想每天开心。
ช่วงนี้ฉันไม่มีอุดมคติที่ยิ่งใหญ่ ฉันแค่อยากมีความสุขทุกวัน - 如果你喜欢一个人,你更喜欢叫他全名。
ถ้าคุณชอบใครสักคน คุณจะชอบเรียกชื่อเต็มของเขา - 最好的礼貌是不要多管闲事。
มารยาทที่ดีที่สุดคือการไม่ยุ่งเรื่องของชาวบ้าน - 过去的事情就应该放下,未来的生活才会没有负担。
เรื่องที่ผ่านมาก็ควรปล่อยวาง ชีวิตในอนาคตถึงจะไม่ต้องแบกรับภาระ - 在爱别人之前,要好好爱自己。
Zài ài biérén zhīqián, yào hǎohǎo ài zìjǐ.
ก่อนที่จะรักใคร ต้องรักตัวเองให้ดีก่อน - 有那么一刻心
告诉我它不想跳了
มีหัวใจอยู่ดวงนึง
บอกกับฉันว่ามันไม่อยากเต้นแล้ว - 懒惰就像杂草,若不及时清除,它很快就会占领整座花园。
ความขี้เกียจเป็นเหมือนวัชพืช ถ้าไม่กำจัดให้ทันเวลา มันก็จะเติบโตเต็มสวนอย่างรวดเร็ว - 不用骗自己了,你就知道他不爱了。
ไม่ต้องโกหกตัวเองแล้ว เธอรู้ดีว่าเขาไม่รักแล้ว - 会用尽全力奔赴你,直到地球不再转。
จะทุ่มเทให้เธอ จนกว่าโลกจะหยุดหมุน - 我说不出来为什么爱你,
但我知道你就是我不爱别人的理由。
wǒ shuō bù chū lái wèi shén me ài nǐ
dàn wǒ zhī dào nǐ jiù shì wǒ bù ài bié rén de lǐ yóu
ฉันหาเหตุผลที่รักเธอไม่ได้
แต่เธอเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สามารถรักคนอื่นได้ - 不和别人比生活,日子慢慢来,生活慢慢过 ,舒服就好。
อย่าเปรียบเทียบชีวิตของคุณกับคนอื่น วันต้องใช้เวลา ใช้ชีวิตอย่างช้าๆ แค่สบายใจก็โอเคแล้ว - FIRST, YOUR DREAMTHEN, YOU DO
อันดับแรกคือคุณต้องฝันก่อน หลังจากนั้นก็ลงมือทำ - 明天越来越少,昨天越来越多
พรุ่งนี้ค่อยๆน้อยลง เมื่อวานค่อยๆมากขึ้น - 世界可以无聊,但你要有趣,生活可能不如意,但你要过得有诗意。
โลกอาจน่าเบื่อ แต่คุณต้องมีความน่าสนใจ ชีวิตอาจไม่น่าพอใจ แต่คุณต้องมีชีวิตอย่างกวี - 别让我爱上你
bié ràng wǒ ài shàng nǐ
เปี๋ย ร่าง หว่อ อ้าย ช่าง หนี่
อย่ามาทำให้ฉันรักเธอ 😖 - 忘了谁 也忘不了你
ต่อให้ลืมใครไป แต่ก็ยังลืมเธอไม่ลง - 日思夜念
กลางวันก็คิดถึง กลางคืนก็ยังคิดถึง - 在我心里只有你一个人,但在我脑子里有十个。
คุณคือคนเดียวในใจฉัน แต่มีสิบคนในหัวของฉัน - อย่าไปเอาคนไร้นํ้าใจ เป็นมิตรเรา💛💯
不要让不友好的人对我们当友好。 - 还有多远才能进入你的心
还有多久才能和你接近
อีกไกลแค่ไหนถึงจะเข้าไปถึงในใจของเธอ
อีกนานแค่ไหนคือจะได้ใกล้ชิดกับเธอ - 我以为爱情要用心,没想到还要用力。
ฉันคิดว่าความรักต้องใช้ใจ คิดไม่ถึงว่าต้องออกแรงด้วย - 或许不谈感情,我们都很快乐。
บางทีการไม่พูดถึงความรู้สึก เราสองคนจะมีความสุขมากกว่า - 你好 我叫不开心 很难过认识你。
สวัสดี ฉันชื่อไม่มีความสุข รู้สึกเสียใจที่รู้จักกับคุณ - 疼 不一定要说出来
哭 不一定是伤心事
笑 不一定是真的快乐
很多事情 自己知道就好
เจ็บ ไม่จำเป็นต้องพูดออกมา
ร้องไห้ ใช่ว่าจะต้องเป็นเรื่องที่เสียใจ
ยิ้ม ก็ใช่ว่าจะมีความสุข
เรื่องทุกอย่าง แค่ตัวเองรู้ก็พอ - 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - 每个人的活法,都不一样。只要你开心,那就是值得。
ทุกคนมีวิธีการใช้ชีวิตของแต่ละคนที่ไม่เหมือนกัน เพียงแค่คุณมีความสุขนั้นก็คุ้มค่าแล้ว - 难过时,最想见的人是你。
ตอนเสียใจ คนที่อยากเจอที่สุดก็คือเธอ - 我知道你很累,可是我相信明天会更好的😊
ฉันรู้ว่าเธอเหนื่อยมาก แต่ฉันเชื่อว่าพรุ่งนี้จะดีขึ้นกว่าเดิม🤍
— 累 lèi เหนื่อย
— 相信 xiāng xìn เชื่อ - 累了,难过了,只有蹲下来,自己给自己一个拥抱。
เหนื่อยนัก เศร้านัก ก็แค่นั่งลงแล้วก็กอดตัวเอง - 真正的快乐就是钱永远够花。
ความสุขที่แท้จริงคือการมีเงินให้ใช้ตลอด - 为什么要努力?因为你现在除了穷,什么都没有。
ทำไมต้องขยันหรอ? เพราะว่าคุณตอนนี้นอกจากจน ก็ไม่มีอะไรแล้ว :( - 改变你的想法,就会改变你的世界。
[gǎibiàn nǐ de xiǎngfǎ, jiù huì gǎibiàn nǐ de shìjiè]
เปลี่ยนวิธีคิดของคุณ โลกของคุณก็จะเปลี่ยน - 秋天里的遗憾,一定会被秋风温柔化解
ความรู้สึกเสียใจต่างๆในฤดูใบไม้ร่วงจะถูกสายลมอบอุ่นพัดให้ผ่านไป - 人生哪能多如意,万事只求半称心。
คงไม่ได้ดั่งใจทุกเรื่องในชีวิต ขอแค่ให้ได้สักครึ่งหนึ่งที่ขอไว้ก็พอ - แต่เราเลือกได้ว่า จะยอมให้มันมีอิทธิพลต่อ ชีวิต จิตใจ เราแค่ไหน🙂👍🏻
但我们可以选择.在多大程度上影响我们的心情且生活? - 你没有错,我没有错,只是一阵风吹熄了承诺而已。
คุณไม่ได้ผิด ฉันไม่ได้ผิด เพียงแค่ลมกระโชกคำสัญญาออกไปแล้วก็เท่านั้น - 只管努力剩下的交给时间。
เพียงแค่พยายามส่วนที่เหลือให้ขึ้นอยู่กับเวลา - 在享受爱情的同时,我们也要懂得保护自己。爱情要一起走、加油下去。✌🏻❤️🤙🏻
ในขณะที่เพลิดเพลินกับความรัก เราต้องรู้วิธีที่จะปกป้องตัวเองด้วย
ความรักต้องเดินไปด้วยกัน สู้ต่อไปด้วยกัน - 不是每个人都能按照你期待的方式爱你。
ไม่มีใครสามารถรักเธอได้ตามแบบที่เธอคาดหวังหรอก - 🌸
女生一定要找一个满眼都是你的人
晚一点呢.也没关系
ผู้หญิงต้องหาคนที่ในสายตาเขามีแต่คุณ
ช้าหน่อย.ก็ไม่เป็นไร
(nǚshēng yídìng yào zhǎo yíge mǎnyǎn dōu shì nǐ de rén
wǎn yìdiǎn neYě méiguānxi) - 不要太在意某些人说的话,因为他们有嘴,但不一定有脑。
อยากไปสนใจคนพูดของคนอื่นมากเกินไป เพราะพวกเขามีปาก แต่ไม่ใช้สมอง - 失而复得的东西根本不会回到最初的样子。
ของที่เสียไปแล้วคืนกลับมา ไม่มีทางจะเป็นเหมือนตอนเริ่มแรกได้อยู่แล้ว - 没有人会对你的快乐负责,不久你便会知道,快乐得你自己寻找。
ไม่มีใครรับผิดชอบความสุขของคุณได้และในไม่ช้าคุณจะรู้ว่าความสุขคือการที่คุณต้องค้นหาเอง - 为什么我总是要理解你,可是你根本就没理解我🥲
ทำไมเราต้องเข้าใจเธออยู่ตลอด แต่เธอกลับไม่เคยเข้าใจเราเลย - 下雨的时候,我会为你撑伞
Xià yǔ de shíhòu, wǒ huì wèi nǐ chēng sǎn
ฉันจะถือร่มไว้ให้คุณเมื่อฝนตก
下雨 Xià yǔ ฝนตก - 无论现在怎么样,但要相信明天是美好的
Wúlùn xiànzài zěnme yàng, dàn yào xiāngxìn míngtiān shì měihǎo de
ไม่ว่าตอนนี้จะเป็นยังไงก็ตาม แต่ต้องเชื่อว่าพรุ่งนี้มันจะดีกว่าเดิม 🌻 - คิดถึง แต่ทำอะไรไม่ได้
– 很想你,但不知道怎么办。- - “要有创造性的想象力,而且标志着科学的真正进步” -爱因斯坦
มีจินตนาการที่สร้างสรรค์ ถึงจะมีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง -อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ - 至少眼泪也会减轻痛苦.
อย่างน้อยน้ำตามันก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้บ้าง
📚 อ้างอิง (Reference Sites)
📙 บทความที่เกี่ยวข้อง (Internal Resources)
เรียบเรียงและจัดทำโดย ข้าวตังดอทคอม